窮人需要的不只是食物，而是一次翻身的機會！
- 2月 04 週四 201611:23
群學2月新書《窮人的經濟學：如何終結貧窮》
窮人需要的不只是食物，而是一次翻身的機會！
- 10月 23 週五 201509:08
《失控的佔有慾》．導讀／許宏儒
邂逅、吟遊與尋渡—賽荷其人其事
收到群學出版社的邀請，為本書撰寫導讀，並向華人世界的讀者介紹米歇爾．賽荷（Michel Serres），實是榮幸，但也是莫大的挑戰。賽荷在歐陸為一重量級學者，可惜在台灣，卻沒有太多的人介紹他，遑論研究其思想。因此，從學術研究的角度來說，實有引介其思想的必要性。然而，賽荷的思想遨遊眾學科，甚至解構與再融合了各種知識元素，儘管筆者的博士論文以賽荷的思想為研究主題，對他的學說有某種程度的理解，迄今也與賽荷保持聯繫，但要想在短短篇幅中，完整介紹賽荷靈巧輕盈的學術方法，引介他篤實深邃的理論思想，實是一艱鉅的任務。
再者，既然賽荷的思想如此龐大且橫跨縱通各個知識領域，而筆者的學術領域是教育學思想與教育哲學，對他的研究，主要也聚焦在他的教育學概念，因此，光是處理他在教育學上的概念，著實已花費筆者不少的心力，對於他其他的思想與概念，也只能說是略懂而已。在本書裡，雖然賽荷以平實的文字敘寫，但涉及到的是他對於地球「永續性」的整體性關注，範圍觸及倫理學、法學、歷史學、神話學、生物學、動物行為學……在樸實的文字裡，蘊含著的是內容與深度上的全方位，要導讀他的作品，對筆者而言實是一大挑戰。因此，與其稱此文為導讀，不如說是筆者個人的詮釋與分享。而本書的核心蘊意，就請讀者透過閱讀台灣第一本賽荷的中文翻譯本，細細挖掘與品味。
邂逅
2011年秋天，我回到法國。當飛機降落在巴黎戴高樂機場的跑道上，許多酸甜苦辣的回憶又湧上了心頭，其中便包括2008年聖誕節前與賽荷的初次邂逅，與他充滿熱情的笑容與溫暖的雙手。
當時，我因博士論文研究，與法國當代偉大思想家米歇爾．賽荷相約在他巴黎的家中進行學術請益。第一次的見面，談話內容十分豐富，針對他許多的哲學概念，我怯生生地向他請教，深怕誤解與曲解他的思想，而顯得自己的無知。只見他毫無架子的，毫不保留的、鉅細靡遺的以最清楚的方式一一回答。最讓筆者印象深刻的是，他甚至舉他所理解、所懂的台灣文化脈絡為例，以及他的女兒至中國講學的經驗仔細說明，彷彿，就像一個老朋友一樣，與我話家常。
知識的吟遊者
賽荷早先是一名數學家，接受傳統科學教育的培育，並經歷了1940年代Claude Shannon在資訊理論中關於「熵」的概念之發展。而後，他開始轉向哲學。在《闡明：與拉圖的五個對話》一書中，可以看到他學術上的三個關鍵點：
第一，他深受同時身為科學家、文學家與哲學家身份的Gaston Bachelard的影響。事實上，賽荷的博士論文寫的是《萊布尼茲的系統和其數學模型》。他在數學上接受到革命性的觀念轉變，並開始關注當時物理學中的資訊理論，氣象學所處理的騷亂問題、滲透、失序和混沌問題、幾何學中不規則曲線和奇異吸子。
第二，量子物理。賽荷受到資訊理論的革命與變化所影響，開始領略生活世界當中的事物「既是物理學也是哲學」，尤其是在自然科學與人文科學裡的不確定性、噪聲與喧囂。他於是開始思考以往在科學，以及在哲學當中，所謂的放諸四海皆準的真理。
第三，受到法國發現基因轉譯的機制而獲得諾貝爾獎，同時也是社會主義者的Jacques Monod及其《偶然性與必然性》一書的影響。從基因科學來探究生命，終究會領略與感嘆到生命的無常與變化，並且感受到偶然就是生命發光與創生的動力。
賽荷指出他「隨著這種變動的生活而生」。他認為這三個知識的革命促使他來到了哲學的世界。但事實上，在現今學科定義與學門界線分野的疆界架構之下，我們很難將賽荷歸類在某一個學科領域之中。除了哲學之外，他本身擁有希臘與拉丁古典研究學位、兩個數學學位。在寫作上，他的風格經常是隱喻式的，在行文中以文學或詩學的方式，間接的指涉、詮釋與批判某些學術概念或是理論。在取材上，他也遨遊在人文科學與自然科學的學術疆界之間。即便是他的哲學思想，也很難看出是純屬於哲學領域的論述。或者說，他的學術思想與方法總是處在「中介之處」，以一種動態的方式，跨越學科界線，連結學科當中的各個概念，甚至是交融與轉化每一個概念。即便賽荷自己也說，他無法找出自己是師承哪一位思想家或是承襲那一個學派 。他也在前述與拉圖（Bruno Latour）的對談中，認為他的研究方法是「一些」方法，而非「一種」方法 。
當然，吾人會問：賽荷與後現代的關係為何？知名的科技與社會研究學者拉圖，便曾經追問賽荷這個問題，而賽荷的回應是：「做研究的時候，我們會嘲笑自己對自身定位」。須知道，在法國學術界，學者對於被歸類為後現代的陣營，是十分小心而謹慎的。面對拉圖的問題，賽荷不想選邊站，也無法給予回應，因為他不想被歸類。更重要的是，由於賽荷融合了交雜的理論旨趣，使得他到底是現代主義者，還是後現代主義者的問題，顯得更加複雜。雖然他並不拒絕理性，然而他「並非是一個生氣的或是失望的理性主義者，因而成為了後現代主義者」 。因為賽荷所做的是種解構兼具綜合的工作。當然，這樣使得他的理論同時遭致後現代主義者和傳統實證論者批判 。他的工作是在兩者「之間」：既溝通連結，又交融與審慎。這種工作無關乎現代或是後現代。他並不全然讚揚（現代主義者所作的）區分，但也不全然讚頌（後現代主義者所作的）解構。
賽荷不想被定位或者歸類。事實上，他不喜歡用一個明確的字詞來定義他所做的工作到底是什麼樣子。他說：「事實上，就您剛剛所用的那個字，也許我不是現代的。但重要的是……我應該用形容詞的表達來描繪我是這或是那嗎？尤其是誰有資格說？哪種旨趣最為正確？」是故拉圖認為，賽荷顯然不是反現代的，也不是後現代的，也不是失望的理性主義者。賽荷所做的事實上就是在現代主義與後現代主義之間，進行交融轉化的工作。
賽荷遊走於各個知識領域之間，他希冀的是詩、是冒險、是神話、是歌唱、是想像、是故事。而這其中，有著各種知識、各種想法、各種詞彙的交融與想像──想像著更為交融的知識。
自然的「尋渡」者
比利時天主教魯汶大學以及史丹佛大學教授Éric Lambin在其《幸福生態學》便指出，人類現代生活的一切進步與繁榮，卻使得人類距離滋養我們的母親――這片大地、這個美麗的地球越來越遠，連帶地，也使我們離幸福的人生越來越遙遠。就地質學上而言，從1950年代開始的「人類世」（l’Anthropocène），在整個地球上，印刻著是人類對於我們所居住的星球，所產生的永續性影響的刻痕。化學燃料的燃燒與廢氣排放、核能、輕重工業的開發與污染……影響的是對於地表、河川、土壤、海洋、大氣，以及各類物種與生態多樣性的整體性的與全面性的劇烈變化。人類從1950-1960年代開始，對於地球永續性的各項資源的消耗為70%；到了1980年代，已經達到最高點100%；至1999年已達120% 。隨之而來的是飢荒、物種的消失、氣候的異常、海平面的上升、環境生態的破壞。同樣的，我們離幸福的人生似乎越來越遠。
賽荷始終關注著這個星球所面臨最迫切的危機。他對於這個地球與這片土地，有著本質上的關注與愛。他離開人類中心主義，積極關懷著人與人之間、與其他物種、與土地、與生命、與地球，彼此間的連結，並積極的尋求通向彼此之間的渡（passage）與橋。從1990年代開始，賽荷經常談的就是「土地、村莊、法律、正義與地球」。其中，最聞名的一部著作，便是《自然契約論》（Le Contrat naturel）。
尋渡，首先得反求諸己。作為一名關心人類苦痛的學者，賽荷提醒著，我們是不是應該停下腳步、靜下心來，仔細想想，我們現在到底處在什麼樣的環境。的確，工業革命與科學的進步，確實為人類社會甚至世界帶來了有別於以往的樣貌。我們似乎比以前「進步」了些。但是，當人類正在歡欣鼓舞地慶祝這一個人類的嘉年華會時，環顧四周，我們是否遺忘了什麼？我們是否失去了什麼？當人類這一個物種誕生於地球當中，到了今天成為地球上的主宰時，我們應該試問自己，我們是否曾好好地「對待」我們的母親（地球）？我們有無好好地「對待」其他跟我們一樣生於斯、長於斯的生命物種？並且，世界以及其他生命物種，「他們給了我們牛奶、能源、居住環境、工作與肉品，那我們帶給母牛、樹木或是公牛的是什麼呢？到底給了什麼呢？我們給了死亡」。我們人類，為其他的物種以及地球，帶來的是災難、是死亡。我們到底用了什麼方式，造成這些災難呢？
關於本書
本書《失控的佔有慾：人類為什麼汙染世界？》，便是在探討這一個發人深省的問題。小時候為了與同伴爭那一支好吃的枝仔冰，我們可能都曾經以最迅雷不及掩耳的速度，在冰棒上抹上自己的濡沫，以宣示它的佔有權。正如同老虎在窩邊撒尿，許多動物都「會用惡臭難忍的尿液來標記自己的地盤」。那麼，今天，人類如何宣示自己擁有地球的佔有權呢？書中這樣說道：
「從城市大量排放的廢棄物，標記著那裡的人口對周遭自然環境的佔據。不停地玷汙四鄰，我們（誰是我們？）不知不覺地便把周圍的地方佔為己有。當我們說「環境」的時候，難道不是已經直言不諱了嗎？事物圍繞在人類周遭，便指明人類是中心。我們仍然說人類是所有者。當汙染抵達擴張的極限，就意味著世界已被此物種佔據了。
一個物種贏了，就成了自然的主人與擁有者！如今養豬業把豬科密集聚攏，大量糞肥排山倒海而至，吞毀地下水層，以致鄉下臭氣薰天，有時到了讓人窒息的地步。不靠幻想，我們隨時也能憶起這景況。」
汙染的形式不僅僅只是像工業廢棄物那樣的「硬汙染」。「軟汙染」更是以最微細的方式，侵入到我們的身心靈之中：「那些圖像，那些如海嘯湧現的文字、記號與商標，以致廣告，淹沒鄉村與城市，充斥公眾、自然與田野等空間」。生在台灣，我們似乎對此都十分有感，比如說，每到了選舉時節，從都市到鄉村，處處都是候選人的旗子、傳單、大型看板廣告與跑遍大街小巷的宣傳車；電視機上的新聞報導，那如同電影情節的內容，那如同演員的播報方式，以及螢幕中那湧自四面八方的跑馬文字，加上極度糟蹋顏色之美的比例配色；抑或是，人類世界所發明的某些奇怪的價值觀：「高富帥」與「白富美」＝「人生勝利組」。
軟汙染，不知不覺充斥著地球，再次宣示著人類對於地球、以及對於「受汙染的人」之所有權。而地球上原本美妙的風聲、海浪聲、樹葉颯颯聲、小鳥的歌聲，到哪裡去了呢？它們好似搖尾乞憐的失敗者：「金錢與廣告的擴張，這兩者和汙染維持怎樣的關係呢？經過一張圖文並茂的海報前，那些影像與字母專橫地逼迫你去看，然而世上的萬物卻卑屈地向你的感官乞求意義。後者請求，前者命令」。透過內（軟）外（硬）兼修的方式，人類正式佔有了地球。「我們用骯髒來取得，並保持一己之乾淨」，而所謂動物或人的「分疆畫界，即是畫出某處所的邊界，以便我以主宰與擁有人之姿加以統治」。
尋渡，亦必須積極尋找通道與橋樑。因此，賽荷要做的不僅僅只是消極的批判，也就是揭示這些「由硬而軟」的普遍演化過程。他還透過三個意義來尋渡：「就貯藏這件事而言，世界以及萬物構成整個保留地。這便是第一個意義，既是集體的又是客體的，表現出人類與其居所的連結：積蓄、儲備、寶藏、世界公園」。這是一種生態保育區或自然保留區的概念。但目前，這兩者仍是以局部性為其範圍：如非洲的野生動物保育區。而他進一步以最為寬廣的視野，將「整個」地球當作是保育區，對於其中的各個物種與資源，加以妥善保護與細心照護。
而第二個意義則是「主體的，同時具心理學、美學與道德的意涵：矜持、慎重、適度、謙遜、尊重、節制、端莊、知恥、讚歎欽佩……我們應當遵行適可而止的本分」。環境保育除了對於外在環境與物種予以照護之外，更必須好好照看人類內在的這顆心及人類的所思、所言與所行。對於賽荷來說，這個歷程關係到人類與萬事萬物真正的自由與解放。他認為，人類必須回過頭來反思自己內在價值與思維，省思人類最深處的內在是如何看待大自然：對於大自然，我們是輕視、是敵視、是佔據？還是敬畏、是讚美、是保衛？是否因為我們精巧的智慧，區分了主體（人）與客體（一切與人不同之事物），視客體為我們的附屬品、我們的佔有物，而開始不斷地對其勘天役物。是否因為驕傲與傲慢，讓我們毫無休止地傷害身邊的伙伴，也就是其他人以及各式各樣的物種，並摧毀這一片孕育萬事萬物的土地。
收到群學出版社的邀請，為本書撰寫導讀，並向華人世界的讀者介紹米歇爾．賽荷（Michel Serres），實是榮幸，但也是莫大的挑戰。賽荷在歐陸為一重量級學者，可惜在台灣，卻沒有太多的人介紹他，遑論研究其思想。因此，從學術研究的角度來說，實有引介其思想的必要性。然而，賽荷的思想遨遊眾學科，甚至解構與再融合了各種知識元素，儘管筆者的博士論文以賽荷的思想為研究主題，對他的學說有某種程度的理解，迄今也與賽荷保持聯繫，但要想在短短篇幅中，完整介紹賽荷靈巧輕盈的學術方法，引介他篤實深邃的理論思想，實是一艱鉅的任務。
再者，既然賽荷的思想如此龐大且橫跨縱通各個知識領域，而筆者的學術領域是教育學思想與教育哲學，對他的研究，主要也聚焦在他的教育學概念，因此，光是處理他在教育學上的概念，著實已花費筆者不少的心力，對於他其他的思想與概念，也只能說是略懂而已。在本書裡，雖然賽荷以平實的文字敘寫，但涉及到的是他對於地球「永續性」的整體性關注，範圍觸及倫理學、法學、歷史學、神話學、生物學、動物行為學……在樸實的文字裡，蘊含著的是內容與深度上的全方位，要導讀他的作品，對筆者而言實是一大挑戰。因此，與其稱此文為導讀，不如說是筆者個人的詮釋與分享。而本書的核心蘊意，就請讀者透過閱讀台灣第一本賽荷的中文翻譯本，細細挖掘與品味。
邂逅
2011年秋天，我回到法國。當飛機降落在巴黎戴高樂機場的跑道上，許多酸甜苦辣的回憶又湧上了心頭，其中便包括2008年聖誕節前與賽荷的初次邂逅，與他充滿熱情的笑容與溫暖的雙手。
當時，我因博士論文研究，與法國當代偉大思想家米歇爾．賽荷相約在他巴黎的家中進行學術請益。第一次的見面，談話內容十分豐富，針對他許多的哲學概念，我怯生生地向他請教，深怕誤解與曲解他的思想，而顯得自己的無知。只見他毫無架子的，毫不保留的、鉅細靡遺的以最清楚的方式一一回答。最讓筆者印象深刻的是，他甚至舉他所理解、所懂的台灣文化脈絡為例，以及他的女兒至中國講學的經驗仔細說明，彷彿，就像一個老朋友一樣，與我話家常。
知識的吟遊者
賽荷早先是一名數學家，接受傳統科學教育的培育，並經歷了1940年代Claude Shannon在資訊理論中關於「熵」的概念之發展。而後，他開始轉向哲學。在《闡明：與拉圖的五個對話》一書中，可以看到他學術上的三個關鍵點：
第一，他深受同時身為科學家、文學家與哲學家身份的Gaston Bachelard的影響。事實上，賽荷的博士論文寫的是《萊布尼茲的系統和其數學模型》。他在數學上接受到革命性的觀念轉變，並開始關注當時物理學中的資訊理論，氣象學所處理的騷亂問題、滲透、失序和混沌問題、幾何學中不規則曲線和奇異吸子。
第二，量子物理。賽荷受到資訊理論的革命與變化所影響，開始領略生活世界當中的事物「既是物理學也是哲學」，尤其是在自然科學與人文科學裡的不確定性、噪聲與喧囂。他於是開始思考以往在科學，以及在哲學當中，所謂的放諸四海皆準的真理。
第三，受到法國發現基因轉譯的機制而獲得諾貝爾獎，同時也是社會主義者的Jacques Monod及其《偶然性與必然性》一書的影響。從基因科學來探究生命，終究會領略與感嘆到生命的無常與變化，並且感受到偶然就是生命發光與創生的動力。
賽荷指出他「隨著這種變動的生活而生」。他認為這三個知識的革命促使他來到了哲學的世界。但事實上，在現今學科定義與學門界線分野的疆界架構之下，我們很難將賽荷歸類在某一個學科領域之中。除了哲學之外，他本身擁有希臘與拉丁古典研究學位、兩個數學學位。在寫作上，他的風格經常是隱喻式的，在行文中以文學或詩學的方式，間接的指涉、詮釋與批判某些學術概念或是理論。在取材上，他也遨遊在人文科學與自然科學的學術疆界之間。即便是他的哲學思想，也很難看出是純屬於哲學領域的論述。或者說，他的學術思想與方法總是處在「中介之處」，以一種動態的方式，跨越學科界線，連結學科當中的各個概念，甚至是交融與轉化每一個概念。即便賽荷自己也說，他無法找出自己是師承哪一位思想家或是承襲那一個學派 。他也在前述與拉圖（Bruno Latour）的對談中，認為他的研究方法是「一些」方法，而非「一種」方法 。
當然，吾人會問：賽荷與後現代的關係為何？知名的科技與社會研究學者拉圖，便曾經追問賽荷這個問題，而賽荷的回應是：「做研究的時候，我們會嘲笑自己對自身定位」。須知道，在法國學術界，學者對於被歸類為後現代的陣營，是十分小心而謹慎的。面對拉圖的問題，賽荷不想選邊站，也無法給予回應，因為他不想被歸類。更重要的是，由於賽荷融合了交雜的理論旨趣，使得他到底是現代主義者，還是後現代主義者的問題，顯得更加複雜。雖然他並不拒絕理性，然而他「並非是一個生氣的或是失望的理性主義者，因而成為了後現代主義者」 。因為賽荷所做的是種解構兼具綜合的工作。當然，這樣使得他的理論同時遭致後現代主義者和傳統實證論者批判 。他的工作是在兩者「之間」：既溝通連結，又交融與審慎。這種工作無關乎現代或是後現代。他並不全然讚揚（現代主義者所作的）區分，但也不全然讚頌（後現代主義者所作的）解構。
賽荷不想被定位或者歸類。事實上，他不喜歡用一個明確的字詞來定義他所做的工作到底是什麼樣子。他說：「事實上，就您剛剛所用的那個字，也許我不是現代的。但重要的是……我應該用形容詞的表達來描繪我是這或是那嗎？尤其是誰有資格說？哪種旨趣最為正確？」是故拉圖認為，賽荷顯然不是反現代的，也不是後現代的，也不是失望的理性主義者。賽荷所做的事實上就是在現代主義與後現代主義之間，進行交融轉化的工作。
賽荷遊走於各個知識領域之間，他希冀的是詩、是冒險、是神話、是歌唱、是想像、是故事。而這其中，有著各種知識、各種想法、各種詞彙的交融與想像──想像著更為交融的知識。
自然的「尋渡」者
比利時天主教魯汶大學以及史丹佛大學教授Éric Lambin在其《幸福生態學》便指出，人類現代生活的一切進步與繁榮，卻使得人類距離滋養我們的母親――這片大地、這個美麗的地球越來越遠，連帶地，也使我們離幸福的人生越來越遙遠。就地質學上而言，從1950年代開始的「人類世」（l’Anthropocène），在整個地球上，印刻著是人類對於我們所居住的星球，所產生的永續性影響的刻痕。化學燃料的燃燒與廢氣排放、核能、輕重工業的開發與污染……影響的是對於地表、河川、土壤、海洋、大氣，以及各類物種與生態多樣性的整體性的與全面性的劇烈變化。人類從1950-1960年代開始，對於地球永續性的各項資源的消耗為70%；到了1980年代，已經達到最高點100%；至1999年已達120% 。隨之而來的是飢荒、物種的消失、氣候的異常、海平面的上升、環境生態的破壞。同樣的，我們離幸福的人生似乎越來越遠。
賽荷始終關注著這個星球所面臨最迫切的危機。他對於這個地球與這片土地，有著本質上的關注與愛。他離開人類中心主義，積極關懷著人與人之間、與其他物種、與土地、與生命、與地球，彼此間的連結，並積極的尋求通向彼此之間的渡（passage）與橋。從1990年代開始，賽荷經常談的就是「土地、村莊、法律、正義與地球」。其中，最聞名的一部著作，便是《自然契約論》（Le Contrat naturel）。
尋渡，首先得反求諸己。作為一名關心人類苦痛的學者，賽荷提醒著，我們是不是應該停下腳步、靜下心來，仔細想想，我們現在到底處在什麼樣的環境。的確，工業革命與科學的進步，確實為人類社會甚至世界帶來了有別於以往的樣貌。我們似乎比以前「進步」了些。但是，當人類正在歡欣鼓舞地慶祝這一個人類的嘉年華會時，環顧四周，我們是否遺忘了什麼？我們是否失去了什麼？當人類這一個物種誕生於地球當中，到了今天成為地球上的主宰時，我們應該試問自己，我們是否曾好好地「對待」我們的母親（地球）？我們有無好好地「對待」其他跟我們一樣生於斯、長於斯的生命物種？並且，世界以及其他生命物種，「他們給了我們牛奶、能源、居住環境、工作與肉品，那我們帶給母牛、樹木或是公牛的是什麼呢？到底給了什麼呢？我們給了死亡」。我們人類，為其他的物種以及地球，帶來的是災難、是死亡。我們到底用了什麼方式，造成這些災難呢？
關於本書
本書《失控的佔有慾：人類為什麼汙染世界？》，便是在探討這一個發人深省的問題。小時候為了與同伴爭那一支好吃的枝仔冰，我們可能都曾經以最迅雷不及掩耳的速度，在冰棒上抹上自己的濡沫，以宣示它的佔有權。正如同老虎在窩邊撒尿，許多動物都「會用惡臭難忍的尿液來標記自己的地盤」。那麼，今天，人類如何宣示自己擁有地球的佔有權呢？書中這樣說道：
「從城市大量排放的廢棄物，標記著那裡的人口對周遭自然環境的佔據。不停地玷汙四鄰，我們（誰是我們？）不知不覺地便把周圍的地方佔為己有。當我們說「環境」的時候，難道不是已經直言不諱了嗎？事物圍繞在人類周遭，便指明人類是中心。我們仍然說人類是所有者。當汙染抵達擴張的極限，就意味著世界已被此物種佔據了。
一個物種贏了，就成了自然的主人與擁有者！如今養豬業把豬科密集聚攏，大量糞肥排山倒海而至，吞毀地下水層，以致鄉下臭氣薰天，有時到了讓人窒息的地步。不靠幻想，我們隨時也能憶起這景況。」
汙染的形式不僅僅只是像工業廢棄物那樣的「硬汙染」。「軟汙染」更是以最微細的方式，侵入到我們的身心靈之中：「那些圖像，那些如海嘯湧現的文字、記號與商標，以致廣告，淹沒鄉村與城市，充斥公眾、自然與田野等空間」。生在台灣，我們似乎對此都十分有感，比如說，每到了選舉時節，從都市到鄉村，處處都是候選人的旗子、傳單、大型看板廣告與跑遍大街小巷的宣傳車；電視機上的新聞報導，那如同電影情節的內容，那如同演員的播報方式，以及螢幕中那湧自四面八方的跑馬文字，加上極度糟蹋顏色之美的比例配色；抑或是，人類世界所發明的某些奇怪的價值觀：「高富帥」與「白富美」＝「人生勝利組」。
軟汙染，不知不覺充斥著地球，再次宣示著人類對於地球、以及對於「受汙染的人」之所有權。而地球上原本美妙的風聲、海浪聲、樹葉颯颯聲、小鳥的歌聲，到哪裡去了呢？它們好似搖尾乞憐的失敗者：「金錢與廣告的擴張，這兩者和汙染維持怎樣的關係呢？經過一張圖文並茂的海報前，那些影像與字母專橫地逼迫你去看，然而世上的萬物卻卑屈地向你的感官乞求意義。後者請求，前者命令」。透過內（軟）外（硬）兼修的方式，人類正式佔有了地球。「我們用骯髒來取得，並保持一己之乾淨」，而所謂動物或人的「分疆畫界，即是畫出某處所的邊界，以便我以主宰與擁有人之姿加以統治」。
尋渡，亦必須積極尋找通道與橋樑。因此，賽荷要做的不僅僅只是消極的批判，也就是揭示這些「由硬而軟」的普遍演化過程。他還透過三個意義來尋渡：「就貯藏這件事而言，世界以及萬物構成整個保留地。這便是第一個意義，既是集體的又是客體的，表現出人類與其居所的連結：積蓄、儲備、寶藏、世界公園」。這是一種生態保育區或自然保留區的概念。但目前，這兩者仍是以局部性為其範圍：如非洲的野生動物保育區。而他進一步以最為寬廣的視野，將「整個」地球當作是保育區，對於其中的各個物種與資源，加以妥善保護與細心照護。
而第二個意義則是「主體的，同時具心理學、美學與道德的意涵：矜持、慎重、適度、謙遜、尊重、節制、端莊、知恥、讚歎欽佩……我們應當遵行適可而止的本分」。環境保育除了對於外在環境與物種予以照護之外，更必須好好照看人類內在的這顆心及人類的所思、所言與所行。對於賽荷來說，這個歷程關係到人類與萬事萬物真正的自由與解放。他認為，人類必須回過頭來反思自己內在價值與思維，省思人類最深處的內在是如何看待大自然：對於大自然，我們是輕視、是敵視、是佔據？還是敬畏、是讚美、是保衛？是否因為我們精巧的智慧，區分了主體（人）與客體（一切與人不同之事物），視客體為我們的附屬品、我們的佔有物，而開始不斷地對其勘天役物。是否因為驕傲與傲慢，讓我們毫無休止地傷害身邊的伙伴，也就是其他人以及各式各樣的物種，並摧毀這一片孕育萬事萬物的土地。
- 10月 07 週三 201516:21
新書資訊：《失控的佔有慾：人類為什麼汙染世界？》
書籍編號：GAZE011
書名：失控的佔有慾：人類為什麼汙染世界？
(Le Mal Propre: Polluer pour s'approprier ?)
