Michael Burawoy(2005)《製造甘願》 林宗弘譯。台北:群學
Absenteeism 曠職
Allied Corporation 聯合企業
Agricultural Equipment Group 農業設備部
engine division 引擎處
small-parts department 小零件課
tractor division 牽引機處,
Althusser, Louis 路易．阿圖塞
Automatic screw machine 自動螺旋機
Auxiliary workers 輔助工人; 參見 Crib attendant庫房管理員; Inspector 品管檢驗員; Scheduling man 派工士; Setup man 裝置設定員; Time-study man 時效調查員; Truck driver 拖車司機
Balancing Machine 平衡機
Baldamus, William包達瑪斯
Banaji, Jairus 班那吉
Bates, Robert 貝茲
Bell, Daniel丹尼爾．貝爾
Bendix, Reinhard 班迪克斯
Bidding system（職務）申請系統
Bill (the day man) 比爾（日班伙伴）
Blau, Peter 彼得．布勞
Blauner, Robert 布勞納
Bowles, Samuel and Herbert Gintis 鮑理士與金蒂斯
Braverman, Harry 哈利．布雷弗曼
Labor and Monopoly Capital, xiii 勞動與壟斷資本
"Bumping,"（人事）大搬風
Capitalism資本主義
competitive競爭的
international國際的
Monopoly 壟斷的
Castings鑄件
Castoriadis, Cornelius卡斯托里阿迪斯
"Chiseling," 偷吃步
Class struggle階級鬥爭
Collective bargaining198集體協商
as a game作為一場遊戲
Competition:
capitalist 資本家的競爭
individual個別的
Conflict衝突
dispersion of 衝突的擴散
organization of 衝突的組織
theory of 衝突理論; 參見Control控制
Consciousness 意識
external外來的
imported由廠外輸入的
worker工人的
Consensus 共識
theory of 共識理論; 參見Consent 同意、甘願; Harmony, social 社會和諧
Consent同意、甘願
organization of同意的組織
production of同意的生產; 參見共識與社會和諧
Control, social社會控制
Crib attendant 庫房管理員
Crisis
legitimation合法性危機 motivational動機危機 system系統危機
theory 危機理論
Crozier, Michel克羅齊
Dalton, Melville道頓
Day rate日薪
Ditton, Jason 狄頓
Doeringer, Peter and Michael Piore杜林傑與派里
"Double red card "雙紅牌
Drills, 87-88 鑽床、鑽頭
radial 旋臂鑽床
speed高速鑽床
Economic struggle經濟鬥爭
Ed ( the rate-buster )艾迪（破壞趕工速率者）
Edwards, Richard艾德沃茲
Elections, union工會選舉
Engels, Frederick恩格斯
Engines引擎
airplane 飛機
automobile汽車
diesel柴油
tank戰車
truck卡車; 參見聯合企業
Epstein, A. L.艾普斯坦
Etzioni, Amitai 艾茲翁尼
Experience（工作）經驗
Factory Acts (English)工廠法（英國）
Feudalism封建主義
Foreman領班
Foundries 鑄件
Frankfurt School 法蘭克福學派
Game 遊戲
Collective bargaining集體協商
timing時機
work, 工作; 參見趕工遊戲 Making out
Geer Company,基爾公司
Genovese, Eugene葛諾菲斯
Gluckman, Max 葛拉克曼
"Goldbricking" （打混）摸魚
Goldthorpe, John哥德索普
Gramsci, Antonio, xii, xiii, 葛蘭西
"Americanism and Fordism," xii 美國主義與福特主義
"Gravy" job, 肥缺
Grievance machinery,（員工）申訴機制
Habermas, Jürgen,哈柏瑪斯
Harmony, social,社會和諧;
Heller, Agnes海勒
Homans, George何曼斯
"Hot job" 要緊（燙手）的工作
Hughes, Everett休斯
Ideology意識形態
Industrial citizen工業公民
Industrial engineers 工業工程師
Industrial sociology工業社會學
Inspector 品管檢驗員
Internal labor market內部勞動市場
Internal state 內部國家
Jack Shop千斤頂工廠
Janowitz, Morris 傑諾維茲
Jim (the union president) 吉姆（工會理事長）
Kapferer, Bruce卡普菲爾
Kerr, Clark 科爾