- 2月 05 週四 201516:38
關懷上市！群學二月新書《製造低收入戶》
書籍編號：CIVIL 10
書名：製造低收入戶
- 5月 14 週二 201317:49
《都市的社會學》名詞翻譯
日文 譯文 外文
あ 行
愛知万博 愛知萬博
アイデンティティ 認同 identity
浅草 淺草 Asakusa
アッパーミドル層 上中層 upper-middle class
アトリウム 中庭 atrium
アノミー 脫序 anoomie
アーバニズム 都市性格、都市性 urbanism
アフォーダブル住宅 合宜住宅 affordable house
アメリカナイゼーション 美國化 Americanization
アンダークラス 都市底層 under class
家連合 家連合
意思決定 決策 decision making
異質性 異質性 heterogeneity
いじめ 霸凌 bully
イデオロギー 意識形態 ideology
イデオロギー装置 意識形態機器 ideology apparatus
移民 移民 migrants
インターネット 網際網路 internet
インナーシティ 內城區 inner city
インフォーマル・グループ 非正式團體 informal group
ヴォランタリー・アソシエーション 志工團體 voluntary association
ヴォランティア 志工 volunteer
エイジズム 年齡主義 agism
エージェント 施為者 agent
エスニシティ 族群 ethnicity
エスニック集団 族群團體 ethnicity group
エスノグラフィー 民族誌 ethnography
NGO 非政府組織 NGO
GPO 非營利組織 NPO
エンパワーメント 培力 empowerment
応化 涵化 acculturation
扇型タイプ 扇形模式 sector model
オープン・スペース 開放空間 open space
オリンピック 奧運 Olympic
オンブズマン 監察使制度 Ombudsman
か 行
階級 階級 class
階級意識 階級意識 class consciousness
外国人 外國人 foreigner
介護保険 照護保險 care insurance
階層 階層 strata
開発政治 開發政治 politics of development
革新自治体 革新自治體
革新主義 革新主義
隔離 隔離 segregation
学歴主義 學歷主義 meritocarcy
可視化 視覺化 visualization
価値自由 價值自由 value free
家父長制 家父長制度 patriarchy
カリスマ的支配 卡里斯瑪權威 Charismatic authority
カルチュラル・スタディーズ 文化研究 Cultural Studies
環境 環境 environment
観光産業 觀光產業 tourism industry
監視 監視 surveillance
寛容性 寬容度 tolerance
企業家精神 企業家精神 entrepreneur
企業城下町 企業城下町
記念碑 紀念碑 monument
規模の利益 規模利益 scale merit
旧中間層 舊中間層 old middle class
共生の作法 共生的作法
競争 競爭 competition
共同体 共同體 community
共同防衛 共同防衛 common defense
共有財 共有財 common goods
銀座 銀座 Ginza
近代都市 近代都市 modern city
近隣ネットワーク 鄰里網絡 neighborhood network
空間 空間 space
空間言及感情 空間指涉情感
空間構造 空間結構 space structure
空間準拠系 空間標準體系
区画整理 區畫整理 readjustment
グラフィティ 塗鴉、鬼飛踢 graffiti
グローバリゼーション 全球化 globalizatiom
軍事都市 軍事都市 military city
経営責任主義 經理主義 managerialism
景観 景觀、地景 landscape
ゲイトつきコミュニティ 門禁社區 gated community
ゲゼルシャフト 社會體 Gesellschaft
ゲットー 猶太貧民區 ghetto
ゲマインシャフト 共同體、禮俗社會 Gemeinschaft
権力 權力 power
権力構造論 權力結構論 theory of power structure
広域連合 廣域連合
公園デビュー 公園初亮相
公害 公害 public nuisance
郊外 郊區 suburban
郊外の感受性 郊區的感受性
郊外の飛び地 郊區飛地 enclave of suburb
郊外化 郊區化 suburbanization
郊外開発 郊區開發 suburban development
公共空間 公共空間 public space
公共財 公共財 public goods
工業都市 工業都市 industrial city
公共の場所 公共場所 public place
考現学 考現學
構造化 結構化 structuration
構造的決定論 結構決定論 structural determinism
構造分析 結構分析 structural analysis
神戸市 神戶市 Kobe
合法的支配 法理型權威 rational legitimate authority
高齢者 高齡者 aged
高齢者介護 老人照護 aged care, elderly care
故郷 故鄉 country
国勢調査 國勢調查 census
国民国家 民族國家 nation-state
誇示的消費 炫耀性消費 conspicuous consumption
互酬 相互性、互助 reciprocity
コスモポリタニズム 世界公民主義 cosmopolitanism
コスモポリタン 大都會 cosmopolitan
個性（化） 個體（化） individuali(zation)
国家介入主義 國家介入主義 interventionism
国家総動員 國家總動員
コミュニティ 社區、共同體 ciommunity
コミュニティ解放論 社區解放論 community liberated
コミュニティ形成 社區形成 community formation
コミュニティ喪失論 社區喪失論 community lost
コミュニティ存続論 社區 community saved
コンタクト・ゾーン 接觸地帶 contact zone
さ 行
再活性化 再活化 revitalization
在日韓国・朝鮮人 在日韓国・朝鮮人
再分配 重分配 redistribution
サウンドスケープ 音景 soundscape
里山 里山 satoyama
サバーバニズム 郊區主義 suburbanism
サブカルチャー 次文化 subculture
差別 歧視 discrimination
産業空洞化 產業空洞化 industry hallowing-out
産業都市 產業都市 industrial city
参与観察 參與觀察 participant observation
ジェノサイド 種族滅絕 genocide
ジェンダー 性別 gender
ジェントリフィケーション 仕紳化 gentrification
シカゴ 芝加哥 Chicago
シカゴ学派 芝加哥 Chicago School
自給・自助 自給自足；自助 autarky, self-sufficient
資源 資源 resource
市場交換 市場交換 market exchange
システム容力 系統容力 system capacity
持続可能な発展 永續發展 sustainable development
下町 下町 shitamachi
自発的結社 自願性結社 voluntary association
シビルミニマム 市民生活最低標準 civil minimum
渋谷 澀谷 Shibuya
市民 市民 citizen
市民運動 市民運動 civil movement
市民権 市民權 civil right
市民社会 市民社會 civil society
市民的有効性 市民效能 civil efficiency
社会移動 社會流動 social mobilization
社会運動 社會運動 social movement
社会圏 社交圈 social circle
社会資本 社會資本 social capital
社会主義 社會主義 socialism
社会地図 社會基圖 social cartography
社会的距離 社會距離 social distance
社会的実験室 社會實驗室 social laboratory
社会的排除 社會排除 social exclusion
社会的分極化 社會兩極化 social polarization
社会的包摂 社會納入 social inclusion
社会目標 社會目標 social goal
集合的記憶 集體記憶 collective memory
集合的消費 集體消費 collective consumption
重層的決定論 多元決定論 over-determination
住宅 住宅 housing
住宅階層 住宅階級 housing class
住民 住民 resident
住民運動 住民運動 resident movement
住民投票 住民投票 resident referendum
受益圏・受苦圏 受益圈、受害圈 beneficial sphere and costly sphere
循環型社会システム 循環型社會系統 Sound Material-Cycle Society System
商家同族団 商家同族團
城下町 城下町
少子・高齢化 少子・高齡化
承認の政治 認同政治 identity politics
消費都市 消費都市
情報公開 資訊公開
職住分離 職住分離
殖民地都市 殖民都市 colonial city
ショッピング・モール 購物中心 shopping mall
親交的コミュニティ 面對面式共同體 face to face community
人口密度 人口密度 population density
新自由主義 新自由主義 neo-liberalism
新宿 新宿 Shinjuku
人種差別主義 種族主義 racism
新都市社会学 新都市社會學 new urban sociology
シンボリック・エコノミー 象徵經濟 symbolic economy
信頼 信任 trust
ステレオタイプ 刻版印象 stereotype
ストリート・パフォーマンス 街頭表演 street performance
ストレンジャー 陌生人 stranger
スプロール現象 蔓延 sprawl
生活クラブ 生活俱樂部
生活史 生命史 life history
生活様式の画一化 生活風格齊一化 standardization of life style
性差別主義 性別主義 sexism
政治経済学 政治經濟學 political economy
成長管理 成長管理 growth management
成長主義 成長主義規畫 developmentalism
成長装置 成長機器 growth machine
成長の物語 成長故事
成長連合 成長聯盟 growth coalition
セイフティ・ネット 安全網 safety net
性別分業 性別分工 gender division of labor
世界都市 全球都市 global city
セクシズム 性別主義 sexism
ゼロ・エミッション 垃圾零排放 zero-emission
遷移地帯 過渡區 zone in transition
前産業型都市 前工業都市 pre-industrial city
相互作用（圏） 互動（圈）
相互扶助 相互扶助
ソウル 首爾 Seoul
ゾーニング 分區使用管制 zoning
村落的生活様式 村落型生活風格
た 行
第一次関係 初級關係 primary relation
第三空間 第三空間 third space
第三セクター 第三部門 third sector
大衆 大眾 mass
大衆社会 大眾社會 mass society
多元主義（多元論） 多元主義 plurism
脱産業化 去工業化 de-industrialization
団地 集體住宅
段ボールハウス村 紙板屋村
地域開発 地域開發
地域社会 地域社會
地域総ぐるみ 總合計畫
地価 地價 land value
「中」意識 「中」意識
中央ビジネス地区 中心商業區 central business district
中間集団 中介團體 intermediate group
昼間人口 晝間人口 day population
忠臣蔵症候群 忠臣藏症候群
中流階級 中流階級 middle class
中流くずし 中流崩流
朝鮮人 朝鮮人
町村合併 町村合併
町内会 町内会
ディストピア 反面烏托邦 dystopia
ディズニーランド（化） 迪士尼化 disneylandization
定点観測 定點觀察 fixed point observation
デュアルシティ 雙元都市 dual city
田園都市計画 田園都市計画 Garden City
伝統的支配 傳統權威 traditional authority
同化（主義） 同化（主義） assimilation(ism)
東京 東京 Tokyo
同郷会 同鄉會
東京市社会局 東京市社會局
同郷者集団 同鄉團體
統計 統計 statistics
同心円型タイプ 同心圓模型 concentric zone model
同心円地帯理論 同心圓理論 theory of concentric zone
同性愛者 同性戀 homosexuality
闘争 鬥爭 struggle
同類結合 同類結合 homogenetic association
匿名性 匿名性 anonymity
都市 都市 city
都市の異質性 都市的異質性 heterogeneity of city
都市の類型 都市的類型 types of city
都市イベント 都市大型活動 urban event
都市エスニシティ 都市族群 urban ethbicity
都市化 都市化 urbanization
都市下層 都市下層 under class of city
都市間競争 都市間競爭 interurban competition
都市計画 都市計畫 urban plan
都市再開発 都市再開發 urban re-development
都市社会運動 都市社會運動 urban social movement
都市的生活様式 都市生活風格 urban life style
都市レジーム 都市政體 urban regime
土着層 在地者
な 行
ナショナリズム 民族主義 nationalism
ナルシシズム 自戀；自戀主義 narcissism
ナルシスト 自戀者 narcissist
二重都市 雙元都市 dual city
ニュータウン 新市鎮 new town
人間生態学 人類生態學 human ecology
ネオリベラリズム 新自由主義 neo-liberalism
ネットワーク分析 網絡分析 network analysis
エイジズム 年齡主義 agism
暖簾分け 老店分枝
は 行
排除 排除 exclusion
排他主義 排他主義 exclusionism
ハイブリッドな結合 混種結合 hybrid association
パーソナル・ネットワーク 個人網絡 personal network
ハビトゥス 慣習 habitus
パブリック・アート 公共藝術 public art
バブル経済 泡沫經濟 bubble association
反学校の文化 反學校文化 counter-school cultures
パンク 龐克 punk
万国博覧会 萬國博覽會 great exhibition
阪神・淡路大震災 阪神・淡路大震災
反都市主義 反都市主義 anti-urbanism
非営利組織 非營利組織 NPO
非競合性 非競合性 non-rivalness
非決定の権力 非決策權力 non decision-making power
非政府組織 非政府組織 NGO
日雇い労働者 日薪工人 daily wage laborer
貧困線 貧窮線 poverty line
ファシズム 法西斯 Fascism
ファッション 時尚 fashion
風俗 風俗
福祉国家 福利國家 welfare state
不平等 不平等 unequality
プラグマティズム 實用主義 pragmatism
フリー・ライダー現象 搭便車現象 free-rider
ブルーカラー 藍領階級 blue collar
歩行者天国 步行者天國
ポストコロニアル都市 後殖民都市 post colonial city
ホーボー 流浪工 hobo
ホボヘミア 流浪工寮 hobohemia
ホームレス 無家可歸者 homeless
ホワイトカラー 白領階級 white collar
ま 行
マスコミ 大眾傳媒 mass communication
マスタープラン 總計畫 Master Plan
まちづくり 造街運動
まちづくり協議会 造街協議會
まちづくり条例 造街條例
漫才の思想 漫才的思想
ミドルクラス 中間階級 middle class
水俣病 水俣病 Minamata disease
民営化 民營化 privatization
民主主義 民主主義 democracy
民族誌 民族誌 ethnography
名望家層 名望家層
メトロポリス 大都會 metropolis
メンタル・マップ 心靈地圖 mental map
木造賃貸アパート 木賃公寓
モータリゼーション 自動化 motorization
モッズ 摩斯 mods
や 行
夜間人口 夜間人口 night population
「やつら－われわれ」関係 奴等－我們關係
山の手 山之手 Yamanote
山手階級 山手階級
遊歩者 漫遊者 flaneur
ユートピア 烏托邦 utopia
容積率 容積率 plot rate
抑圧移譲 壓抑－轉移 repression-displacement
寄せ場 人力集散場
ら・わ 行
ライフスタイル 生活風格 life style
ライフ・ヒストリー 生命史 life history
ランドマーク 地標 landmark
理念型 理念型 ideal type
流動層 流動層
ルサンチマン 怨恨 ressentiment
レイシズム 種族主義 racism
歴史的建造物 歷史建築物 hostorical building
労働者階級 勞動階級 labor class
労働力再生産 勞動力再生產 reproduction of labor force
ロードサイド・ビジネス 公路產業 roadside business
ロンドン 倫敦 London
「われわれ」感情 我們感 we feeling
あ 行
愛知万博 愛知萬博
アイデンティティ 認同 identity
浅草 淺草 Asakusa
アッパーミドル層 上中層 upper-middle class
アトリウム 中庭 atrium
アノミー 脫序 anoomie
アーバニズム 都市性格、都市性 urbanism
アフォーダブル住宅 合宜住宅 affordable house
アメリカナイゼーション 美國化 Americanization
アンダークラス 都市底層 under class
家連合 家連合
意思決定 決策 decision making
異質性 異質性 heterogeneity
いじめ 霸凌 bully
イデオロギー 意識形態 ideology
イデオロギー装置 意識形態機器 ideology apparatus
移民 移民 migrants
インターネット 網際網路 internet
インナーシティ 內城區 inner city
インフォーマル・グループ 非正式團體 informal group
ヴォランタリー・アソシエーション 志工團體 voluntary association
ヴォランティア 志工 volunteer
エイジズム 年齡主義 agism
エージェント 施為者 agent
エスニシティ 族群 ethnicity
エスニック集団 族群團體 ethnicity group
エスノグラフィー 民族誌 ethnography
NGO 非政府組織 NGO
GPO 非營利組織 NPO
エンパワーメント 培力 empowerment
応化 涵化 acculturation
扇型タイプ 扇形模式 sector model
オープン・スペース 開放空間 open space
オリンピック 奧運 Olympic
オンブズマン 監察使制度 Ombudsman
か 行
階級 階級 class
階級意識 階級意識 class consciousness
外国人 外國人 foreigner
介護保険 照護保險 care insurance
階層 階層 strata
開発政治 開發政治 politics of development
革新自治体 革新自治體
革新主義 革新主義
隔離 隔離 segregation
学歴主義 學歷主義 meritocarcy
可視化 視覺化 visualization
価値自由 價值自由 value free
家父長制 家父長制度 patriarchy
カリスマ的支配 卡里斯瑪權威 Charismatic authority
カルチュラル・スタディーズ 文化研究 Cultural Studies
環境 環境 environment
観光産業 觀光產業 tourism industry
監視 監視 surveillance
寛容性 寬容度 tolerance
企業家精神 企業家精神 entrepreneur
企業城下町 企業城下町
記念碑 紀念碑 monument
規模の利益 規模利益 scale merit
旧中間層 舊中間層 old middle class
共生の作法 共生的作法
競争 競爭 competition
共同体 共同體 community
共同防衛 共同防衛 common defense
共有財 共有財 common goods
銀座 銀座 Ginza
近代都市 近代都市 modern city
近隣ネットワーク 鄰里網絡 neighborhood network
空間 空間 space
空間言及感情 空間指涉情感
空間構造 空間結構 space structure
空間準拠系 空間標準體系
区画整理 區畫整理 readjustment
グラフィティ 塗鴉、鬼飛踢 graffiti
グローバリゼーション 全球化 globalizatiom
軍事都市 軍事都市 military city
経営責任主義 經理主義 managerialism
景観 景觀、地景 landscape
ゲイトつきコミュニティ 門禁社區 gated community
ゲゼルシャフト 社會體 Gesellschaft
ゲットー 猶太貧民區 ghetto
ゲマインシャフト 共同體、禮俗社會 Gemeinschaft
権力 權力 power
権力構造論 權力結構論 theory of power structure
広域連合 廣域連合
公園デビュー 公園初亮相
公害 公害 public nuisance
郊外 郊區 suburban
郊外の感受性 郊區的感受性
郊外の飛び地 郊區飛地 enclave of suburb
郊外化 郊區化 suburbanization
郊外開発 郊區開發 suburban development
公共空間 公共空間 public space
公共財 公共財 public goods
工業都市 工業都市 industrial city
公共の場所 公共場所 public place
考現学 考現學
構造化 結構化 structuration
構造的決定論 結構決定論 structural determinism
構造分析 結構分析 structural analysis
神戸市 神戶市 Kobe
合法的支配 法理型權威 rational legitimate authority
高齢者 高齡者 aged
高齢者介護 老人照護 aged care, elderly care
故郷 故鄉 country
国勢調査 國勢調查 census
国民国家 民族國家 nation-state
誇示的消費 炫耀性消費 conspicuous consumption
互酬 相互性、互助 reciprocity
コスモポリタニズム 世界公民主義 cosmopolitanism
コスモポリタン 大都會 cosmopolitan
個性（化） 個體（化） individuali(zation)
国家介入主義 國家介入主義 interventionism
国家総動員 國家總動員
コミュニティ 社區、共同體 ciommunity
コミュニティ解放論 社區解放論 community liberated
コミュニティ形成 社區形成 community formation
コミュニティ喪失論 社區喪失論 community lost
コミュニティ存続論 社區 community saved
コンタクト・ゾーン 接觸地帶 contact zone
さ 行
再活性化 再活化 revitalization
在日韓国・朝鮮人 在日韓国・朝鮮人
再分配 重分配 redistribution
サウンドスケープ 音景 soundscape
里山 里山 satoyama
サバーバニズム 郊區主義 suburbanism
サブカルチャー 次文化 subculture
差別 歧視 discrimination
産業空洞化 產業空洞化 industry hallowing-out
産業都市 產業都市 industrial city
参与観察 參與觀察 participant observation
ジェノサイド 種族滅絕 genocide
ジェンダー 性別 gender
ジェントリフィケーション 仕紳化 gentrification
シカゴ 芝加哥 Chicago
シカゴ学派 芝加哥 Chicago School
自給・自助 自給自足；自助 autarky, self-sufficient
資源 資源 resource
市場交換 市場交換 market exchange
システム容力 系統容力 system capacity
持続可能な発展 永續發展 sustainable development
下町 下町 shitamachi
自発的結社 自願性結社 voluntary association
シビルミニマム 市民生活最低標準 civil minimum
渋谷 澀谷 Shibuya
市民 市民 citizen
市民運動 市民運動 civil movement
市民権 市民權 civil right
市民社会 市民社會 civil society
市民的有効性 市民效能 civil efficiency
社会移動 社會流動 social mobilization
社会運動 社會運動 social movement
社会圏 社交圈 social circle
社会資本 社會資本 social capital
社会主義 社會主義 socialism
社会地図 社會基圖 social cartography
社会的距離 社會距離 social distance
社会的実験室 社會實驗室 social laboratory
社会的排除 社會排除 social exclusion
社会的分極化 社會兩極化 social polarization
社会的包摂 社會納入 social inclusion
社会目標 社會目標 social goal
集合的記憶 集體記憶 collective memory
集合的消費 集體消費 collective consumption
重層的決定論 多元決定論 over-determination
住宅 住宅 housing
住宅階層 住宅階級 housing class
住民 住民 resident
住民運動 住民運動 resident movement
住民投票 住民投票 resident referendum
受益圏・受苦圏 受益圈、受害圈 beneficial sphere and costly sphere
循環型社会システム 循環型社會系統 Sound Material-Cycle Society System
商家同族団 商家同族團
城下町 城下町
少子・高齢化 少子・高齡化
承認の政治 認同政治 identity politics
消費都市 消費都市
情報公開 資訊公開
職住分離 職住分離
殖民地都市 殖民都市 colonial city
ショッピング・モール 購物中心 shopping mall
親交的コミュニティ 面對面式共同體 face to face community
人口密度 人口密度 population density
新自由主義 新自由主義 neo-liberalism
新宿 新宿 Shinjuku
人種差別主義 種族主義 racism
新都市社会学 新都市社會學 new urban sociology
シンボリック・エコノミー 象徵經濟 symbolic economy
信頼 信任 trust
ステレオタイプ 刻版印象 stereotype
ストリート・パフォーマンス 街頭表演 street performance
ストレンジャー 陌生人 stranger
スプロール現象 蔓延 sprawl
生活クラブ 生活俱樂部
生活史 生命史 life history
生活様式の画一化 生活風格齊一化 standardization of life style
性差別主義 性別主義 sexism
政治経済学 政治經濟學 political economy
成長管理 成長管理 growth management
成長主義 成長主義規畫 developmentalism
成長装置 成長機器 growth machine
成長の物語 成長故事
成長連合 成長聯盟 growth coalition
セイフティ・ネット 安全網 safety net
性別分業 性別分工 gender division of labor
世界都市 全球都市 global city
セクシズム 性別主義 sexism
ゼロ・エミッション 垃圾零排放 zero-emission
遷移地帯 過渡區 zone in transition
前産業型都市 前工業都市 pre-industrial city
相互作用（圏） 互動（圈）
相互扶助 相互扶助
ソウル 首爾 Seoul
ゾーニング 分區使用管制 zoning
村落的生活様式 村落型生活風格
た 行
第一次関係 初級關係 primary relation
第三空間 第三空間 third space
第三セクター 第三部門 third sector
大衆 大眾 mass
大衆社会 大眾社會 mass society
多元主義（多元論） 多元主義 plurism
脱産業化 去工業化 de-industrialization
団地 集體住宅
段ボールハウス村 紙板屋村
地域開発 地域開發
地域社会 地域社會
地域総ぐるみ 總合計畫
地価 地價 land value
「中」意識 「中」意識
中央ビジネス地区 中心商業區 central business district
中間集団 中介團體 intermediate group
昼間人口 晝間人口 day population
忠臣蔵症候群 忠臣藏症候群
中流階級 中流階級 middle class
中流くずし 中流崩流
朝鮮人 朝鮮人
町村合併 町村合併
町内会 町内会
ディストピア 反面烏托邦 dystopia
ディズニーランド（化） 迪士尼化 disneylandization
定点観測 定點觀察 fixed point observation
デュアルシティ 雙元都市 dual city
田園都市計画 田園都市計画 Garden City
伝統的支配 傳統權威 traditional authority
同化（主義） 同化（主義） assimilation(ism)
東京 東京 Tokyo
同郷会 同鄉會
東京市社会局 東京市社會局
同郷者集団 同鄉團體
統計 統計 statistics
同心円型タイプ 同心圓模型 concentric zone model
同心円地帯理論 同心圓理論 theory of concentric zone
同性愛者 同性戀 homosexuality
闘争 鬥爭 struggle
同類結合 同類結合 homogenetic association
匿名性 匿名性 anonymity
都市 都市 city
都市の異質性 都市的異質性 heterogeneity of city
都市の類型 都市的類型 types of city
都市イベント 都市大型活動 urban event
都市エスニシティ 都市族群 urban ethbicity
都市化 都市化 urbanization
都市下層 都市下層 under class of city
都市間競争 都市間競爭 interurban competition
都市計画 都市計畫 urban plan
都市再開発 都市再開發 urban re-development
都市社会運動 都市社會運動 urban social movement
都市的生活様式 都市生活風格 urban life style
都市レジーム 都市政體 urban regime
土着層 在地者
な 行
ナショナリズム 民族主義 nationalism
ナルシシズム 自戀；自戀主義 narcissism
ナルシスト 自戀者 narcissist
二重都市 雙元都市 dual city
ニュータウン 新市鎮 new town
人間生態学 人類生態學 human ecology
ネオリベラリズム 新自由主義 neo-liberalism
ネットワーク分析 網絡分析 network analysis
エイジズム 年齡主義 agism
暖簾分け 老店分枝
は 行
排除 排除 exclusion
排他主義 排他主義 exclusionism
ハイブリッドな結合 混種結合 hybrid association
パーソナル・ネットワーク 個人網絡 personal network
ハビトゥス 慣習 habitus
パブリック・アート 公共藝術 public art
バブル経済 泡沫經濟 bubble association
反学校の文化 反學校文化 counter-school cultures
パンク 龐克 punk
万国博覧会 萬國博覽會 great exhibition
阪神・淡路大震災 阪神・淡路大震災
反都市主義 反都市主義 anti-urbanism
非営利組織 非營利組織 NPO
非競合性 非競合性 non-rivalness
非決定の権力 非決策權力 non decision-making power
非政府組織 非政府組織 NGO
日雇い労働者 日薪工人 daily wage laborer
貧困線 貧窮線 poverty line
ファシズム 法西斯 Fascism
ファッション 時尚 fashion
風俗 風俗
福祉国家 福利國家 welfare state
不平等 不平等 unequality
プラグマティズム 實用主義 pragmatism
フリー・ライダー現象 搭便車現象 free-rider
ブルーカラー 藍領階級 blue collar
歩行者天国 步行者天國
ポストコロニアル都市 後殖民都市 post colonial city
ホーボー 流浪工 hobo
ホボヘミア 流浪工寮 hobohemia
ホームレス 無家可歸者 homeless
ホワイトカラー 白領階級 white collar
ま 行
マスコミ 大眾傳媒 mass communication
マスタープラン 總計畫 Master Plan
まちづくり 造街運動
まちづくり協議会 造街協議會
まちづくり条例 造街條例
漫才の思想 漫才的思想
ミドルクラス 中間階級 middle class
水俣病 水俣病 Minamata disease
民営化 民營化 privatization
民主主義 民主主義 democracy
民族誌 民族誌 ethnography
名望家層 名望家層
メトロポリス 大都會 metropolis
メンタル・マップ 心靈地圖 mental map
木造賃貸アパート 木賃公寓
モータリゼーション 自動化 motorization
モッズ 摩斯 mods
や 行
夜間人口 夜間人口 night population
「やつら－われわれ」関係 奴等－我們關係
山の手 山之手 Yamanote
山手階級 山手階級
遊歩者 漫遊者 flaneur
ユートピア 烏托邦 utopia
容積率 容積率 plot rate
抑圧移譲 壓抑－轉移 repression-displacement
寄せ場 人力集散場
ら・わ 行
ライフスタイル 生活風格 life style
ライフ・ヒストリー 生命史 life history
ランドマーク 地標 landmark
理念型 理念型 ideal type
流動層 流動層
ルサンチマン 怨恨 ressentiment
レイシズム 種族主義 racism
歴史的建造物 歷史建築物 hostorical building
労働者階級 勞動階級 labor class
労働力再生産 勞動力再生產 reproduction of labor force
ロードサイド・ビジネス 公路產業 roadside business
ロンドン 倫敦 London
「われわれ」感情 我們感 we feeling
- 8月 14 週二 201217:27
《社會科學哲學:邁向實用主義》專有名詞翻譯
Patrick Baert(2011)《社會科學哲學:邁向實用主義》(Philosophy of the Social Sciences: Towards Pragmatism)何昭群 譯。台北:群學
a priori thinking先驗思維
academic exchange 學術交流
academic specialization 學術專業化
Ackroyd, S. 艾克洛德
Adler,A. 阿德勒
Adlerians, Popper's view 阿德勒學派，波普的觀點
Adorno, T. 阿多諾
affectual action情感行動
agency-structure relation施為—結構關係
critical realism 批判實在論
critical theory 批判理論
pragmatism 實用主義
alcoholism thesis, suicide 酗酒量論題，自殺
Alexander, J. 亞歷山大
alienation 異化
altruistic suicide 利他型自殺
American Left 美國左派
American pragmatism 美國實用主義
critical theory and 批判理論和美國實用主義
Rorty 羅蒂
analytical philosophy 分析哲學
anomic suicide 失序型自殺
anomie 失序
anthropology 人類學
anti-naturalism 反實在論
critical realism and 批判實在論和反實在論
the ontological fallacy 存有論謬誤
pragmatism and 實用主義和反實在論
Rorty 羅蒂
see also Methodenstreit 另見方法論戰
archaeology 考古學
Archer, M. 亞契兒
atomism 原子論
Austin, J. L. 奧斯汀
authoritarianism 威權主義
critical theory 批判理論
utopian thinking and 烏托邦思維和威權主義
see also totalitarianism 另見極權主義
Barnes, B. 巴恩斯
Bergson, H. 柏格森
Bernstein, R. J. 伯恩斯坦
Bhabha, H. 巴巴
Bhaskar, R 巴斯卡
pragmatism 實用主義
biology 生物學
Durkheim's naturalism and 涂爾幹的自然主義和生物學
pragmatism and 實用主義和生物學
British politics 英國政治
Calvinism 喀爾文教派
capitalism 資本主義
critical theory 批判理論
Rorty's pragmatism 羅蒂的實用主義
Weber's analysis 韋伯的分析
Carnap, R. 卡爾納普
Carter, B. 卡特
cartography model of research 研究的繪圖模式
Cartwright, N. 卡萊特
Catholics 天主教徒
chemistry 化學
Chicago School 芝加哥學派
Clifford, J. 克里夫
climatic factors, suicide 氣候因素，自殺
closed societies 封閉社會
closed systems 封閉系統
cognitive interests 認知旨趣
critical theory 批判理論
pragmatism and 實用主義和認知旨趣
Weber's methodology and 韋伯的方法論和認知旨趣
cognitive validity, Popper 認知有效性，波普
Collier, A. 寇里爾
Collins, H. 柯林斯
colonization 殖民
communicative action 溝通行動
communicative rationality 溝通理性
comparative method, Durkheim 比較方法，涂爾幹
competence, Habermas's notion 能力，哈伯瑪斯的概念
Comte, A. 孔德
critical theory and 批判理論和孔德
Durkheim and 涂爾幹和孔德
conceptualizing effect, knowledge 概念化效果，知識
consciousness, philosophy of 意識，意識哲學
Conservative Party 保守黨
conspiracy theory of society 社會的陰謀理論
'cosmic' factors, suicide 「宇宙」因素，自殺
crisis of representation 代表的危機
critical rationalism 批判理性主義
critical realism 批判實在論
British politics 英國政治
causality 因果關係
contributions to social theory 批判實在論對於社會理論的貢獻
creativity 創造性
critical theory and 批判理論和批判實在論
evaluation 評論
falsificationism and 否證主義和批判實在論
positivism and 實證主義和批判實在論
pragmatism and 實用主義和批判實在論
realism of 批判實在論之實在論
reality and 實體和批判實在論
structuralism and 結構主義和批判實在論
critical social science 批判的社會科學
critical theory 批判理論
early Frankfurt School 早期法蘭克福學派
Habermas 哈伯瑪斯
positivism and 實證主義和批判理論
pragmatism and 實用主義和批判理論
critical turn in anthropology 人類學裡的批判轉向
cultural anthropology 文化人類學
Cultural Left 文化左派
cultural studies 文化研究
culture industry 文化工業
Davidson, D. 戴維森
Dawkins, R. 道金斯
deconstructionism 解構主義
deductive method, Popper 演繹方法，波普
demi-regularities 半規律
Derrida, J. 德希達
determinism 決定論
Dewey, J. 杜威
foundationalism and 基礎主義和杜威
legacy in education 杜威在教育領域的遺產
Rorty's pragmatism and 羅蒂的實用主義和杜威
spectator theory of knowledge 知識的旁觀者理論
dialogical encounter 對話式相遇
disciplinary society 規訓社會
discontinuity thesis 斷裂論題
division of labour 分工
Dupr?, J. 杜普雷
Durkheim, E., naturalism涂爾幹，自然主義
critical realism and 批判實在論和涂爾幹
critical theory and 批判理論和涂爾幹
evaluation 評論
historical context 歷史脈絡
methodological writings 方法論作品
positivism and 實證主義和涂爾幹
pragmatism and 實用主義和涂爾幹
social facts 社會事實
sociological method 社會學方法
Durkheim, E., naturalism cont'd
sociology of knowledge 知識社會學
suicide study 自殺研究
Weber compared 韋伯和涂爾幹比較
Eastern philosophy 東方哲學
economics 經濟學
critical realism and批判實在論和經濟學
critical theory 批判理論
falsificationism and 否證主義和經濟學
see also political economy 另見政治經濟學
edification 教化
efficient cause 動力因
egoistic suicide 利己型自殺
elective affinity 選擇性親近
Elster, J. 埃爾斯特
emancipatory effect, knowledge 解放效果，知識
empathetic understanding 設身處地的理解
empirical-analytical knowledge 經驗分析的知識
empirical differences, pragmatism 經驗差別，實用主義
empiricism 經驗主義
critical realism and 批判實在論和經驗主義
critical theory and批判理論和經驗主義
Enlightenment tradition 啟蒙傳統
epistemology-hermeneutics relation 認識論—詮釋學的關係
ethics in social research 社會研究裡的倫理學
evolutionary analogies, critical realism 演化論類比，批判實在論
existential knowledge 存在性知識
experimental moment 實驗運動
explanatory power 解釋力
fact-value distinction 事實—價值的區分
see also value-neutrality 另見價值中立
falsificationism 否證主義
critical realism and 批判實在論和否證主義
degrees of falsifiability 可否證性的程度
evaluation 評論
historicism and 歷史主義和否證主義
making social science scientific 否證主義使社會科學變得科學
methodological individualism 方法論個體主義
Popper's views on science 波普的科學觀點
Popper's writings 波普的作品
Popper-Kuhn controversy 波普—孔恩的爭辯
utopianism and 烏托邦主義和否證主義
fascism 法西斯主義
fatalistic suicide 宿命型自殺
feminism 女性主義
Feyerabend, P. 費爾阿本德
Fischer, M. J. 費雪
Fish, S. 費許
Fleetwood, S. 佛利伍德
Foucault, M. 傅科
foundationalism 基礎主義
frameworks, Kuhn-Popper controversy 架構，孔恩—波普的爭辯
Frankfurt School法蘭克福學派
early 早期法蘭克福學派
second generation 第二代法蘭克福學派
Freudians, Popper's view 佛洛伊德學派，波普的觀點
see also psychoanalysis 另見精神分析
Fromm, E. 弗洛姆
Fukuyama, F. 福山
functional specialization 功能專業化
functionalism 功能主義
Gadamer, H.-G. 伽達瑪
Galileo 伽利略
genealogical history,系譜史學
Geuss, R. 蓋依斯
Giddens, A. 紀登斯
globalization 全球化
Gr?nberg, C. 葛倫伯
Habermas, J. 哈伯瑪斯
critical theory 批判理論
falsificationism compared
pragmatism
Harr?, R. 哈瑞
Harvey, D. 哈維
Hegel, G. 黑格爾
heredity factors, suicide 遺傳因素，自殺
heritage, archaeology and 遺產，考古學和遺產
hermeneutic circle 詮釋學循環
hermeneutics 詮釋學
critical theory and 批判理論和詮釋學
pragmatism and 實用主義和詮釋學
Rorty 羅蒂
Weber's method and 韋伯的方法和詮釋學
Hesse, M.海絲
historical-hermeneutic knowledge 歷史詮釋的知識
historical materialism 歷史唯物主義
historicism, Popper and 歷史主義，波普和歷史主義
history 史學
critical realism and 批判實在論和史學
Durkheim's naturalism and涂爾幹的自然主義和史學
ethics 倫理學
falsificationism否證主義
Foucauldian 傅科式史學
genealogical 系譜學史學
Kuhn-Popper controversy 孔恩—波普的爭辯
pragmatism 實用主義
Weber 韋伯
Hodgson, G. 哈吉森
holism 整體主義
critical theory 1 批判理論
Durkheim 涂爾幹
Kuhn-Popper controversy 孔恩—波普的爭辯
Popper's criticisms 波普的批判
Weber's criticisms 韋伯的批判
Honneth, A. 霍尼斯
Horkheimer, M. 霍克海默
Hume, D. 66, 休謨
ideal speech situation 理想言談情境
ideal types 理念型
idealism, critical realism and 觀念論，批判實在論和觀念論
imaginative component, knowledge 想像要素，知識
imitation thesis, suicide 模仿論題，自殺
inductivism 歸納主義
instrumental rationality 工具理性
critical theory and 批判理論和工具理性
instrumental value 工具價值
interdisciplinarity 跨學科性
interpretative method, Weber 詮釋方法，韋伯
critical realism and 批判實在論和詮釋方法
critical theory and 批判理論和詮釋方法
Durkheim compared 涂爾幹和詮釋方法比較
evaluation 評論
ideal types 理念型
Methodenstreit 方法論戰
Popper compared 波普和詮釋方法比較
pragmatism and 實用主義和詮釋方法
the Protestant ethic 基督新教倫理
Rorty and 羅蒂和詮釋方法
social action 社會行動
intransitive objects of knowledge 知識之不可及客體
intuition 直覺
irrationalism 非理性主義
James, W. 詹姆斯
Kant, I. 康德
Keat, R. 基特
knowledge 知識
critical realism 批判實在論
falsificationism 否證主義
as form of action 知識作為一種行動
Habermas's classification 哈伯瑪斯的分類
intransitive objects of 知識之不可及客體
Mannheim's sociology of 曼海姆的知識社會學
non-representational view 非再現的觀點
pragmatism 實用主義
archaeology 考古學
cultural anthropology 文化人類學
Rorty 羅蒂
self-referential 自我指涉的知識
spectator theory of 知識的旁觀者理論
transitive objects of 知識之可及客體
Weber's interpretative method 韋伯的詮釋方法
Kuhn, T. 孔恩
Labour Party 工黨
language 語言
Latour, B. 拉圖爾
Lawson, T. 勞森
Layder, D. 雷德
liberal democracy 自由民主
critical realism and 批判實在論和自由民主
critical theory and 批判理論和自由民主
Popper 63 波普
Rorty's pragmatism and 羅蒂的實用主義和自由民主
linguistic turn, Habermas 語言學轉向，哈伯瑪斯
literary studies 文學研究
logic of the situation 情境的邏輯
logical positivism 邏輯實證主義
critical realism and 批判實在論和邏輯實證主義
Popper's view 波普的觀點
pragmatism and 實用主義和邏輯實證主義
MacIntyre, A. 麥金泰爾
Manicas, P. 馬尼克斯
Mannheim, K. 曼海姆
Marcus, G. E. 馬庫斯
Marcuse, H. 馬庫色
Marsh, D. 馬爾許
Marxism 馬克思主義
critical realism and 批判實在論和馬克思主義
critical theory and 批判理論和馬克思主義
the Cultural Left 文化左派
Durkheim's naturalism and涂爾幹的自然主義和馬克思主義
Popper's views 波普的觀點
Rorty's critique 羅蒂的批判
Weber's criticism 韋伯的批判
materialism, historical 唯物主義，歷史唯物主義
materialist monism 唯物主義一元論
Mead, G. H. 米德
means-end rationality 手段目的理性see instrumental rationality 另見工具理性
metaphysical dualism 形上學二元論
metaphysics, Durkheim and 形上學，涂爾幹和形上學
Methodenstreit 方法論戰
Rorty's view 羅蒂的觀點
Weber's commentaries 韋伯的評論
methodological individualism 方法論個體主義
critical theory 批判理論
Popper 波普
Weber 韋伯
methodological naturalism 方法論自然主義
methodological pluralism 方法論多元主義
methodological unity 方法論統一
modernity 現代性
critical theory and 批判理論和現代性
Rorty's pragmatism 羅蒂的實用主義
social control 社會控制
monistic materialism 一元論馬克思主義
'myth of the framework' 「架構的迷思」
myth of the scientific method 科學方法的迷思
na?ve collectivism 天真的集體主義
naturalism自然主義
critical realism and 批判實在論和自然主義
Durkheim 涂爾幹
critical realism and 批判實在論和涂爾幹
evaluation 評論
historical context 歷史脈絡
methodological writings 方法論作品
positivism and實證主義和涂爾幹
sociological method 社會學方法
the sociology of knowledge 65知識社會學
suicide study 自殺研究
Weber compared 韋伯和涂爾幹比較
methodological 方法論自然主義
Popper 波普
pragmatism and 實用主義和自然主義
Rorty 羅蒂
see also Methodenstreit另見方法論戰
New, C.. 紐
new (processual) archaeology新（過程）考古學
New Labour 新工黨
New Left 新左派
Newtonian physics 牛頓物理學
Nietzsche, F. 尼采
nomological knowledge 律則的知識
normal science 常態科學
normative knowledge 規範性知識
Oakeshott, M. 奧克肖特
objectivity 客觀性
Popper's view 波普的觀點
sociology of knowledge 知識社會學
Weber's position 韋伯的立場
see also value-neutrality 另見價值中立
ontological fallacy 存有論謬誤
open societies 開放社會
open systems 開放體系
opinion research 意見研究
organicism 有機主義
Orientalism, the 'other' 東方主義，「他者」
'other', the, status of 「他者」，「他者」的地位
Outhwaite, W. 奧斯懷特
paradigms 典範
Parsons, T. 帕森斯
partial regularities 部分規律
Peirce, C. 皮爾斯
penal system 刑罰體系
perceptions 知覺
perspectivism 視角主義
phenomenalism 現象主義
philosophy of consciousness 意識哲學
philosophy-sociology difference 哲學—社會學的區分
Physics物理學
Durkheim's naturalism and 涂爾幹的自然主義和物理學
falsificationism and 否證主義和物理學
pragmatism and 實用主義和物理學
piecemeal engineering 漸進工程
political action, pragmatism and 政治行動，實用主義和政治行動
political economy 政治經濟學
Durkheim's naturalism 涂爾幹的自然主義
Rorty's pragmatism 羅蒂的實用主義
Weber's analysis 韋伯的分析
see also economics; Marxism 另見經濟學；馬克思主義
politics 政治
British英國
critical theory 批判理論
the Cultural Left 文化左派
the New Left 新左派
Rorty's pragmatism 羅蒂的實用主義
see also liberal democracy; Marxism 另見自由民主；馬克思主義
Popper, K. 5-6 波普
Adorno's exchange with 阿多諾與波普的交流
falsificationism 否證主義
controversy with Kuhn否證主義與孔恩的爭辯
critical realism and 批判實在論和否證主義
degrees of falsifiability 可否證性的程度
evaluation 評論
historicism 歷史主義
making social science scientific 否證主義讓社會科學變得科學
methodological individualism方法論個體主義
utopianism 烏托邦主義
views on science 否證主義的科學觀
writings 作品
influence of 否證主義的影響
Rorty and 羅蒂和否證主義
Weber compared 韋伯和否證主義比較
positivism 實證主義
critical realism and 批判實在論和實證主義
critical theory and 批判理論和實證主義
Durkheim 涂爾幹
see also logical positivism 另見邏輯實證主義
postmodernism 後現代主義