"Kitty," （藏）業績
Kornblum, William孔伯倫
Labor: necessary必要勞動
surplus剩餘勞動
Labor market: external 外部的勞動市場
internal 內部勞動市場
Labor process 勞動過程
capitalist 資本主義的勞動過程
colonial殖民的勞動過程
changes in勞動過程的歷史變遷
as a game勞動過程作為一場遊戲
relative autonomy of 勞動過程的相對自主性
Lathes車床
automatic 自動車床
turret 六角車床
Law 法律
rule of法令規則
Legitimation crisis合法性危機
Lipset, Seymour Martin李普賽
McCann, Al 艾爾麥肯
Machine: automatic screw自動螺旋機
balancing平衡機
computer-controlled 電腦控制機具
technology機械技術；
Making out趕工（遊戲）
Mann, Michael 曼恩
Marcuse, Herbert, xiii 馬庫色
Markets 市場
Marx, Karl 馬克思
Capital資本論
Mathewson, Stanley馬索森
Mayo, Elton 梅佑
Methods department 製程處
Mining: in South Africa南非的礦業
in Zambia 尚比亞的礦業
in Zimbabwe辛巴威的礦業
Mode of production 生產模式
Monopoly capitalism 壟斷資本主義
Morris (the trucker) 摩里斯（拖車司機）
Motivational crisis 動機危機
Noble, David 諾柏
No-strike pledge 不罷工的誓約
100 percent, 百分之百
140 percent百分之一百四十
Operator, machine 機械操作員
Organization theory 組織理論
Output, restriction of 產量限制、限制產量
Parsons, Talcott 帕森斯
Paternalism, 家父長主義
Pensions退休（年）金
Piece-rate system 計件制（度）
Polanyi, Karl 柏蘭尼
Political struggle 政治鬥爭
Price-cutting削價
Production 生產
Profit 利潤
Pulleys滑輪
Quality control品質管制、品管
Racism 種族主義
Radcliffe-Brown, A. R. 芮克里夫．布朗
Rate-busting 破壞工作速率
Art's 阿特的
Ed's 艾迪的
Restriction of output 產量限制、限制產量
Roethlisberger 羅利斯柏格與狄克森
Roy, Donald 羅伊
Scheduling man 派工士
Scrap 廢料、廢品
Seidman, Joel 席曼
Selznick, Philip 賽茲尼克
Seniority 年資（資深）
Setup man 裝置設定員
Shop steward工會組長
Social control社會控制
Social relations in, of, production 生產中的社會關係，生產的社會關係
Sociology: cold-war, 冷戰時代的社會學；industrial, 工業社會學；plant, 工廠社會學
South Africa: government of, 南非：政府；mining in, 南非的礦業
State: external, 外部國家；global, 總體國家；internal, 內部國家
Stinchcombe, Arthur,史汀坎普
Struggle,鬥爭；class, 階級鬥爭；economic, 經濟鬥爭；ideological, 意識形態鬥爭；political, 政治鬥爭；on the shop-floor, 廠房裡的鬥爭
Superintendent, （生產）督導經理
Surplus labor, 剩餘勞動
Surplus value, 剩餘價值
Swados, Harvey, 史瓦多斯
System crisis, 系統危機
Tannenbaum, Arnold,坦納班
Taylor, Frederick Winslow, 泰勒
"Technical core," 技術核心
Thompson, James, 湯普生
Time-study man, 時效調查員
Trist, Eric, 崔斯特
Truck driver, 拖車司機
Union,工會；British, 英國工會；elections, 工會選舉；officials, 工會幹部；shop steward, 工會組長；trade, 產業工會, 參見美國鋼鐵工人聯合會 United Steelworkers of America
United Steelworkers of America, 美國鋼鐵工人聯合會
Value, surplus, 參見Surplus value剩餘價值
Weber, Max, 韋伯
Wedderburn, Dorothy, and Rosemary Crompton, 韋德伯恩與克隆普頓
Weinstein, James, 溫斯頓
Westergaard, John, 魏斯特古德
Western Electric studies, 西方電子（公司）的研究
Whyte, William Foot, 懷特
"Yardbirds," xi, 籠中鳥
Zambia, 尚比亞
mining industry of, 尚比亞的礦業
留言列表