post-positivism 後實證主義
post-processual archaeology 後過程考古學
poststructuralism 後結構主義
power, critical social science 權力，批判的社會科學
power relations, Cultural Left 權力關係，文化左派
practical efficacy of research 研究的實踐效力
pragmatism 實用主義
academic conversation 學術交談
archaeology 考古學
critical realism and 批判實在論和實用主義
critical theory and 批判理論和實用主義
cultural anthropology 文化人類學
Durkheim's naturalism and涂爾幹的自然主義和實用主義
ethics 倫理學
pragmatism cont 'd
foundationalism and基礎主義和實用主義
Habermas 哈伯瑪斯
history 史學
knowledge as action 知識作為行動
methodological pluralism 方法論多元主義
methodological unity 方法論統一
outline of 實用主義概述
Rorty 羅蒂
self-knowledge 自我知識
self-reflexivity自我反身性
spectator theory of knowledge 知識的旁觀者理論
status of the'other' 「他者」的地位
Weber's method and 韋伯的方法和實用主義
predestination doctrine 預選說
prediction 預測
critical realism and 批判實在論和預測
critical theory and 批判理論和預測
Popper's view 波普的觀點
pragmatism 實用主義
processual (new) archaeology 過程（新）考古學
prophecies 預言
Protestantism 基督新教
psychoanalysis 精神分析
critical realism and 批判實在論和精神分析
as critical social science 精神分析作為批判的社會科學
falsificationism and 否證主義和精神分析
psychology 心理學
critical realism and 批判實在論和心理學
Durkheim's naturalism and涂爾幹的自然主義和心理學
public sphere 公共領域
punishment 懲罰
Putnam, H. 普特南
quantitative analysis 量化分析
Quine,W. 蒯恩
Rabinow, P. 拉比諾
race factors, suicide 種族因素，自殺
Rapport, N. 拉波特
rational action theory理性行動理論 see rational choice theory 另見理性選擇理論
rational capitalism 理性資本主義
rational choice theory 理性選擇理論
rationalism, Durkheim 理性主義，涂爾幹
rationality 理性
communicative 溝通理性
instrumental 工具理性
rationality principle 理性原則
realism 實在論
in critical realism 批判實在論裡的實在論
Durkheim's naturalism and 涂爾幹的自然主義和實在論
pragmatism and 實用主義和實在論
reality, stratified notion of 實在的層級化概念
reasons as causes, Weber理由作為原因，韋伯
reductionism 化約論
reflection', Habermas 「反思」，哈伯瑪斯
reflexive anthropology 反身人類學
Reformist Left 改革派左派
regularity theory of causality 因果關係的規律性理論
relativism 相對主義
critical realism and 批判實在論和相對主義
Kuhn-Popper controversy 孔恩—波普的爭辯
religion宗教
Durkheim 涂爾幹
Rorty's pragmatism 羅蒂的實用主義
Weber 韋伯
Renan, E. 雷南
retroduction 逆納法
Rorty, R., pragmatism 羅蒂，實用主義
American 美國
the Cultural Left 文化左派
evaluation 評論
and knowledge as action 羅蒂與知識作為行動
Marxism and 馬克思主義和羅蒂
myth of the scientific method 科學方法的迷思
the New Left 新左派
writings 作品
Rousseau, J.-J. 盧梭
Rule, J. 魯爾
Said, E. W. 薩依德
salvation anxiety 救贖焦慮
Scheler, M. 席勒
scientific method, myth of 科學方法的迷思
Searle, J. 瑟爾
Secord, P. 西科德
Seidman, S. 席得曼
self-edification 自我教化
self-emancipation 自我解放
self-knowledge 自我知識
self-referential knowledge 自我指涉的知識 see self-knowledge 見自我知識
self-reflexivity 自我反身性
self-understanding 自我理解
see also self-knowledge另見自我知識
situational logic 情境邏輯
social action 社會行動
transformational model 轉化模型
Weber 韋伯
social cartography 社會繪圖
social control 社會控制
social engineering, Popper 社會工程，波普
see also utopianism 另見烏托邦主義
social facts 社會事實
social integration 社會整合
social relationship 社會關係
social theory 社會理論
critical realism and 批判實在論和社會理論
pragmatism and 實用主義和社會理論
sociological method, Durkheim 社會學方法，涂爾幹
sociology of knowledge 知識社會學
sociology-philosophy difference 社會學—哲學的區分
specialization 專業化
spectacle, society of 公開展示的社會
spectator theory of knowledge 知識的旁觀者理論
speech act theory 語言行為理論
Spencer, H. 斯賓塞
statistical analysis 統計分析
strong programme of sociology of science 科學社會學強綱領
structuralism 結構主義
structuration theory 結構化理論
structure-agency relation 結構—施為的關係
critical realism 批判實在論
critical theory 批判理論
pragmatism 實用主義
subjectivism, Durkheim 主觀主義，涂爾幹
substantive rationality 實質理性
successionist (regularity) view of causality 因果關係的接續主義（規律性）觀點
suicide 自殺
surveillance, society of 165監視的社會
Taine, H. 泰納
tautomerous, the 互變異構體
Taylor, C. 泰勒
Thatcherism 柴契爾主義
theory-inspired research 受理論啟發的研究
Tilley, C. 162 提利
totalitarianism極權主義
critical theory and 批判理論和極權主義
Rorty's pragmatism 羅蒂的實用主義
see also authoritarianism 另見威權主義
traditional action 傳統行動
transcendental idealism 超驗觀念論
transcendental inquiry 超驗探究
transformational model of social action 社會行動的轉化模型
transitive objects of knowledge 知識之可及客體
truth, pragmatism 真理，實用主義
truthlikeness似真性
Urry, J. 厄瑞
utilitarianism 效用主義
utopianism 烏托邦主義
Durkheim's response涂爾幹的回應
Popper's response波普的回應
Rorty's pragmatism and羅蒂的實用主義和烏托邦主義
validity claims, Habermas 效力宣稱，哈伯瑪斯
value-neutrality價值中立
critical theory 批判理論
Durkheim 涂爾幹
Rorty 羅蒂
Weber 韋伯
value-rationality 價值理性
verifiability-falsifiability asymmetry可檢證性—可否證性的不對稱
verisimilitude, degree of 逼真度
Vienna Circle 維也納學派
voluntarism唯意志論
Weber, M., interpretative method 韋伯，詮釋方法
critical realism and 批判實在論和韋伯
critical theory and 批判理論和韋伯
Durkheim compared 涂爾幹和韋伯比較
evaluation 評論
ideal types 理念型
the Methodenstreit 方法論戰
Popper compared 波普和韋伯比較
pragmatism and 實用主義和韋伯
the Protestant ethic 基督新教倫理
Rorty and 羅蒂和韋伯
social action 社會行動
writings 作品
Will, D. 威爾
Winch, P. 96 溫區
woman, as the'other' 女性作為「他者」
work, empirical-analytical knowledge 勞動，經驗分析的知識
work ethic 工作倫理
writing styles 書寫風格
zero method 歸零法
a priori thinking先驗思維
academic exchange 學術交流
academic specialization 學術專業化
Ackroyd, S. 艾克洛德
Adler,A. 阿德勒
Adlerians, Popper's view 阿德勒學派，波普的觀點
Adorno, T. 阿多諾
affectual action情感行動
agency-structure relation施為—結構關係
critical realism 批判實在論
critical theory 批判理論
pragmatism 實用主義
alcoholism thesis, suicide 酗酒量論題，自殺
Alexander, J. 亞歷山大
alienation 異化
altruistic suicide 利他型自殺
American Left 美國左派
American pragmatism 美國實用主義
critical theory and 批判理論和美國實用主義
Rorty 羅蒂
analytical philosophy 分析哲學
anomic suicide 失序型自殺
anomie 失序
anthropology 人類學
anti-naturalism 反實在論
critical realism and 批判實在論和反實在論
the ontological fallacy 存有論謬誤
pragmatism and 實用主義和反實在論
Rorty 羅蒂
see also Methodenstreit 另見方法論戰
archaeology 考古學
Archer, M. 亞契兒
atomism 原子論
Austin, J. L. 奧斯汀
authoritarianism 威權主義
critical theory 批判理論
utopian thinking and 烏托邦思維和威權主義
see also totalitarianism 另見極權主義
Barnes, B. 巴恩斯
Bergson, H. 柏格森
Bernstein, R. J. 伯恩斯坦
Bhabha, H. 巴巴
Bhaskar, R 巴斯卡
pragmatism 實用主義
biology 生物學
Durkheim's naturalism and 涂爾幹的自然主義和生物學
pragmatism and 實用主義和生物學
British politics 英國政治
Calvinism 喀爾文教派
capitalism 資本主義
critical theory 批判理論
Rorty's pragmatism 羅蒂的實用主義
Weber's analysis 韋伯的分析
Carnap, R. 卡爾納普
Carter, B. 卡特
cartography model of research 研究的繪圖模式
Cartwright, N. 卡萊特
Catholics 天主教徒
chemistry 化學
Chicago School 芝加哥學派
Clifford, J. 克里夫
climatic factors, suicide 氣候因素，自殺
closed societies 封閉社會
closed systems 封閉系統
cognitive interests 認知旨趣
critical theory 批判理論
pragmatism and 實用主義和認知旨趣
Weber's methodology and 韋伯的方法論和認知旨趣
cognitive validity, Popper 認知有效性，波普
Collier, A. 寇里爾
Collins, H. 柯林斯
colonization 殖民
communicative action 溝通行動
communicative rationality 溝通理性
comparative method, Durkheim 比較方法，涂爾幹
competence, Habermas's notion 能力，哈伯瑪斯的概念
Comte, A. 孔德
critical theory and 批判理論和孔德
Durkheim and 涂爾幹和孔德
conceptualizing effect, knowledge 概念化效果，知識
consciousness, philosophy of 意識，意識哲學
Conservative Party 保守黨
conspiracy theory of society 社會的陰謀理論
'cosmic' factors, suicide 「宇宙」因素，自殺
crisis of representation 代表的危機
critical rationalism 批判理性主義
critical realism 批判實在論
British politics 英國政治
causality 因果關係
contributions to social theory 批判實在論對於社會理論的貢獻
creativity 創造性
critical theory and 批判理論和批判實在論
evaluation 評論
falsificationism and 否證主義和批判實在論
positivism and 實證主義和批判實在論
pragmatism and 實用主義和批判實在論
realism of 批判實在論之實在論
reality and 實體和批判實在論
structuralism and 結構主義和批判實在論
critical social science 批判的社會科學
critical theory 批判理論
early Frankfurt School 早期法蘭克福學派
Habermas 哈伯瑪斯
positivism and 實證主義和批判理論
pragmatism and 實用主義和批判理論
critical turn in anthropology 人類學裡的批判轉向
cultural anthropology 文化人類學
Cultural Left 文化左派
cultural studies 文化研究
culture industry 文化工業
Davidson, D. 戴維森
Dawkins, R. 道金斯
deconstructionism 解構主義
deductive method, Popper 演繹方法，波普
demi-regularities 半規律
Derrida, J. 德希達
determinism 決定論
Dewey, J. 杜威
foundationalism and 基礎主義和杜威
legacy in education 杜威在教育領域的遺產
Rorty's pragmatism and 羅蒂的實用主義和杜威
spectator theory of knowledge 知識的旁觀者理論
dialogical encounter 對話式相遇
disciplinary society 規訓社會
discontinuity thesis 斷裂論題
division of labour 分工
Dupr?, J. 杜普雷
Durkheim, E., naturalism涂爾幹，自然主義
critical realism and 批判實在論和涂爾幹
critical theory and 批判理論和涂爾幹
evaluation 評論
historical context 歷史脈絡
methodological writings 方法論作品
positivism and 實證主義和涂爾幹
pragmatism and 實用主義和涂爾幹
social facts 社會事實
sociological method 社會學方法
Durkheim, E., naturalism cont'd
sociology of knowledge 知識社會學
suicide study 自殺研究
Weber compared 韋伯和涂爾幹比較
Eastern philosophy 東方哲學
economics 經濟學
critical realism and批判實在論和經濟學
critical theory 批判理論
falsificationism and 否證主義和經濟學
see also political economy 另見政治經濟學
edification 教化
efficient cause 動力因
egoistic suicide 利己型自殺
elective affinity 選擇性親近
Elster, J. 埃爾斯特
emancipatory effect, knowledge 解放效果，知識
empathetic understanding 設身處地的理解
empirical-analytical knowledge 經驗分析的知識
empirical differences, pragmatism 經驗差別，實用主義
empiricism 經驗主義
critical realism and 批判實在論和經驗主義
critical theory and批判理論和經驗主義
Enlightenment tradition 啟蒙傳統
epistemology-hermeneutics relation 認識論—詮釋學的關係
ethics in social research 社會研究裡的倫理學
evolutionary analogies, critical realism 演化論類比，批判實在論
existential knowledge 存在性知識
experimental moment 實驗運動
explanatory power 解釋力
fact-value distinction 事實—價值的區分
see also value-neutrality 另見價值中立
falsificationism 否證主義
critical realism and 批判實在論和否證主義
degrees of falsifiability 可否證性的程度
evaluation 評論
historicism and 歷史主義和否證主義
making social science scientific 否證主義使社會科學變得科學
methodological individualism 方法論個體主義
Popper's views on science 波普的科學觀點
Popper's writings 波普的作品
Popper-Kuhn controversy 波普—孔恩的爭辯
utopianism and 烏托邦主義和否證主義
fascism 法西斯主義
fatalistic suicide 宿命型自殺
feminism 女性主義
Feyerabend, P. 費爾阿本德
Fischer, M. J. 費雪
Fish, S. 費許
Fleetwood, S. 佛利伍德
Foucault, M. 傅科
foundationalism 基礎主義
frameworks, Kuhn-Popper controversy 架構，孔恩—波普的爭辯
Frankfurt School法蘭克福學派
early 早期法蘭克福學派
second generation 第二代法蘭克福學派
Freudians, Popper's view 佛洛伊德學派，波普的觀點
see also psychoanalysis 另見精神分析
Fromm, E. 弗洛姆
Fukuyama, F. 福山
functional specialization 功能專業化
functionalism 功能主義
Gadamer, H.-G. 伽達瑪
Galileo 伽利略
genealogical history,系譜史學
Geuss, R. 蓋依斯
Giddens, A. 紀登斯
globalization 全球化
Gr?nberg, C. 葛倫伯
Habermas, J. 哈伯瑪斯
critical theory 批判理論
falsificationism compared
pragmatism
Harr?, R. 哈瑞
Harvey, D. 哈維
Hegel, G. 黑格爾
heredity factors, suicide 遺傳因素，自殺
heritage, archaeology and 遺產，考古學和遺產
hermeneutic circle 詮釋學循環
hermeneutics 詮釋學
critical theory and 批判理論和詮釋學
pragmatism and 實用主義和詮釋學
Rorty 羅蒂
Weber's method and 韋伯的方法和詮釋學
Hesse, M.海絲
historical-hermeneutic knowledge 歷史詮釋的知識
historical materialism 歷史唯物主義
historicism, Popper and 歷史主義，波普和歷史主義
history 史學
critical realism and 批判實在論和史學
Durkheim's naturalism and涂爾幹的自然主義和史學
ethics 倫理學
falsificationism否證主義
Foucauldian 傅科式史學
genealogical 系譜學史學
Kuhn-Popper controversy 孔恩—波普的爭辯
pragmatism 實用主義
Weber 韋伯
Hodgson, G. 哈吉森
holism 整體主義
critical theory 1 批判理論
Durkheim 涂爾幹
Kuhn-Popper controversy 孔恩—波普的爭辯
Popper's criticisms 波普的批判
Weber's criticisms 韋伯的批判
Honneth, A. 霍尼斯
Horkheimer, M. 霍克海默
Hume, D. 66, 休謨
ideal speech situation 理想言談情境
ideal types 理念型
idealism, critical realism and 觀念論，批判實在論和觀念論
imaginative component, knowledge 想像要素，知識
imitation thesis, suicide 模仿論題，自殺
inductivism 歸納主義
instrumental rationality 工具理性
critical theory and 批判理論和工具理性
instrumental value 工具價值
interdisciplinarity 跨學科性
interpretative method, Weber 詮釋方法，韋伯
critical realism and 批判實在論和詮釋方法
critical theory and 批判理論和詮釋方法
Durkheim compared 涂爾幹和詮釋方法比較
evaluation 評論
ideal types 理念型
Methodenstreit 方法論戰
Popper compared 波普和詮釋方法比較
pragmatism and 實用主義和詮釋方法
the Protestant ethic 基督新教倫理
Rorty and 羅蒂和詮釋方法
social action 社會行動
intransitive objects of knowledge 知識之不可及客體
intuition 直覺
irrationalism 非理性主義
James, W. 詹姆斯
Kant, I. 康德
Keat, R. 基特
knowledge 知識
critical realism 批判實在論
falsificationism 否證主義
as form of action 知識作為一種行動
Habermas's classification 哈伯瑪斯的分類
intransitive objects of 知識之不可及客體
Mannheim's sociology of 曼海姆的知識社會學
non-representational view 非再現的觀點
pragmatism 實用主義
archaeology 考古學
cultural anthropology 文化人類學
Rorty 羅蒂
self-referential 自我指涉的知識
spectator theory of 知識的旁觀者理論
transitive objects of 知識之可及客體
Weber's interpretative method 韋伯的詮釋方法
Kuhn, T. 孔恩
Labour Party 工黨
language 語言
Latour, B. 拉圖爾
Lawson, T. 勞森
Layder, D. 雷德
liberal democracy 自由民主
critical realism and 批判實在論和自由民主
critical theory and 批判理論和自由民主
Popper 63 波普
Rorty's pragmatism and 羅蒂的實用主義和自由民主
linguistic turn, Habermas 語言學轉向，哈伯瑪斯
literary studies 文學研究
logic of the situation 情境的邏輯
logical positivism 邏輯實證主義
critical realism and 批判實在論和邏輯實證主義
Popper's view 波普的觀點
pragmatism and 實用主義和邏輯實證主義
MacIntyre, A. 麥金泰爾
Manicas, P. 馬尼克斯
Mannheim, K. 曼海姆
Marcus, G. E. 馬庫斯
Marcuse, H. 馬庫色
Marsh, D. 馬爾許
Marxism 馬克思主義
critical realism and 批判實在論和馬克思主義
critical theory and 批判理論和馬克思主義
the Cultural Left 文化左派
Durkheim's naturalism and涂爾幹的自然主義和馬克思主義
Popper's views 波普的觀點
Rorty's critique 羅蒂的批判
Weber's criticism 韋伯的批判
materialism, historical 唯物主義，歷史唯物主義
materialist monism 唯物主義一元論
Mead, G. H. 米德
means-end rationality 手段目的理性see instrumental rationality 另見工具理性
metaphysical dualism 形上學二元論
metaphysics, Durkheim and 形上學，涂爾幹和形上學
Methodenstreit 方法論戰
Rorty's view 羅蒂的觀點
Weber's commentaries 韋伯的評論
methodological individualism 方法論個體主義
critical theory 批判理論
Popper 波普
Weber 韋伯
methodological naturalism 方法論自然主義
methodological pluralism 方法論多元主義
methodological unity 方法論統一
modernity 現代性
critical theory and 批判理論和現代性
Rorty's pragmatism 羅蒂的實用主義
social control 社會控制
monistic materialism 一元論馬克思主義
'myth of the framework' 「架構的迷思」
myth of the scientific method 科學方法的迷思
na?ve collectivism 天真的集體主義
naturalism自然主義
critical realism and 批判實在論和自然主義
Durkheim 涂爾幹
critical realism and 批判實在論和涂爾幹
evaluation 評論
historical context 歷史脈絡
methodological writings 方法論作品
positivism and實證主義和涂爾幹
sociological method 社會學方法
the sociology of knowledge 65知識社會學
suicide study 自殺研究
Weber compared 韋伯和涂爾幹比較
methodological 方法論自然主義
Popper 波普
pragmatism and 實用主義和自然主義
Rorty 羅蒂
see also Methodenstreit另見方法論戰
New, C.. 紐
new (processual) archaeology新（過程）考古學
New Labour 新工黨
New Left 新左派
Newtonian physics 牛頓物理學
Nietzsche, F. 尼采
nomological knowledge 律則的知識
normal science 常態科學
normative knowledge 規範性知識
Oakeshott, M. 奧克肖特
objectivity 客觀性
Popper's view 波普的觀點
sociology of knowledge 知識社會學
Weber's position 韋伯的立場
see also value-neutrality 另見價值中立
ontological fallacy 存有論謬誤
open societies 開放社會
open systems 開放體系
opinion research 意見研究
organicism 有機主義
Orientalism, the 'other' 東方主義，「他者」
'other', the, status of 「他者」，「他者」的地位
Outhwaite, W. 奧斯懷特
paradigms 典範
Parsons, T. 帕森斯
partial regularities 部分規律
Peirce, C. 皮爾斯
penal system 刑罰體系
perceptions 知覺
perspectivism 視角主義
phenomenalism 現象主義
philosophy of consciousness 意識哲學
philosophy-sociology difference 哲學—社會學的區分
Physics物理學
Durkheim's naturalism and 涂爾幹的自然主義和物理學
falsificationism and 否證主義和物理學
pragmatism and 實用主義和物理學
piecemeal engineering 漸進工程
political action, pragmatism and 政治行動，實用主義和政治行動
political economy 政治經濟學
Durkheim's naturalism 涂爾幹的自然主義
Rorty's pragmatism 羅蒂的實用主義
Weber's analysis 韋伯的分析
see also economics; Marxism 另見經濟學；馬克思主義
politics 政治
British英國
critical theory 批判理論
the Cultural Left 文化左派
the New Left 新左派
Rorty's pragmatism 羅蒂的實用主義
see also liberal democracy; Marxism 另見自由民主；馬克思主義
Popper, K. 5-6 波普
Adorno's exchange with 阿多諾與波普的交流
falsificationism 否證主義
controversy with Kuhn否證主義與孔恩的爭辯
critical realism and 批判實在論和否證主義
degrees of falsifiability 可否證性的程度
evaluation 評論
historicism 歷史主義
making social science scientific 否證主義讓社會科學變得科學
methodological individualism方法論個體主義
utopianism 烏托邦主義
views on science 否證主義的科學觀
writings 作品
influence of 否證主義的影響
Rorty and 羅蒂和否證主義
Weber compared 韋伯和否證主義比較
positivism 實證主義
critical realism and 批判實在論和實證主義
critical theory and 批判理論和實證主義
Durkheim 涂爾幹
see also logical positivism 另見邏輯實證主義
postmodernism 後現代主義
post-positivism 後實證主義
post-processual archaeology 後過程考古學
poststructuralism 後結構主義
power, critical social science 權力，批判的社會科學
power relations, Cultural Left 權力關係，文化左派
practical efficacy of research 研究的實踐效力
pragmatism 實用主義
academic conversation 學術交談
archaeology 考古學
critical realism and 批判實在論和實用主義
critical theory and 批判理論和實用主義
cultural anthropology 文化人類學
Durkheim's naturalism and涂爾幹的自然主義和實用主義
ethics 倫理學
pragmatism cont 'd
foundationalism and基礎主義和實用主義
Habermas 哈伯瑪斯
history 史學
knowledge as action 知識作為行動
methodological pluralism 方法論多元主義
methodological unity 方法論統一
outline of 實用主義概述
Rorty 羅蒂
self-knowledge 自我知識
self-reflexivity自我反身性
spectator theory of knowledge 知識的旁觀者理論
status of the'other' 「他者」的地位
Weber's method and 韋伯的方法和實用主義
predestination doctrine 預選說
prediction 預測
critical realism and 批判實在論和預測
critical theory and 批判理論和預測
Popper's view 波普的觀點
pragmatism 實用主義
processual (new) archaeology 過程（新）考古學
prophecies 預言
Protestantism 基督新教
psychoanalysis 精神分析
critical realism and 批判實在論和精神分析
as critical social science 精神分析作為批判的社會科學
falsificationism and 否證主義和精神分析
psychology 心理學
critical realism and 批判實在論和心理學
Durkheim's naturalism and涂爾幹的自然主義和心理學
public sphere 公共領域
punishment 懲罰
Putnam, H. 普特南
quantitative analysis 量化分析
Quine,W. 蒯恩
Rabinow, P. 拉比諾
race factors, suicide 種族因素，自殺
Rapport, N. 拉波特
rational action theory理性行動理論 see rational choice theory 另見理性選擇理論
rational capitalism 理性資本主義
rational choice theory 理性選擇理論
rationalism, Durkheim 理性主義，涂爾幹
rationality 理性
communicative 溝通理性
instrumental 工具理性
rationality principle 理性原則
realism 實在論
in critical realism 批判實在論裡的實在論
Durkheim's naturalism and 涂爾幹的自然主義和實在論
pragmatism and 實用主義和實在論
reality, stratified notion of 實在的層級化概念
reasons as causes, Weber理由作為原因，韋伯
reductionism 化約論
reflection', Habermas 「反思」，哈伯瑪斯
reflexive anthropology 反身人類學
Reformist Left 改革派左派
regularity theory of causality 因果關係的規律性理論
relativism 相對主義
critical realism and 批判實在論和相對主義
Kuhn-Popper controversy 孔恩—波普的爭辯
religion宗教
Durkheim 涂爾幹
Rorty's pragmatism 羅蒂的實用主義
Weber 韋伯
Renan, E. 雷南
retroduction 逆納法
Rorty, R., pragmatism 羅蒂，實用主義
American 美國
the Cultural Left 文化左派
evaluation 評論
and knowledge as action 羅蒂與知識作為行動
Marxism and 馬克思主義和羅蒂
myth of the scientific method 科學方法的迷思
the New Left 新左派
writings 作品
Rousseau, J.-J. 盧梭
Rule, J. 魯爾
Said, E. W. 薩依德
salvation anxiety 救贖焦慮
Scheler, M. 席勒
scientific method, myth of 科學方法的迷思
Searle, J. 瑟爾
Secord, P. 西科德
Seidman, S. 席得曼
self-edification 自我教化
self-emancipation 自我解放
self-knowledge 自我知識
self-referential knowledge 自我指涉的知識 see self-knowledge 見自我知識
self-reflexivity 自我反身性
self-understanding 自我理解
see also self-knowledge另見自我知識
situational logic 情境邏輯
social action 社會行動
transformational model 轉化模型
Weber 韋伯
social cartography 社會繪圖
social control 社會控制
social engineering, Popper 社會工程，波普
see also utopianism 另見烏托邦主義
social facts 社會事實
social integration 社會整合
social relationship 社會關係
social theory 社會理論
critical realism and 批判實在論和社會理論
pragmatism and 實用主義和社會理論
sociological method, Durkheim 社會學方法，涂爾幹
sociology of knowledge 知識社會學
sociology-philosophy difference 社會學—哲學的區分
specialization 專業化
spectacle, society of 公開展示的社會
spectator theory of knowledge 知識的旁觀者理論
speech act theory 語言行為理論
Spencer, H. 斯賓塞
statistical analysis 統計分析
strong programme of sociology of science 科學社會學強綱領
structuralism 結構主義
structuration theory 結構化理論
structure-agency relation 結構—施為的關係
critical realism 批判實在論
critical theory 批判理論
pragmatism 實用主義
subjectivism, Durkheim 主觀主義，涂爾幹
substantive rationality 實質理性
successionist (regularity) view of causality 因果關係的接續主義（規律性）觀點
suicide 自殺
surveillance, society of 165監視的社會
Taine, H. 泰納
tautomerous, the 互變異構體
Taylor, C. 泰勒
Thatcherism 柴契爾主義
theory-inspired research 受理論啟發的研究
Tilley, C. 162 提利
totalitarianism極權主義
critical theory and 批判理論和極權主義
Rorty's pragmatism 羅蒂的實用主義
see also authoritarianism 另見威權主義
traditional action 傳統行動
transcendental idealism 超驗觀念論
transcendental inquiry 超驗探究
transformational model of social action 社會行動的轉化模型
transitive objects of knowledge 知識之可及客體
truth, pragmatism 真理，實用主義
truthlikeness似真性
Urry, J. 厄瑞
utilitarianism 效用主義
utopianism 烏托邦主義
Durkheim's response涂爾幹的回應
Popper's response波普的回應
Rorty's pragmatism and羅蒂的實用主義和烏托邦主義
validity claims, Habermas 效力宣稱，哈伯瑪斯
value-neutrality價值中立
critical theory 批判理論
Durkheim 涂爾幹
Rorty 羅蒂
Weber 韋伯
value-rationality 價值理性
verifiability-falsifiability asymmetry可檢證性—可否證性的不對稱
verisimilitude, degree of 逼真度
Vienna Circle 維也納學派
voluntarism唯意志論
Weber, M., interpretative method 韋伯，詮釋方法
critical realism and 批判實在論和韋伯
critical theory and 批判理論和韋伯
Durkheim compared 涂爾幹和韋伯比較
evaluation 評論
ideal types 理念型
the Methodenstreit 方法論戰
Popper compared 波普和韋伯比較
pragmatism and 實用主義和韋伯
the Protestant ethic 基督新教倫理
Rorty and 羅蒂和韋伯
social action 社會行動
writings 作品
Will, D. 威爾
Winch, P. 96 溫區
woman, as the'other' 女性作為「他者」
work, empirical-analytical knowledge 勞動，經驗分析的知識
work ethic 工作倫理
writing styles 書寫風格
zero method 歸零法
- 8月 14 週二 201216:22
《裸城:純正都市地方的生與死》專有名詞翻譯
Sharon Zukin(2012)《裸城:純正都市地方的生與死》(Naked City: The Death and Life of Authentic Urban Places)王志弘、王玥民、徐苔玲 譯。台北:群學
Abdul-Jabbar, Kareem, 卡林．阿布杜爾—賈霸
Abraham, Leah, 利亞．亞伯拉罕
Abyssinian Baptist Church, 阿比西尼亞浸信會
Abyssinian Development Corporation, 阿比西尼亞開發公司
Adam Purple, 亞當．波柏爾
Adams, Michael Henry, 麥可．亨利．亞當斯
affordable housing 可負擔住宅
in Harlem, 哈林
inclusionary zoning for, 包容性分區
loss of, 喪失
in Williamsburg, 威廉斯堡
African Americans. 非裔美國人，參見 Blacks 黑人
African immigrants, 非裔移民
Agee, James, 詹姆斯．亞吉
Allen, Woody, 伍迪．艾倫
Alphabet City, 字母城市，參見東村 East Village
Amsterdam News, 《阿姆斯特丹新聞》
Angelou, Maya, 瑪雅．安吉羅
Annie Hall (film), 《安妮霍爾》（電影）
Apollo Theater, 阿波羅劇院
Architecture for Humanity, 人道建築組織
artists 藝術家
as agents of change, 身為變遷作用者
in Brooklyn, 布魯克林
as cultural entrepreneurs, 身為文化企業家
in East Village, 東村
in Queens, 皇后區
in SoHo, 蘇活
terroirs for, 沃土
in Union Square, 聯合廣場
in Williamsburg, 威廉斯堡
Asian immigrants, 亞裔移民
Asimov, Eric, 艾里克．阿西莫夫
aspirational consumption, 渴望式消費
Astor Cube, 阿斯特立方
Astoria, 阿斯托利亞
Astor Place, 阿斯特廣場
Astor Place Hair Stylists, 阿斯特廣場髮型師
Atlantic Yards, 大西洋院
Auster, Paul, 保羅．奧斯特
authenticity 純正性
in art, 藝術
as brand, 品牌
of character, 人物
of cities, 城市
of community gardens, 社區農園
and consumption, 消費
coolness as, 酷炫
of counterculture, 反文化
cultural heritage as, 文化襲產
definitions, 定義
as democracy, 民主
vs. destination culture, 相對於終點文化
ethnic identity as 族裔認同,
and food, 食物
and gentrifiers, 縉紳者
grittiness and, 粗獷特性
and Jane Jacobs, 珍．雅各
as lifestyle choice, 生活風格選擇
media celebration of, 媒體頌揚
of New York City, 紐約市
origins vs. new beginnings in, 起源相對於新開端
as performance, 作為展演
as power, 作為權力
and race, 種族
and Red Hook food vendors, 紅鉤飲食攤販
reinventing, 重新發明
saving, 拯救
social construction of, 社會建構
and stewardship of public spaces, 公共空間管理
subjectivity of, 主體性
and time, 時間
yearning for, 渴求
Avsar, Vahap, 伐賀普．阿伏薩
Baldwin, James, 詹姆斯．鮑德溫
Barnes, Nicky, 尼克．巴尼斯
Basquiat, Jean-Michel, 尚—米歇．巴斯奎特
Baudrillard, Jean, 尚．布希亞
Baumbach, Noah, 諾亞．鮑姆巴赫
Bay Ridge, 灣嶺
Beats, 敲打派
Bedford-Stuyvesant, 貝德福—史岱文森
Beijing, 北京
Benjamin, Walter, 沃特．班雅明
Bensonhurst, 班森赫斯特
BIDs. 參見 Business Improvement Districts 商業促進區
Biggie Smalls, 比吉史莫斯（聲名狼藉先生）
Bilbao, 畢爾包
Billboards, 招牌
inaghi, Ron, 羅恩．賓納奇
Binkley, Sam, 山姆．賓克利
Blacks 黑人
in Brooklyn, 布魯克林
and community gardens, 社區農園
displaced by urban renewal, 因都市更新而遷移
diversity among, 多樣性
in East Village, 東村
as entrepreneurs, 企業家
films by, 電影
hip-hop and rap music, 嘻哈與饒舌音樂
middle class, 中產階級
social class hyphenation of, 社會階級連字號
參見 Harlem哈林區; racial tensions種族緊張
blogs and wikis 部落格與維基
Brooklyn-based, 坐落於布魯克林
on Harlem, 哈林區
on racial tensions, 種族緊張
on Red Hook food vendors, 紅鉤飲食攤販
Bloomberg, Michael 麥可．彭博（布隆伯格）
and BIDs, 商業促進區
and food vendors, 飲食攤販
and public art, 公共藝術
and Williamsburg rezoning, 威廉斯堡分區
and World Trade Center site, 世界貿易中心位址
Blumstein’s Department Store, 布倫斯坦百貨公司
Boston, 波士頓
Bourdieu, Pierre, 皮耶．布迪厄
Bowery, 鮑爾利街
branding, 品牌化
Bronx, 布朗克斯
參見 South Bronx 南布朗克斯
Brooklyn 布魯克林
artists and writers in, 藝術家與作家
authenticity of, 純正性
blogs and wikis on, 部落格與維基
branding by black artists, 黑人藝術家的品牌化
community gardens, 社區農園
as cool, 酷
cosmopolitanism, 寰宇主義
crime, 犯罪
demographics, 人口統計
economic decline, 經濟衰退
gentrification, 縉紳化
and Manhattan, 曼哈頓
maps, 地圖
in media, 媒體
urban villages in, 城中村
參見 IKEA 宜家家居; Red Hook 紅鉤; Williamsburg 威廉斯堡
Brooklyn Academy of Music, 布魯克林音樂學院
Brooklyn Brewery, 布魯克林釀酒廠
Brooklyn Bridge, 布魯克林大橋
Brooklyn Dodgers, 布魯克林道奇隊
Brooklyn Heights, 布魯克林高地
Brooklyn Industries, 布魯克林產業
Brooklyn Navy Yard, 布魯克林海軍造船廠
Brooks, David, 大衛．布魯克斯
Brownsville, 布朗斯維爾
Bryant Park, 布萊安特公園
Bryant Park Corporation, 布萊安特公園公司
Burrows, Edwin, 艾德溫．布羅
Bush, George W., 喬治．布希
Bushwick 布什維克
Business Improvement Districts (BIDs), 商業促進區
參見 Bryant Park Corporation 布萊安特公園公司; Grand Central Partnership 中央車站夥伴關係; 125th Street Business Improvement District 125街商業促進區; privatized public spaces 私有化公共空間; Union Square Partnership 聯合廣場夥伴關係
capital investment, 資本投資，參見 disinvestment 撤資
Caribbean immigrants, 加勒比海移民
Carney, Art, 阿爾特．卡尼
Carol’s Daughter,卡羅爾的女兒
Carter, Jimmy, 吉米．卡特
casitas, 小屋
CBGB (club), CBGB（俱樂部）
Central Park, 中央公園
chain stores, 連鎖店
in East Village, 東村
in Harlem, 哈林區
參見 IKEA 宜家家居
Chase Development Corporation, 大通開發公司
Chase Manhattan Bank, 大通曼哈頓銀行
Chelsea, 卻爾西
Chicago, 芝加哥
Chinatown, New York, 中國城，紐約
Chinese immigrants, 華人移民
Chowhound.com, 獵食網站
Christo, 克里斯托
Cities, 城市
and authenticity, 純正性
branding of, 品牌化
cultural competition among, 文化競爭
homogenization of, 均質化
loss of soul in, 喪失靈魂
1960s crisis in, 1960年代的危機
origins vs. new beginnings in, 起源相對於新開端
reverse migration in, 反向遷移
參見 Destination Cultures 終點文化; New York City紐約市; specific cities特定城市; urban villages 城中村
city planning, 城市規劃 ,參見 New York City Planning Commission 紐約城市規劃委員會; 197a plans 197a計畫; Uniform Land Use Review Procedure 統一土地使用審查程序; zoning 土地使用分區
Clark, Kenneth, 肯尼斯．克拉克
Clear Channel Communications, 清晰頻道通訊公司
Clinton administration, 柯林頓政府
Clinton, Bill, 比爾．柯林頓
Clinton Foundation, 柯林頓基金會
Clinton Hill, 柯林頓丘
Clockers (film), 《黑街追緝令》（電影）
Columbia University, 哥倫比亞大學
community-based plans 社區基礎計畫，參見 197a plans 197a計畫
community boards, 社區委員會
community gardens 社區農園
authenticity of, 純正性
bulldozing of, 剷除
city distribution of, 城市分佈
in East New York, 東紐約
in East Village, 東村
ethnic differences in, 族裔差異
farmer’s markets from, 農夫市集
funding for, 資金
history of, 歷史
legal rights to, 法律權利
media coverage of, 媒體報導
middle class involvement with, 中產階級的參與
organizational problems, 組織問題
protests, 抗議
of Puerto Ricans, 波多黎各人
and roots, 根源
stewardship of, 管理
and sustainability, 可持續性
as terroirs, 沃土
community preservationists, 社區保存主義者
Coney Island, 科尼島
Consolidated Edison, 聯合愛迪生
consumption 消費
aspirational, 渴望式的
of authenticity, 純正性
cappuccino culture of, 卡布奇諾文化
lifestyle shopping, 生活風格購物
by middle class, 中產階級
motivational, 動機式的
and urban growth, 都市成長
and upscale growth, 高檔成長
cool, 酷（炫） 1
Copenhagen, 哥本哈根
Cotter, Holland, 霍蘭．柯特
counterculture, 反文化
creative workers, 創意工作者，參見 artists 藝術家
Crooklyn (film), 《布魯克林的夏天》（電影）
cultural competition among cities, 城市間文化競爭
cultural workers, 文化工作者，參見 creative workers 創意工作者
Dark Ghetto, 《黑色族裔聚居區》
Davidson, Justin, 賈斯汀．戴維森
Dean and DeLuca, 汀恩德魯卡
The Death and Life of Great American Cities (Jacobs), 《美國大城市的生與死》（雅各）
de la Pradelle, Michele, 米歇爾．德拉．帕迪拉
DeLuca, Giorgio, 喬吉歐．德魯卡
Dennis, Richelieu, 黎塞留．丹尼斯
Destination Culture, 終點文化，參見 East Village 東村; Red Hook 紅鉤; SoHo 蘇活; Union Square 聯合廣場
Detroit, 底特律
Dinkins, David, 大衛．丁勤時
disinvestment, 撤資
Disney, Walt, 華德．迪士尼
diversity, 多樣性
Doctoroff, Daniel, 丹尼爾．達特洛夫
Domino sugar refinery, 多米諾糖廠
Do the Right Thing (film), 《為所應為》（電影）
Dowd, Maureen, 莫林．多德
The Drawing Center, 塗畫中心
drugs, illegal 藥物，非法（毒品）
in Brooklyn, 布魯克林
in East Village, 東村
in Harlem, 哈林區
in Union Square, 聯合廣場
Du Bois, W.E.B., 杜布易斯
Dumbo, 敦寶
East Brooklyn Congregations, 東布魯克林聖會
East Flatbush, 東福萊特布許
East New York, 東紐約
East Ninth Street, 東第九街
East Village 東村
artists in, 藝術家
and authenticity, 純正性
blacks in, 黑人
as brand, 品牌
community gardens in, 社區農園
consumption styles in, 消費風格
cosmopolitanism in, 寰宇主義
counterculture in, 反文化
as creative terroir, 創意沃土
drugs in, 藥物
food in, 食物
gentrification in, 縉紳化
history of, 歷史
homeless in, 遊民
immigrants in, 移民
kairos, 契機
local character, 地方人物
map, 地圖
media coverage of, 媒體報導
photos, 照片
prostitution, 賣淫
protests, 抗議
rents and landlords, 房客與地主
retail entrepreneurs in, 零售企業家
working class in, 勞工階級，參見 East Ninth Street 東第九街; Union Square 聯合廣場
Ecuadorean immigrants, 厄瓜多爾移民
Eliasson, Olafur, 奧拉福．艾利亞森
Elizabeth Street, 伊麗莎白街
Ellington, Duke, 艾靈頓公爵
Ellis Island, 艾利斯島
Elmes, Robert, 羅伯特．艾米斯
entrepreneurs. 企業家，參見 artists 藝術家; retail entrepreneurs 零售企業家
environmental movement, 環境運動
Esperanza Garden, 埃斯佩蘭薩農園
Fairway, 費威（超市）
farmers’ markets 農夫市集，參見 Greenmarkets 綠色市集
from community gardens, 社區農園
in France, 法國
Fight Club (film), 《鬥陣俱樂部》（電影）
films 電影
Brooklyn in, 布魯克林
IKEA in, 宜家家居
noir, 黑色
Red Hook in, 紅鉤
“street,” 街道
financial crisis of 2008, 2008年金融危機
Fineberg, Jonathan, 喬約森．芬伯格
Fisher, Eileen, 艾琳．費雪
Flatbush, 福萊特布許 ，參見 East Flatbush 東福萊特布許
food as urban attraction, 食物作為都市魅力
food vendors, 飲食攤販 ，參見 Greenmarkets 綠色市集; Red Hook food vendors 紅鉤飲食攤販
Fort Greene, 格林堡
Fourteenth Street, 第14街
Fourteenth Street-Union Square Local Development Corporation, 第14街—聯合廣場地區開發公司，參見 Union Square Partnership 聯合廣場夥伴關係
Fox, Paula, 寶拉．福克斯
Freddy’s Fashion Mart, 佛雷迪時尚商場
Freedom Tower, 自由塔
Fuchs, Daniel, 丹尼爾．富克斯
Fuentes, Cesar, 西薩．富恩特斯
Funk, Lexy, 列克希．方克
Galapagos Artspace, 加拉帕哥斯藝術空間
Gans, Herbert, 赫伯特．甘斯
Garden of Eden, 伊甸園
The Gates (Christo), 《門道》（克里斯托）
Gates, Henry Louis, Jr., 亨利．路易斯．蓋茲
Gehry, Frank, 法蘭克．蓋瑞
gentrification, 縉紳化
super-, 超級
參見 specific neighborhoods 特定鄰里; upscale growth 高檔成長
gentrifiers, 縉紳者
ghetto, 族裔聚居區 ，參見 Harlem 哈林區
Gilmore, James H., 詹姆斯．吉爾摩
Ginsberg, Allen, 艾倫．金斯伯格
Giovannini, Joseph, 約瑟夫．喬凡尼尼
Giscombe, Eugene, 尤金．吉斯孔比
Giuliani, Rudolph 魯道夫．朱利安尼
and Business Improvement Districts, 商業促進區
and community gardens, 社區農園
entrepreneurial approach, 企業化取向
on free-market economy, 自由市場經濟
and Harlem, 哈林區
and IKEA, 宜家家居
on World Trade Center site, 世界貿易中心位址
Gleason, Jackie, 傑基．葛林森
Globalization, 全球化，參見 IKEA宜家家居; Red Hook food vendors 紅鉤飲食攤販
Glodberger, Paul, 保羅．葛洛德伯格
Gonzalez, Sara, 薩拉．岡薩雷斯
government. 政府，參見 New York City 紐約市; New York State 紐約州; state power 國家權力
Gowanus Canal, 郭瓦納斯運河
Grand Central Partnership, 中央車站夥伴關係
Greenfield, Jai Jai, 賈賈．葛林菲爾德
Green Guerillas, 綠色游擊隊
Greenmarkets, 綠色市集
Greenpoint, 綠點
Green Thumb 園藝行家，參見 Operation Green Thumb 園藝行家行動
Greenwald, Drew, 杜魯．格林沃德
Greenwich Village, 格林威治村，參見 East Village東村; West Village 西村
Grittiness, 粗獷特性
Guardian Life Insurance Company, 衛戍保險公司
Guatemalan Soccer League, 瓜地馬拉足球聯盟
Guggenheim Bilbao, 畢爾包古根漢
Hajer, Maarten, 馬騰．黑爵
Hannigan, John, 約翰．漢尼根
Harlem 哈林區
affordable housing in, 可負擔住宅
art exhibitions, 藝術展覽
and authenticity, 純正性
blogs on, 88-92
as capital of black America, 黑色美國首都
community gardens in, 社區農園
cosmopolitanism of, 寰宇主義
crime rates, 犯罪率
cultural heritage of, 文化襲產
as “dark ghetto”, 作為「黑色貧民窟」
demographics, 人口統計
drugs in, 藥物（毒品）
film portrayals of, 電影描繪
gentrification of, 縉紳化
government ownership in, 政府所有權
images, 影像
map, 地圖
media coverage of, 媒體報導
public housing projects, 公共住宅計畫
redevelopment of, 再發展
restaurants in, 餐廳
retail entrepreneurs in, 零售企業家
rezoning in, 重新區劃
street vendors, 街頭攤販
whites in, 白人
參見 Harlem Renaissance 哈林文藝復興; 125th Street Business Improvement District 第125街商業促進區; Upper Manhattan Empowerment Zone 上曼哈頓培力區
“Harlem on My Mind” (exhibition)「哈林在我心」（展覽）
Harlem Renaissance 哈林文藝復興
first, 第一次
second, 第二次
Harlem USA, 美國哈林
Harlem Vintage, 哈林釀造
Harvey, David, 大衛．哈維
hip-hop music, 嘻哈音樂
hippies, 嬉皮，參見 counterculture 反文化
hipsters, 時髦客，參見 Williamsburg 威廉斯堡
historic preservation, 歷史保存
Holland, Joseph H., 約瑟夫．霍蘭
Homeless 遊民
in East Village, 東村
surveillance by BIDs, 商業促進區的監控
homogenization of cities, 城市的均質化
The Honeymooners (TV show)《新婚夢想家》（電視節目）,
Housing Act of 1949, 1949年住宅法
Hoving, Thomas P., 湯瑪斯．霍芬
Hoxton, London, 倫敦的霍斯頓
HPD.，參見 New York City Department of Housing Preservation and Development 紐約市住宅保護與發展局
Hudson Street, 哈德遜街，參見珍．雅各 Jacobs, Jane; West Village 西 村
Hue-Man Books, 休曼書店
Hughes, Langston, 蘭斯頓．休斯
Hunt, Michael, 麥可．杭特
IKEA, 宜家家居
Immigrants 移民
1980s-, 1980年代
in 19th century, 19世紀
in East Village, 東村
as entrepreneurs, 企業家
second generation, 第二代
參見 Red Hook food vendors 紅鉤飲食攤販; specific nationalities 特定國籍
inclusionary zoning, 包容性分區
indie music, 獨立音樂
Internet, 網際網路，參見 blogs and wikis 部落格與維基
Irish immigrants, 愛爾蘭移民
Italian neighborhoods, 義大利鄰里
Jacobs, Jane 珍．雅各
and authenticity, 純正性
on ballet of street, 街道芭蕾
defeat of Robert Moses, 羅伯特．摩西的挫敗
distrust of state power, 不信任國家權力
eyes on street, 街頭眼線
and historic preservation, 歷史保存
Hudson Street, 哈德遜街
on low rents, 低廉租金
on neighborhood self-sufficiency, 鄰里的自足
on public housing projects, 公共住宅計畫
The Death and Life of Great American Cities, 《美國大城市的生與死》
on Williamsburg rezoning, 威廉斯堡土地分區重劃
James, Henry, 亨利．詹姆斯
Jay-Z, 傑伊Z
Jeanne-Claude, 珍妮—克勞德
Jensen, Ole, 歐利．延森
Jews, 猶太人
Joe’s Bed-Stuy Barbershop: We Cut Heads (film), 《喬的貝德史岱理髮店：我們剪頭》（電影）
Johnson, Lady Bird, 柏德．詹森夫人
Johnson, Magic, 魔術強森
Jordan, June, 郡恩．喬丹
J. Slab, J.史列柏
kairos, 契機
Kansas City, 堪薩斯市
Kazin, Alfred, 阿爾佛列德．卡津
Klein, S. 克蓮，參見克蓮 S. Klein
Knuckles, Kenneth J., 肯尼斯．納克斯
Koch, Edward I., 愛德華．柯希
Koko’s (store), 可可（商店）
Kristal, Hilly, 希利．克里斯塔爾
Kunzru, Hari, 哈瑞．昆茲魯
Landlords, abandonment of buildings by, 房東棄置建築物 ，參見 rent control 房租管制
rent stabilization 房租穩定
landmarks, 地標，參見 historic preservation 歷史保存
New York City Landmarks Preservation Commission 紐約市地標保存委員會
Latino immigrants, 拉丁裔移民 ，參見 Red Hook food vendors 紅鉤飲食攤販; specific nationalities 特定國籍
Laurents, Arthur, 亞瑟．勞倫斯
L Cafe, L咖啡
LedisFlam, 烈帝斯法蘭
Lees, Loretta, 羅瑞塔．利斯
Lee, Spike, 史派克．李
Levine, Ed, 艾德．列文
Levinson, Aaron, 亞隆．列文森
lifestyle journalism, 生活風格新聞
Liz Christy Community Garden, 利茲．克里斯蒂社區農園
LMDC，參見下曼哈頓開發公司 Lower Manhattan Development Corporation
Local Development Corporation, 地區開發公司
local character, 地方人物 East Village, 東村
loft living, 閣樓生活 ，參見 SoHo 蘇活
Logan, John, 約翰．羅根
London, 倫敦
Lonely Planet 2007, 孤星
Lopate, Philip, 菲利浦．羅佩特
Los Angeles, 洛杉磯
Lower East Side, 下東區
Lower Manhattan, 下曼哈頓
map, 地圖
參見 East Village 東村; Greenwich Village 格林威治村; Lower East Side 下東區; SoHo 蘇活; West Village 西村; World Trade Center 世界貿易中心
Lower Manhattan Development Corporation (LMDC), 下曼哈頓開發公司(LMDC)
Lucas, Frank, 法蘭克．盧卡斯
Luce, Charles, 查爾斯．盧斯
Madison Square Park, 麥迪遜廣場公園
Manhattan Institute, 曼哈頓研究所
“Manhattaniztion,” 「曼哈頓化」
Markowitz, Marty, 馬帝．馬柯維茲
Massood, Paula, 寶拉．馬速德
McCarren Park Pool, 麥卡倫公園游泳池
McCarthyism, 麥卡錫主義
McCormick, Carlo, 卡羅．麥孔米克
McDonald, Heather, 希勒．麥當諾
McGee, Harold, 哈洛德．麥克奇
“McGuggenization,” 「麥克古根漢化」
McKay, Claude, 克勞德．麥凱
Meatpacking District, 肉品加工區
media 媒體，參見 blogs and wikis 部落格與維基; specific magazines and newspapers 特定雜誌與報紙
cultural power of, 文化力量
role in upscale growth, 高檔成長中的角色
as shapers of urban experience, 都市經驗的塑造者
Meier, Richard, 李查德．邁爾
Metropolitan Museum of Art, 大都會藝術博物館
Metropolitan Transit Authority (MTA), 大都會捷運局
Mexican immigrants, 墨西哥移民
middle class 中產階級，參見 gentrification 縉紳化; gentrifiers 縉紳者
black, 黑人
and community gardens, 社區農園
consumption preferences of, 消費偏好
move to suburbs by, 移居郊區
white, 白人
Modernism, 現代主義
Moganshan Lu, 50 莫干山路50號,
Molotch, Harvey, 哈維．莫洛奇
Mos Def, 莫斯戴夫
Moses, Robert, 羅伯特．摩西 1
Moss, Jeremiah, 耶利米．莫斯
motivational consumption, 動機式消費
MTA (Metropolitan Transit Authority), 大都會捷運局
Mt. Morris Park, 莫利斯山公園
Municipal Art Society, 紐約市藝術協會
Muschamp, Herbert, 赫伯特．穆向普
museums, 博物館 ，參見 Metropolitan Museum of Art 大都會藝術博物館
at World Trade Center site, 世界貿易中心位址
“My Lost City” (Sante) 〈我的失落城市〉（桑特）,
Naked City (film), 《不夜城》（電影）
National Black Theatre, 國立黑人劇場
Nehemiah Houses, 尼希米式住宅
Neighborhood Open Space Coalition, 鄰里開放空間聯盟
Netherland (O’Neill), 《荷蘭》（奧尼爾）
Newark, 紐渥克
New School University, 新學院大學
Newsweek, 《新聞周刊》
New Visions Garden, 新願景農園
New York City 紐約市，參見 specific boroughs and neighborhoods 特定行政區和鄰里
authenticity of, 純正性
fiscal crisis of 1975, 1975年財政危機
loss of soul, 靈魂失落
maps, 地圖
in 1960s, 1960年代
in 1970s, 1970年代
in 1980s, 1980年代
in 1990s, 1990年代
in nineteenth century, 19世紀
post-industrial, 後工業
post-World War II redevelopment in, 二次戰後的再發展
New York City Council, 紐約市議會
New York City Department of General Services (DGS), 紐約市綜合服務處
New York City Department of Health, 紐約市衛生局
New York City Department of Housing Preservation and Development (HPD), 紐約市住宅保護與發展局
New York City Department of Small Business Services, 紐約市中小企業服務處
New York City Landmarks Preservation Commission, 紐約市地標保存委員會
New York City Parks Department 紐約市公園處
and community gardens, 社區農園
finances, 財務
and McCarren Park pool, 麥卡倫公園游泳池
and Red Hook food vendors, 紅鉤飲食攤販
and Red Hook pool 紅鉤游泳池,
and Union Square Park, 聯合廣場公園
New York City Planning Commission 紐約市規劃委員會
in planning process, 規劃過程
and zoning, 土地使用分區
New York City Police Department, 紐約市警察局
New York City Waterfalls (Eliasson), 《紐約市瀑布》（艾利亞森）
New York magazine, 《紐約》雜誌
New York Restoration Project, 紐約重建計畫
New York State Council on the Arts, 紐約州藝術委員會
New York State Department of Agriculture, 紐約州農業局
New York State Legislature, 紐約州議會
New York Times, 《紐約時報》
New York Times Magazine, 《紐約時報雜誌》
New York University, 紐約大學
9-11 terrorist attacks. 9-11恐怖主義攻擊，參見 September 11 terrorist attacks 9月11日恐怖主義攻擊
Nobel, Philip, 菲利浦．諾貝爾
North End, Boston, 北區，波士頓
NoLIta, 諾利塔
Nubian Heritage, 努比恩襲產（品牌名）
Nuyorican Poets’ Cafe, 奴友利肯詩人咖啡館
O’Connell, Greg, 格雷格．奧康
Oklahoma City, 奧克拉荷馬市
Old Dutch Mustard factory, 老荷蘭芥末工廠
125th Street, 第125街
125th Street Business Improvement District, 第125街商業促進區
O’Neill, Joseph, 約瑟夫．歐尼爾
197a plans, 197a計畫
“Only the Dead Know Brooklyn” (Wolfe),〈只有死者認識布魯克林〉（沃爾夫）
On the Waterfront (film), 《岸上風雲》（電影）
Operation Green Thumb, 園藝行家行動
origins, 起源，參見 authenticity 純正性
Oznot’s Dish, 歐茲諾美食
Panic in Needle Park (film), 《毒海鴛鴦》（電影）
Paris, 巴黎
The Paris Apartment, 巴黎公寓（商店）
Parker, Charlie, 查理．帕克
parks. 公園，參見 public spaces 公共空間; specific parks 特定公園
Parks, Gordon, 葛登．帕克斯
Park Slope, 公園坡
Pataki, George, 喬治．帕塔奇
Paterson, N.J., 佩特森
Patterson, Daniel, 丹尼爾．帕特森
Philadelphia, 費城
Pierogi art gallery, 派洛吉藝廊
Pike Place Market, 派克市場
Pine, B. Joseph, II, 約瑟夫．派
planned shrinkage, 計劃性縮減
planning. 規劃，參見 city planning 城市規劃
Polish neighborhoods, 波蘭裔鄰里
Porkchop Express (blog), 豬排快遞（部落格）
Port Authority of New York and New Jersey, 紐約與紐澤西港務局
Porter, Michael, 麥可．波特
Power, Jim, 吉姆．鮑爾
Price, Lisa, 麗莎．普萊斯
public housing projects, 公共住宅計畫（社區）
public-private partnerships, 公私合夥
public spaces 公共空間，參見 billboards 招牌; Business Improvement Districts 商業促進區; community gardens 社區農園; parks 公園
behavior control in, 行為控制
collective stewardship of, 集體管理
as democratic, 民主的
as diverse, 多樣的
parks as, 公園
privatized, 私有化的
surveillance in, 監控
Puerto Ricans, 波多黎各人
punk scene, 龐克場景
pupusas, 玉米烙餅（薩爾瓦多薄餅），參見 Red Hook food vendors 紅鉤飲食攤販
Queens, 皇后區
Quinn, Christine, 克利絲汀．昆恩
race, and gentrification, 種族與縉紳化
racial tensions, 種族緊張
Rangel, Charles B., 查爾斯．藍吉爾
rap music, 饒舌音樂
Reagan administration, 雷根政府
real estate industry 房地產，參見 upscale growth 高檔成長; urban redevelopment 都市再發展
blogs and wikis, 部落格與維基
and homogenization of cities, 城市的均質化
Record Shack, 唱片小屋
redevelopment. 再發展
參見 urban redevelopment 都市再發展
Red Hook 紅鉤
community farm, 社區農場
consumer culture’s effect on, 消費者文化的影響
film depictions of, 電影描繪
gentrification of, 縉紳化
and globalization, 全球化
industrial roots, 工業根源
pool renovation, 游泳池改建
public housing, 公共住宅
racial tensions, 種族緊張
soccer fields, 足球場
waterfront, 水岸
參見 IKEA; Red Hook food vendors
Red Hook food vendors 紅鉤飲食攤販
as authentic, 純正的
blogs and wikis about, 部落格與維基
competition, 競爭
customers (Anglo), 顧客（盎格魯裔）
early years, 早期
families, 家庭
future plans, 未來計畫
and gentrification, 縉紳化
photo, 照片
licensing and permit requirements, 執照與許可要件
media coverage, 媒體報導
nationalities of, 國籍
opening day, 開幕日
as soccer fans, 足球迷
stewardship by, 管理
Red Hook Food Vendors Association, 紅鉤飲食攤販協會
Reijndorp, Arnold, 阿諾德．萊茵朵普
rent control, 房租管制
rents, 租金 38, 239，參見 affordable housing 可負擔住宅
rent stabilization, 房租穩定
retail entrepreneurs 零售企業家，參見 chain stores 連鎖店; IKEA 宜家家居; specific neighborhoods 特定鄰里
mom-and-pop stores, 家庭小商店
in upscale growth, 高檔成長
Reverend Billy, 比利牧師
Rich, Matty, 馬提．里奇
Richmond, Fred, 佛瑞德．里奇蒙
Robinson, Jackie, 傑基．羅賓森
Rockefeller, David, 大衛．洛克斐勒
Rockefeller, Nelson, 尼爾森．洛克斐勒
Roots 根源
community gardens as expression of, 社區農園做為表現
role of origins in, 起源的角色
yearning for, 嚮往
Rousseau, Jean-Jacques, 尚—亞克斯．盧梭
Rubulad, 路布拉德
Ruggles, Samuel Bulkley, 山謬．鮑克利．羅格斯
San Francisco, 舊金山
Sante, Luc, 呂克．桑特
Saturday Night Fever (film), 《週末夜狂熱》（電影）
Schaefer brewery, 雪佛釀造廠
Schoener, Allon 亞隆．舒奈爾
Schumer, Charles, 查理斯．修莫
Seattle, 西雅圖
Sedaris, Amy, 艾米．塞德瑞斯
September 11 terrorist attacks, 2001, 9月11日恐怖主義攻擊
gatherings in Union Square after, 聯合廣場的集會
參見 World Trade Center site 世界貿易中心位址
Seriouseats.com, 認真吃網站
Settepani Bakery, 塞特潘尼烘焙坊
Settepani, Nino, 尼諾．塞特潘尼
Shaft (film), 《殺戮戰警》（電影）
Shange, Sikhulu, 席克胡魯．山吉
Shanghai, 上海
She’s Gotta Have It (film), 《美夢成箴》（電影）
Shopping 購物
malls, 購物中心
參見 chain stores 連鎖店; consumption 消費; retail entrepreneurs 零售企業家
Siegler, Dan, 丹．席格勒
Silverstein, Larry, 賴瑞．席維史坦
Simmel, Georg, 喬治．齊末爾
Sklair, Leslie, 列斯里．史克萊爾
S. Klein (department store), 克蓮（百貨公司）
Smith, Betty, 貝蒂．史密斯
Smith, Neil, 尼爾．史密斯
SoHo 蘇活
artists in, 藝術家
cities emulating, 城市仿效
as Destination Culture, 終點文化
gentrification of, 縉紳化
and giant vinyl billboards, 巨大的塑膠招牌
highway proposal by Robert Moses, 羅伯特．摩西的公路提案
historic preservation in, 歷史保存
industrial roots, 工業根源
loft living in, 閣樓生活
media coverage of, 媒體報導
photo, 照片
retail stores, 零售商店
Williamsburg exhibition in, 威廉斯堡展覽
SoHo Weekly News, 《蘇活新聞週刊》
South Bronx, 南布朗克斯
Spiegel, Julius, 朱利斯．史匹格爾
Spitzer, Eliot, 艾略特．史匹哲
The Squid and the Whale (film), 《親情難捨》（電影）
Starbucks, 星巴克
Starr, Roger, 羅傑．史塔爾
state power 國家權力
in upscale growth, 高檔成長
參見 specific government agencies 特定政府機構; Upper Manhattan Empowerment Zone 上曼哈頓培力區
stewardship 管理
of public spaces, 公共空間 ，參見 community gardens 社區農園; Red Hook food vendors 紅鉤飲食攤販; Union Square 聯合廣場
St. Marks Place, 聖馬克廣場
Stone, Edie, 艾迪．史東
Stoute, Steve, 史提夫．史陶特
Straight Out of Brooklyn (film), 《衝出布魯克林》（電影）
street vendors 街頭攤販
on 125th Street, 第125街
opposition to, 反對
Vendy Award, 攤販獎
參見 Red Hook food vendors 紅鉤飲食攤販
Studio Museum, 工作室博物館
suburbs, 郊區
Sunset Park, 日落公園
super-gentrification, 超級縉紳化
sustainbility 可持續性
of community gardens, 社區農園
as development model, 開發模型
of urban villages, 城中村
sweat equity, 汗水資產股份
Sydney, Australia, 雪梨，澳洲
Sylvia’s (restaurant), 席維亞（餐廳）
Tait, Malcolm, 馬爾孔．泰德
Tammany Hall, 坦慕尼廳
terroir 沃土
for artists, 藝術家
community gardens as, 社區農園
defined, 定義
East Village as, 東村
of ghetto, 族裔聚居區
new urban, 新都市
Williamsburg as, 威廉斯堡
Thurber, James, 詹姆斯．瑟伯
Times, 《時代雜誌》
Time Out New York, 《紐約時光》
Times Square, 時報廣場
Todd Shipyard, 托德船廠
Tompkins Square Park, 湯普金斯廣場公園
Townsend, Alair A., 阿萊爾．湯森德
A Tree Grows in Brooklyn, 《一棵生長在布魯克林的樹》
Trust for Public Land, 公共土地信託
Tubman, Nyema, 尼瑪．塔伯曼
Ukrainian immigrants, 烏克蘭移民
UMEZ，參見 Upper Manhattan Empowerment Zone 上曼哈頓培力區
Uniform Land Use Review Procedure (ULURP), 統一土地使用審查程序
Union Square Cafe, 聯合廣場咖啡
Union Square Local Development Corporation, 聯合廣場地區開發公司 ，參見 Union Square Partnership 聯合廣場夥伴關係
Union Square neighborhood, 聯合廣場鄰里
Union Square Park 聯合廣場公園
after September 11 attacks, 9-11攻擊之後
authenticity of, 純正性
behavior control in, 行為控制
crime in, 犯罪
description, 描述
drugs in, 藥物
Greenmarket in, 綠色市集
history of, 歷史
pavilion dispute, 展館爭議
photos, 照片
privatization of, 私有化
protests, 抗議
redevelopment, 再發展
參見 Union Square neighborhood 聯合廣場鄰里; Union Square Partnership 聯合廣場夥伴關係
Union Square Partnership, 聯合廣場夥伴關係，參見 Union Square Park 聯合廣場公園
Union House of Prayer for All, 萬民聯合禱告殿
Upper Manhattan Empowerment Zone (UMEZ), 上曼哈頓培力區
upscale growth 高檔成長
consumer tastes in, 消費者品味
displacing effects of, 驅離效果
economic capital in, 經濟資本
media power in, 媒體力量
origins vs. new beginnings in, 起源相對於新開端
process of, 過程
state power in, 國家權力
參見 gentrification 縉紳化; retail entrepreneurs 零售企業家
urban redevelopment, 都市再發展，參見 upscale growth 高檔成長; specific neighborhoods 特定鄰里
urban terroir, 都市沃土，參見 terroir 沃土
The Urban Villagers (Gans), 《都市村民》（甘斯）
urban village 城中村
coining of phrase, 片語的塑造
vs. corporate city, 相對於企業城市
gentrification of, 縉紳化
industrial roots of, 工業根源
and Jane Jacobs, 珍．雅各
loss of affordable housing in, 可負擔住宅的損失
media images of, 媒體影像
photo, 照片
postwar decline of, 戰後的衰退
postwar redevelopment of, 戰後再發展
Red Hook food vendors as, 紅鉤飲食攤販
social relationships in, 社會關係
參見 authenticity 純正性; Brooklyn 布魯克林; East Village 東村; North End北區 ; West End 西區; Williamsburg 威廉斯堡
U.S. Congress 美國國會
billboard law, 招牌法
Housing Act of 1949, 1949年住宅法案
immigration laws, 移民法
program to support urban gardens, 支持都市農園的方案
and Upper Manhattan Empowerment Zone, 上曼哈頓培力區
U.S. Department of Homeland Security, 美國國土安全部
U.S. Immigration and Naturalization Service, 美國移民暨歸化局
Van Ellison, Candy, 坎蒂．凡艾利森
Veblen, Thorstein, 索斯坦．韋伯倫
vendors, 攤販，參見 street vendors 街頭攤販
Vendy Award, 攤販獎
Vergara, Camilo Jose, 卡米洛．荷西．維蓋拉
Veselka, 維席爾卡
Vesterbro, 維斯特伯洛
Wallace, Mike, 麥克．瓦列斯
Wal-Mart, 沃爾瑪
Walsh, Robert W., 羅伯特．沃許
Warhol, Andy, 安迪．沃荷
Washington Square Park, 華盛頓廣場公園
waterfront districts, 水岸地區
參見 Red Hook, 紅鉤； Williamsburg 威廉斯堡
websites 網站，參見 Internet 網際網路
West End, Boston, 西區，波士頓
Westfield America, 西田美國
West Village, 西村
White, E.B., 懷特
Whites 白人
and Brooklyn demographics, 布魯克林人口統計
gentrification by, 縉紳化
image of ghettos, 族裔聚居區的影像
middle class, 中產階級
paternalism of, 家長作風
postwar move to suburbs, 戰後移居郊區
reverse migration of, 逆向遷移
Whole Foods Market, 全食超市
Whyte, William Foote, 威廉．富特．懷特
Whyte, William H., 威廉．懷特
Wicker Park, Chicago, 柳條公園，芝加哥
wikis 維基，參見 blogs and wikis 部落格與維基
Williamsburg 威廉斯堡
affordable housing in, 可負擔住宅
artists in, 藝術家
authenticity of, 純正性
bloggers in, 部落客
as cool, 酷
as creative terroir, 創意沃土
gentrification of, 縉紳化
and giant vinyl billboards, 巨大的乙烯基招牌
grittiness of, 粗獷特性
photo, 照片
immigrants, 移民
indie music in, 獨立音樂
industrial roots, 工業根源
McCarren Park pool, 麥卡倫公園游泳池
media promotion of, 媒體宣傳
Northside, 北區
performance spaces in, 表演空間
Polish residents, 波蘭裔居民
retail entrepreneurs in, 零售企業家
Rubulad, 路布拉德
Southside, 南區
as urban village, 城中村
waterfront redevelopment, 水案再發展
whites in, 白人
as working class, 勞工階級 ，參見 Brooklyn Brewery 布魯克林釀造; Brooklyn Industries 布魯克林產業
Woods, Eric, 艾瑞克．伍茲
working class 勞工階級
in Bedford-Stuyvesant, 貝德福—史岱文森
in Bensonhurst, 班森赫斯特
in East Village, 東村
effect of gentrification on, 縉紳化的影響
post-World War II, 二次大戰後
in Red Hook, 紅鉤
in Williamsburg, 威廉斯堡
參見 urban village 城中村
World Trade Center, 世界貿易中心
參見 September 11 terrorist attacks 9月11日恐怖主義攻擊
World Trade Center site 世界貿易中心位址
as hallowed ground, 神聖地
and Lower Manhattan Development Corporation, 下曼哈頓開發公司
prior to building of towers, 雙塔興建以前
as public space, 公共空間
public vs. private stakeholders in, 公共相對於私人股東
rebuilding controversies, 重建的爭議
security measures, 安全措施
WPA Guide to New York City (1939), WPA紐約市指南（1939）
Yelp.com, 吠聲網
yuppies, 雅痞
Zeckendorf Towers, 傑肯朵夫大樓
Zoning 土地使用分區
of 125th Street, 第125街
and 197a plans, 197a計畫
for big-box stores, 大型倉儲商店
and billboard advertising, 招牌廣告
and community gardens, 社區農園
of Fourteenth Street, 第14街
inclusionary, 包容性的
as redevelopment tool, 再發展工具
of SoHo, 蘇活
of Williamsburg, 威廉斯堡
Abdul-Jabbar, Kareem, 卡林．阿布杜爾—賈霸
Abraham, Leah, 利亞．亞伯拉罕
Abyssinian Baptist Church, 阿比西尼亞浸信會
Abyssinian Development Corporation, 阿比西尼亞開發公司
Adam Purple, 亞當．波柏爾
Adams, Michael Henry, 麥可．亨利．亞當斯
affordable housing 可負擔住宅
in Harlem, 哈林
inclusionary zoning for, 包容性分區
loss of, 喪失
in Williamsburg, 威廉斯堡
African Americans. 非裔美國人，參見 Blacks 黑人
African immigrants, 非裔移民
Agee, James, 詹姆斯．亞吉
Allen, Woody, 伍迪．艾倫
Alphabet City, 字母城市，參見東村 East Village
Amsterdam News, 《阿姆斯特丹新聞》
Angelou, Maya, 瑪雅．安吉羅
Annie Hall (film), 《安妮霍爾》（電影）
Apollo Theater, 阿波羅劇院
Architecture for Humanity, 人道建築組織
artists 藝術家
as agents of change, 身為變遷作用者
in Brooklyn, 布魯克林
as cultural entrepreneurs, 身為文化企業家
in East Village, 東村
in Queens, 皇后區
in SoHo, 蘇活
terroirs for, 沃土
in Union Square, 聯合廣場
in Williamsburg, 威廉斯堡
Asian immigrants, 亞裔移民
Asimov, Eric, 艾里克．阿西莫夫
aspirational consumption, 渴望式消費
Astor Cube, 阿斯特立方
Astoria, 阿斯托利亞
Astor Place, 阿斯特廣場
Astor Place Hair Stylists, 阿斯特廣場髮型師
Atlantic Yards, 大西洋院
Auster, Paul, 保羅．奧斯特
authenticity 純正性
in art, 藝術
as brand, 品牌
of character, 人物
of cities, 城市
of community gardens, 社區農園
and consumption, 消費
coolness as, 酷炫
of counterculture, 反文化
cultural heritage as, 文化襲產
definitions, 定義
as democracy, 民主
vs. destination culture, 相對於終點文化
ethnic identity as 族裔認同,
and food, 食物
and gentrifiers, 縉紳者
grittiness and, 粗獷特性
and Jane Jacobs, 珍．雅各
as lifestyle choice, 生活風格選擇
media celebration of, 媒體頌揚
of New York City, 紐約市
origins vs. new beginnings in, 起源相對於新開端
as performance, 作為展演
as power, 作為權力
and race, 種族
and Red Hook food vendors, 紅鉤飲食攤販
reinventing, 重新發明
saving, 拯救
social construction of, 社會建構
and stewardship of public spaces, 公共空間管理
subjectivity of, 主體性
and time, 時間
yearning for, 渴求
Avsar, Vahap, 伐賀普．阿伏薩
Baldwin, James, 詹姆斯．鮑德溫
Barnes, Nicky, 尼克．巴尼斯
Basquiat, Jean-Michel, 尚—米歇．巴斯奎特
Baudrillard, Jean, 尚．布希亞
Baumbach, Noah, 諾亞．鮑姆巴赫
Bay Ridge, 灣嶺
Beats, 敲打派
Bedford-Stuyvesant, 貝德福—史岱文森
Beijing, 北京
Benjamin, Walter, 沃特．班雅明
Bensonhurst, 班森赫斯特
BIDs. 參見 Business Improvement Districts 商業促進區
Biggie Smalls, 比吉史莫斯（聲名狼藉先生）
Bilbao, 畢爾包
Billboards, 招牌
inaghi, Ron, 羅恩．賓納奇
Binkley, Sam, 山姆．賓克利
Blacks 黑人
in Brooklyn, 布魯克林
and community gardens, 社區農園
displaced by urban renewal, 因都市更新而遷移
diversity among, 多樣性
in East Village, 東村
as entrepreneurs, 企業家
films by, 電影
hip-hop and rap music, 嘻哈與饒舌音樂
middle class, 中產階級
social class hyphenation of, 社會階級連字號
參見 Harlem哈林區; racial tensions種族緊張
blogs and wikis 部落格與維基
Brooklyn-based, 坐落於布魯克林
on Harlem, 哈林區
on racial tensions, 種族緊張
on Red Hook food vendors, 紅鉤飲食攤販
Bloomberg, Michael 麥可．彭博（布隆伯格）
and BIDs, 商業促進區
and food vendors, 飲食攤販
and public art, 公共藝術
and Williamsburg rezoning, 威廉斯堡分區
and World Trade Center site, 世界貿易中心位址
Blumstein’s Department Store, 布倫斯坦百貨公司
Boston, 波士頓
Bourdieu, Pierre, 皮耶．布迪厄
Bowery, 鮑爾利街
branding, 品牌化
Bronx, 布朗克斯
參見 South Bronx 南布朗克斯
Brooklyn 布魯克林
artists and writers in, 藝術家與作家
authenticity of, 純正性
blogs and wikis on, 部落格與維基
branding by black artists, 黑人藝術家的品牌化
community gardens, 社區農園
as cool, 酷
cosmopolitanism, 寰宇主義
crime, 犯罪
demographics, 人口統計
economic decline, 經濟衰退
gentrification, 縉紳化
and Manhattan, 曼哈頓
maps, 地圖
in media, 媒體
urban villages in, 城中村
參見 IKEA 宜家家居; Red Hook 紅鉤; Williamsburg 威廉斯堡
Brooklyn Academy of Music, 布魯克林音樂學院
Brooklyn Brewery, 布魯克林釀酒廠
Brooklyn Bridge, 布魯克林大橋
Brooklyn Dodgers, 布魯克林道奇隊
Brooklyn Heights, 布魯克林高地
Brooklyn Industries, 布魯克林產業
Brooklyn Navy Yard, 布魯克林海軍造船廠
Brooks, David, 大衛．布魯克斯
Brownsville, 布朗斯維爾
Bryant Park, 布萊安特公園
Bryant Park Corporation, 布萊安特公園公司
Burrows, Edwin, 艾德溫．布羅
Bush, George W., 喬治．布希
Bushwick 布什維克
Business Improvement Districts (BIDs), 商業促進區
參見 Bryant Park Corporation 布萊安特公園公司; Grand Central Partnership 中央車站夥伴關係; 125th Street Business Improvement District 125街商業促進區; privatized public spaces 私有化公共空間; Union Square Partnership 聯合廣場夥伴關係
capital investment, 資本投資，參見 disinvestment 撤資
Caribbean immigrants, 加勒比海移民
Carney, Art, 阿爾特．卡尼
Carol’s Daughter,卡羅爾的女兒
Carter, Jimmy, 吉米．卡特
casitas, 小屋
CBGB (club), CBGB（俱樂部）
Central Park, 中央公園
chain stores, 連鎖店
in East Village, 東村
in Harlem, 哈林區
參見 IKEA 宜家家居
Chase Development Corporation, 大通開發公司
Chase Manhattan Bank, 大通曼哈頓銀行
Chelsea, 卻爾西
Chicago, 芝加哥
Chinatown, New York, 中國城，紐約
Chinese immigrants, 華人移民
Chowhound.com, 獵食網站
Christo, 克里斯托
Cities, 城市
and authenticity, 純正性
branding of, 品牌化
cultural competition among, 文化競爭
homogenization of, 均質化
loss of soul in, 喪失靈魂
1960s crisis in, 1960年代的危機
origins vs. new beginnings in, 起源相對於新開端
reverse migration in, 反向遷移
參見 Destination Cultures 終點文化; New York City紐約市; specific cities特定城市; urban villages 城中村
city planning, 城市規劃 ,參見 New York City Planning Commission 紐約城市規劃委員會; 197a plans 197a計畫; Uniform Land Use Review Procedure 統一土地使用審查程序; zoning 土地使用分區
Clark, Kenneth, 肯尼斯．克拉克
Clear Channel Communications, 清晰頻道通訊公司
Clinton administration, 柯林頓政府
Clinton, Bill, 比爾．柯林頓
Clinton Foundation, 柯林頓基金會
Clinton Hill, 柯林頓丘
Clockers (film), 《黑街追緝令》（電影）
Columbia University, 哥倫比亞大學
community-based plans 社區基礎計畫，參見 197a plans 197a計畫
community boards, 社區委員會
community gardens 社區農園
authenticity of, 純正性
bulldozing of, 剷除
city distribution of, 城市分佈
in East New York, 東紐約
in East Village, 東村
ethnic differences in, 族裔差異
farmer’s markets from, 農夫市集
funding for, 資金
history of, 歷史
legal rights to, 法律權利
media coverage of, 媒體報導
middle class involvement with, 中產階級的參與
organizational problems, 組織問題
protests, 抗議
of Puerto Ricans, 波多黎各人
and roots, 根源
stewardship of, 管理
and sustainability, 可持續性
as terroirs, 沃土
community preservationists, 社區保存主義者
Coney Island, 科尼島
Consolidated Edison, 聯合愛迪生
consumption 消費
aspirational, 渴望式的
of authenticity, 純正性
cappuccino culture of, 卡布奇諾文化
lifestyle shopping, 生活風格購物
by middle class, 中產階級
motivational, 動機式的
and urban growth, 都市成長
and upscale growth, 高檔成長
cool, 酷（炫） 1
Copenhagen, 哥本哈根
Cotter, Holland, 霍蘭．柯特
counterculture, 反文化
creative workers, 創意工作者，參見 artists 藝術家
Crooklyn (film), 《布魯克林的夏天》（電影）
cultural competition among cities, 城市間文化競爭
cultural workers, 文化工作者，參見 creative workers 創意工作者
Dark Ghetto, 《黑色族裔聚居區》
Davidson, Justin, 賈斯汀．戴維森
Dean and DeLuca, 汀恩德魯卡
The Death and Life of Great American Cities (Jacobs), 《美國大城市的生與死》（雅各）
de la Pradelle, Michele, 米歇爾．德拉．帕迪拉
DeLuca, Giorgio, 喬吉歐．德魯卡
Dennis, Richelieu, 黎塞留．丹尼斯
Destination Culture, 終點文化，參見 East Village 東村; Red Hook 紅鉤; SoHo 蘇活; Union Square 聯合廣場
Detroit, 底特律
Dinkins, David, 大衛．丁勤時
disinvestment, 撤資
Disney, Walt, 華德．迪士尼
diversity, 多樣性
Doctoroff, Daniel, 丹尼爾．達特洛夫
Domino sugar refinery, 多米諾糖廠
Do the Right Thing (film), 《為所應為》（電影）
Dowd, Maureen, 莫林．多德
The Drawing Center, 塗畫中心
drugs, illegal 藥物，非法（毒品）
in Brooklyn, 布魯克林
in East Village, 東村
in Harlem, 哈林區
in Union Square, 聯合廣場
Du Bois, W.E.B., 杜布易斯
Dumbo, 敦寶
East Brooklyn Congregations, 東布魯克林聖會
East Flatbush, 東福萊特布許
East New York, 東紐約
East Ninth Street, 東第九街
East Village 東村
artists in, 藝術家
and authenticity, 純正性
blacks in, 黑人
as brand, 品牌
community gardens in, 社區農園
consumption styles in, 消費風格
cosmopolitanism in, 寰宇主義
counterculture in, 反文化
as creative terroir, 創意沃土
drugs in, 藥物
food in, 食物
gentrification in, 縉紳化
history of, 歷史
homeless in, 遊民
immigrants in, 移民
kairos, 契機
local character, 地方人物
map, 地圖
media coverage of, 媒體報導
photos, 照片
prostitution, 賣淫
protests, 抗議
rents and landlords, 房客與地主
retail entrepreneurs in, 零售企業家
working class in, 勞工階級，參見 East Ninth Street 東第九街; Union Square 聯合廣場
Ecuadorean immigrants, 厄瓜多爾移民
Eliasson, Olafur, 奧拉福．艾利亞森
Elizabeth Street, 伊麗莎白街
Ellington, Duke, 艾靈頓公爵
Ellis Island, 艾利斯島
Elmes, Robert, 羅伯特．艾米斯
entrepreneurs. 企業家，參見 artists 藝術家; retail entrepreneurs 零售企業家
environmental movement, 環境運動
Esperanza Garden, 埃斯佩蘭薩農園
Fairway, 費威（超市）
farmers’ markets 農夫市集，參見 Greenmarkets 綠色市集
from community gardens, 社區農園
in France, 法國
Fight Club (film), 《鬥陣俱樂部》（電影）
films 電影
Brooklyn in, 布魯克林
IKEA in, 宜家家居
noir, 黑色
Red Hook in, 紅鉤
“street,” 街道
financial crisis of 2008, 2008年金融危機
Fineberg, Jonathan, 喬約森．芬伯格
Fisher, Eileen, 艾琳．費雪
Flatbush, 福萊特布許 ，參見 East Flatbush 東福萊特布許
food as urban attraction, 食物作為都市魅力
food vendors, 飲食攤販 ，參見 Greenmarkets 綠色市集; Red Hook food vendors 紅鉤飲食攤販
Fort Greene, 格林堡
Fourteenth Street, 第14街
Fourteenth Street-Union Square Local Development Corporation, 第14街—聯合廣場地區開發公司，參見 Union Square Partnership 聯合廣場夥伴關係
Fox, Paula, 寶拉．福克斯
Freddy’s Fashion Mart, 佛雷迪時尚商場
Freedom Tower, 自由塔
Fuchs, Daniel, 丹尼爾．富克斯
Fuentes, Cesar, 西薩．富恩特斯
Funk, Lexy, 列克希．方克
Galapagos Artspace, 加拉帕哥斯藝術空間
Gans, Herbert, 赫伯特．甘斯
Garden of Eden, 伊甸園
The Gates (Christo), 《門道》（克里斯托）
Gates, Henry Louis, Jr., 亨利．路易斯．蓋茲
Gehry, Frank, 法蘭克．蓋瑞
gentrification, 縉紳化
super-, 超級
參見 specific neighborhoods 特定鄰里; upscale growth 高檔成長
gentrifiers, 縉紳者
ghetto, 族裔聚居區 ，參見 Harlem 哈林區
Gilmore, James H., 詹姆斯．吉爾摩
Ginsberg, Allen, 艾倫．金斯伯格
Giovannini, Joseph, 約瑟夫．喬凡尼尼
Giscombe, Eugene, 尤金．吉斯孔比
Giuliani, Rudolph 魯道夫．朱利安尼
and Business Improvement Districts, 商業促進區
and community gardens, 社區農園
entrepreneurial approach, 企業化取向
on free-market economy, 自由市場經濟
and Harlem, 哈林區
and IKEA, 宜家家居
on World Trade Center site, 世界貿易中心位址
Gleason, Jackie, 傑基．葛林森
Globalization, 全球化，參見 IKEA宜家家居; Red Hook food vendors 紅鉤飲食攤販
Glodberger, Paul, 保羅．葛洛德伯格
Gonzalez, Sara, 薩拉．岡薩雷斯
government. 政府，參見 New York City 紐約市; New York State 紐約州; state power 國家權力
Gowanus Canal, 郭瓦納斯運河
Grand Central Partnership, 中央車站夥伴關係
Greenfield, Jai Jai, 賈賈．葛林菲爾德
Green Guerillas, 綠色游擊隊
Greenmarkets, 綠色市集
Greenpoint, 綠點
Green Thumb 園藝行家，參見 Operation Green Thumb 園藝行家行動
Greenwald, Drew, 杜魯．格林沃德
Greenwich Village, 格林威治村，參見 East Village東村; West Village 西村
Grittiness, 粗獷特性
Guardian Life Insurance Company, 衛戍保險公司
Guatemalan Soccer League, 瓜地馬拉足球聯盟
Guggenheim Bilbao, 畢爾包古根漢
Hajer, Maarten, 馬騰．黑爵
Hannigan, John, 約翰．漢尼根
Harlem 哈林區
affordable housing in, 可負擔住宅
art exhibitions, 藝術展覽
and authenticity, 純正性
blogs on, 88-92
as capital of black America, 黑色美國首都
community gardens in, 社區農園
cosmopolitanism of, 寰宇主義
crime rates, 犯罪率
cultural heritage of, 文化襲產
as “dark ghetto”, 作為「黑色貧民窟」
demographics, 人口統計
drugs in, 藥物（毒品）
film portrayals of, 電影描繪
gentrification of, 縉紳化
government ownership in, 政府所有權
images, 影像
map, 地圖
media coverage of, 媒體報導
public housing projects, 公共住宅計畫
redevelopment of, 再發展
restaurants in, 餐廳
retail entrepreneurs in, 零售企業家
rezoning in, 重新區劃
street vendors, 街頭攤販
whites in, 白人
參見 Harlem Renaissance 哈林文藝復興; 125th Street Business Improvement District 第125街商業促進區; Upper Manhattan Empowerment Zone 上曼哈頓培力區
“Harlem on My Mind” (exhibition)「哈林在我心」（展覽）
Harlem Renaissance 哈林文藝復興
first, 第一次
second, 第二次
Harlem USA, 美國哈林
Harlem Vintage, 哈林釀造
Harvey, David, 大衛．哈維
hip-hop music, 嘻哈音樂
hippies, 嬉皮，參見 counterculture 反文化
hipsters, 時髦客，參見 Williamsburg 威廉斯堡
historic preservation, 歷史保存
Holland, Joseph H., 約瑟夫．霍蘭
Homeless 遊民
in East Village, 東村
surveillance by BIDs, 商業促進區的監控
homogenization of cities, 城市的均質化
The Honeymooners (TV show)《新婚夢想家》（電視節目）,
Housing Act of 1949, 1949年住宅法
Hoving, Thomas P., 湯瑪斯．霍芬
Hoxton, London, 倫敦的霍斯頓
HPD.，參見 New York City Department of Housing Preservation and Development 紐約市住宅保護與發展局
Hudson Street, 哈德遜街，參見珍．雅各 Jacobs, Jane; West Village 西 村
Hue-Man Books, 休曼書店
Hughes, Langston, 蘭斯頓．休斯
Hunt, Michael, 麥可．杭特
IKEA, 宜家家居
Immigrants 移民
1980s-, 1980年代
in 19th century, 19世紀
in East Village, 東村
as entrepreneurs, 企業家
second generation, 第二代
參見 Red Hook food vendors 紅鉤飲食攤販; specific nationalities 特定國籍
inclusionary zoning, 包容性分區
indie music, 獨立音樂
Internet, 網際網路，參見 blogs and wikis 部落格與維基
Irish immigrants, 愛爾蘭移民
Italian neighborhoods, 義大利鄰里
Jacobs, Jane 珍．雅各
and authenticity, 純正性
on ballet of street, 街道芭蕾
defeat of Robert Moses, 羅伯特．摩西的挫敗
distrust of state power, 不信任國家權力
eyes on street, 街頭眼線
and historic preservation, 歷史保存
Hudson Street, 哈德遜街
on low rents, 低廉租金
on neighborhood self-sufficiency, 鄰里的自足
on public housing projects, 公共住宅計畫
The Death and Life of Great American Cities, 《美國大城市的生與死》
on Williamsburg rezoning, 威廉斯堡土地分區重劃
James, Henry, 亨利．詹姆斯
Jay-Z, 傑伊Z
Jeanne-Claude, 珍妮—克勞德
Jensen, Ole, 歐利．延森
Jews, 猶太人
Joe’s Bed-Stuy Barbershop: We Cut Heads (film), 《喬的貝德史岱理髮店：我們剪頭》（電影）
Johnson, Lady Bird, 柏德．詹森夫人
Johnson, Magic, 魔術強森
Jordan, June, 郡恩．喬丹
J. Slab, J.史列柏
kairos, 契機
Kansas City, 堪薩斯市
Kazin, Alfred, 阿爾佛列德．卡津
Klein, S. 克蓮，參見克蓮 S. Klein
Knuckles, Kenneth J., 肯尼斯．納克斯
Koch, Edward I., 愛德華．柯希
Koko’s (store), 可可（商店）
Kristal, Hilly, 希利．克里斯塔爾
Kunzru, Hari, 哈瑞．昆茲魯
Landlords, abandonment of buildings by, 房東棄置建築物 ，參見 rent control 房租管制
rent stabilization 房租穩定
landmarks, 地標，參見 historic preservation 歷史保存
New York City Landmarks Preservation Commission 紐約市地標保存委員會
Latino immigrants, 拉丁裔移民 ，參見 Red Hook food vendors 紅鉤飲食攤販; specific nationalities 特定國籍
Laurents, Arthur, 亞瑟．勞倫斯
L Cafe, L咖啡
LedisFlam, 烈帝斯法蘭
Lees, Loretta, 羅瑞塔．利斯
Lee, Spike, 史派克．李
Levine, Ed, 艾德．列文
Levinson, Aaron, 亞隆．列文森
lifestyle journalism, 生活風格新聞
Liz Christy Community Garden, 利茲．克里斯蒂社區農園
LMDC，參見下曼哈頓開發公司 Lower Manhattan Development Corporation
Local Development Corporation, 地區開發公司
local character, 地方人物 East Village, 東村
loft living, 閣樓生活 ，參見 SoHo 蘇活
Logan, John, 約翰．羅根
London, 倫敦
Lonely Planet 2007, 孤星
Lopate, Philip, 菲利浦．羅佩特
Los Angeles, 洛杉磯
Lower East Side, 下東區
Lower Manhattan, 下曼哈頓
map, 地圖
參見 East Village 東村; Greenwich Village 格林威治村; Lower East Side 下東區; SoHo 蘇活; West Village 西村; World Trade Center 世界貿易中心
Lower Manhattan Development Corporation (LMDC), 下曼哈頓開發公司(LMDC)
Lucas, Frank, 法蘭克．盧卡斯
Luce, Charles, 查爾斯．盧斯
Madison Square Park, 麥迪遜廣場公園
Manhattan Institute, 曼哈頓研究所
“Manhattaniztion,” 「曼哈頓化」
Markowitz, Marty, 馬帝．馬柯維茲
Massood, Paula, 寶拉．馬速德
McCarren Park Pool, 麥卡倫公園游泳池
McCarthyism, 麥卡錫主義
McCormick, Carlo, 卡羅．麥孔米克
McDonald, Heather, 希勒．麥當諾
McGee, Harold, 哈洛德．麥克奇
“McGuggenization,” 「麥克古根漢化」
McKay, Claude, 克勞德．麥凱
Meatpacking District, 肉品加工區
media 媒體，參見 blogs and wikis 部落格與維基; specific magazines and newspapers 特定雜誌與報紙
cultural power of, 文化力量
role in upscale growth, 高檔成長中的角色
as shapers of urban experience, 都市經驗的塑造者
Meier, Richard, 李查德．邁爾
Metropolitan Museum of Art, 大都會藝術博物館
Metropolitan Transit Authority (MTA), 大都會捷運局
Mexican immigrants, 墨西哥移民
middle class 中產階級，參見 gentrification 縉紳化; gentrifiers 縉紳者
black, 黑人
and community gardens, 社區農園
consumption preferences of, 消費偏好
move to suburbs by, 移居郊區
white, 白人
Modernism, 現代主義
Moganshan Lu, 50 莫干山路50號,
Molotch, Harvey, 哈維．莫洛奇
Mos Def, 莫斯戴夫
Moses, Robert, 羅伯特．摩西 1
Moss, Jeremiah, 耶利米．莫斯
motivational consumption, 動機式消費
MTA (Metropolitan Transit Authority), 大都會捷運局
Mt. Morris Park, 莫利斯山公園
Municipal Art Society, 紐約市藝術協會
Muschamp, Herbert, 赫伯特．穆向普
museums, 博物館 ，參見 Metropolitan Museum of Art 大都會藝術博物館
at World Trade Center site, 世界貿易中心位址
“My Lost City” (Sante) 〈我的失落城市〉（桑特）,
Naked City (film), 《不夜城》（電影）
National Black Theatre, 國立黑人劇場
Nehemiah Houses, 尼希米式住宅
Neighborhood Open Space Coalition, 鄰里開放空間聯盟
Netherland (O’Neill), 《荷蘭》（奧尼爾）
Newark, 紐渥克
New School University, 新學院大學
Newsweek, 《新聞周刊》
New Visions Garden, 新願景農園
New York City 紐約市，參見 specific boroughs and neighborhoods 特定行政區和鄰里
authenticity of, 純正性
fiscal crisis of 1975, 1975年財政危機
loss of soul, 靈魂失落
maps, 地圖
in 1960s, 1960年代
in 1970s, 1970年代
in 1980s, 1980年代
in 1990s, 1990年代
in nineteenth century, 19世紀
post-industrial, 後工業
post-World War II redevelopment in, 二次戰後的再發展
New York City Council, 紐約市議會
New York City Department of General Services (DGS), 紐約市綜合服務處
New York City Department of Health, 紐約市衛生局
New York City Department of Housing Preservation and Development (HPD), 紐約市住宅保護與發展局
New York City Department of Small Business Services, 紐約市中小企業服務處
New York City Landmarks Preservation Commission, 紐約市地標保存委員會
New York City Parks Department 紐約市公園處
and community gardens, 社區農園
finances, 財務
and McCarren Park pool, 麥卡倫公園游泳池
and Red Hook food vendors, 紅鉤飲食攤販
and Red Hook pool 紅鉤游泳池,
and Union Square Park, 聯合廣場公園
New York City Planning Commission 紐約市規劃委員會
in planning process, 規劃過程
and zoning, 土地使用分區
New York City Police Department, 紐約市警察局
New York City Waterfalls (Eliasson), 《紐約市瀑布》（艾利亞森）
New York magazine, 《紐約》雜誌
New York Restoration Project, 紐約重建計畫
New York State Council on the Arts, 紐約州藝術委員會
New York State Department of Agriculture, 紐約州農業局
New York State Legislature, 紐約州議會
New York Times, 《紐約時報》
New York Times Magazine, 《紐約時報雜誌》
New York University, 紐約大學
9-11 terrorist attacks. 9-11恐怖主義攻擊，參見 September 11 terrorist attacks 9月11日恐怖主義攻擊
Nobel, Philip, 菲利浦．諾貝爾
North End, Boston, 北區，波士頓
NoLIta, 諾利塔
Nubian Heritage, 努比恩襲產（品牌名）
Nuyorican Poets’ Cafe, 奴友利肯詩人咖啡館
O’Connell, Greg, 格雷格．奧康
Oklahoma City, 奧克拉荷馬市
Old Dutch Mustard factory, 老荷蘭芥末工廠
125th Street, 第125街
125th Street Business Improvement District, 第125街商業促進區
O’Neill, Joseph, 約瑟夫．歐尼爾
197a plans, 197a計畫
“Only the Dead Know Brooklyn” (Wolfe),〈只有死者認識布魯克林〉（沃爾夫）
On the Waterfront (film), 《岸上風雲》（電影）
Operation Green Thumb, 園藝行家行動
origins, 起源，參見 authenticity 純正性
Oznot’s Dish, 歐茲諾美食
Panic in Needle Park (film), 《毒海鴛鴦》（電影）
Paris, 巴黎
The Paris Apartment, 巴黎公寓（商店）
Parker, Charlie, 查理．帕克
parks. 公園，參見 public spaces 公共空間; specific parks 特定公園
Parks, Gordon, 葛登．帕克斯
Park Slope, 公園坡
Pataki, George, 喬治．帕塔奇
Paterson, N.J., 佩特森
Patterson, Daniel, 丹尼爾．帕特森
Philadelphia, 費城
Pierogi art gallery, 派洛吉藝廊
Pike Place Market, 派克市場
Pine, B. Joseph, II, 約瑟夫．派
planned shrinkage, 計劃性縮減
planning. 規劃，參見 city planning 城市規劃
Polish neighborhoods, 波蘭裔鄰里
Porkchop Express (blog), 豬排快遞（部落格）
Port Authority of New York and New Jersey, 紐約與紐澤西港務局
Porter, Michael, 麥可．波特
Power, Jim, 吉姆．鮑爾
Price, Lisa, 麗莎．普萊斯
public housing projects, 公共住宅計畫（社區）
public-private partnerships, 公私合夥
public spaces 公共空間，參見 billboards 招牌; Business Improvement Districts 商業促進區; community gardens 社區農園; parks 公園
behavior control in, 行為控制
collective stewardship of, 集體管理
as democratic, 民主的
as diverse, 多樣的
parks as, 公園
privatized, 私有化的
surveillance in, 監控
Puerto Ricans, 波多黎各人
punk scene, 龐克場景
pupusas, 玉米烙餅（薩爾瓦多薄餅），參見 Red Hook food vendors 紅鉤飲食攤販
Queens, 皇后區
Quinn, Christine, 克利絲汀．昆恩
race, and gentrification, 種族與縉紳化
racial tensions, 種族緊張
Rangel, Charles B., 查爾斯．藍吉爾
rap music, 饒舌音樂
Reagan administration, 雷根政府
real estate industry 房地產，參見 upscale growth 高檔成長; urban redevelopment 都市再發展
blogs and wikis, 部落格與維基
and homogenization of cities, 城市的均質化
Record Shack, 唱片小屋
redevelopment. 再發展
參見 urban redevelopment 都市再發展
Red Hook 紅鉤
community farm, 社區農場
consumer culture’s effect on, 消費者文化的影響
film depictions of, 電影描繪
gentrification of, 縉紳化
and globalization, 全球化
industrial roots, 工業根源
pool renovation, 游泳池改建
public housing, 公共住宅
racial tensions, 種族緊張
soccer fields, 足球場
waterfront, 水岸
參見 IKEA; Red Hook food vendors
Red Hook food vendors 紅鉤飲食攤販
as authentic, 純正的
blogs and wikis about, 部落格與維基
competition, 競爭
customers (Anglo), 顧客（盎格魯裔）
early years, 早期
families, 家庭
future plans, 未來計畫
and gentrification, 縉紳化
photo, 照片
licensing and permit requirements, 執照與許可要件
media coverage, 媒體報導
nationalities of, 國籍
opening day, 開幕日
as soccer fans, 足球迷
stewardship by, 管理
Red Hook Food Vendors Association, 紅鉤飲食攤販協會
Reijndorp, Arnold, 阿諾德．萊茵朵普
rent control, 房租管制
rents, 租金 38, 239，參見 affordable housing 可負擔住宅
rent stabilization, 房租穩定
retail entrepreneurs 零售企業家，參見 chain stores 連鎖店; IKEA 宜家家居; specific neighborhoods 特定鄰里
mom-and-pop stores, 家庭小商店
in upscale growth, 高檔成長
Reverend Billy, 比利牧師
Rich, Matty, 馬提．里奇
Richmond, Fred, 佛瑞德．里奇蒙
Robinson, Jackie, 傑基．羅賓森
Rockefeller, David, 大衛．洛克斐勒
Rockefeller, Nelson, 尼爾森．洛克斐勒
Roots 根源
community gardens as expression of, 社區農園做為表現
role of origins in, 起源的角色
yearning for, 嚮往
Rousseau, Jean-Jacques, 尚—亞克斯．盧梭
Rubulad, 路布拉德
Ruggles, Samuel Bulkley, 山謬．鮑克利．羅格斯
San Francisco, 舊金山
Sante, Luc, 呂克．桑特
Saturday Night Fever (film), 《週末夜狂熱》（電影）
Schaefer brewery, 雪佛釀造廠
Schoener, Allon 亞隆．舒奈爾
Schumer, Charles, 查理斯．修莫
Seattle, 西雅圖
Sedaris, Amy, 艾米．塞德瑞斯
September 11 terrorist attacks, 2001, 9月11日恐怖主義攻擊
gatherings in Union Square after, 聯合廣場的集會
參見 World Trade Center site 世界貿易中心位址
Seriouseats.com, 認真吃網站
Settepani Bakery, 塞特潘尼烘焙坊
Settepani, Nino, 尼諾．塞特潘尼
Shaft (film), 《殺戮戰警》（電影）
Shange, Sikhulu, 席克胡魯．山吉
Shanghai, 上海
She’s Gotta Have It (film), 《美夢成箴》（電影）
Shopping 購物
malls, 購物中心
參見 chain stores 連鎖店; consumption 消費; retail entrepreneurs 零售企業家
Siegler, Dan, 丹．席格勒
Silverstein, Larry, 賴瑞．席維史坦
Simmel, Georg, 喬治．齊末爾
Sklair, Leslie, 列斯里．史克萊爾
S. Klein (department store), 克蓮（百貨公司）
Smith, Betty, 貝蒂．史密斯
Smith, Neil, 尼爾．史密斯
SoHo 蘇活
artists in, 藝術家
cities emulating, 城市仿效
as Destination Culture, 終點文化
gentrification of, 縉紳化
and giant vinyl billboards, 巨大的塑膠招牌
highway proposal by Robert Moses, 羅伯特．摩西的公路提案
historic preservation in, 歷史保存
industrial roots, 工業根源
loft living in, 閣樓生活
media coverage of, 媒體報導
photo, 照片
retail stores, 零售商店
Williamsburg exhibition in, 威廉斯堡展覽
SoHo Weekly News, 《蘇活新聞週刊》
South Bronx, 南布朗克斯
Spiegel, Julius, 朱利斯．史匹格爾
Spitzer, Eliot, 艾略特．史匹哲
The Squid and the Whale (film), 《親情難捨》（電影）
Starbucks, 星巴克
Starr, Roger, 羅傑．史塔爾
state power 國家權力
in upscale growth, 高檔成長
參見 specific government agencies 特定政府機構; Upper Manhattan Empowerment Zone 上曼哈頓培力區
stewardship 管理
of public spaces, 公共空間 ，參見 community gardens 社區農園; Red Hook food vendors 紅鉤飲食攤販; Union Square 聯合廣場
St. Marks Place, 聖馬克廣場
Stone, Edie, 艾迪．史東
Stoute, Steve, 史提夫．史陶特
Straight Out of Brooklyn (film), 《衝出布魯克林》（電影）
street vendors 街頭攤販
on 125th Street, 第125街
opposition to, 反對
Vendy Award, 攤販獎
參見 Red Hook food vendors 紅鉤飲食攤販
Studio Museum, 工作室博物館
suburbs, 郊區
Sunset Park, 日落公園
super-gentrification, 超級縉紳化
sustainbility 可持續性
of community gardens, 社區農園
as development model, 開發模型
of urban villages, 城中村
sweat equity, 汗水資產股份
Sydney, Australia, 雪梨，澳洲
Sylvia’s (restaurant), 席維亞（餐廳）
Tait, Malcolm, 馬爾孔．泰德
Tammany Hall, 坦慕尼廳
terroir 沃土
for artists, 藝術家
community gardens as, 社區農園
defined, 定義
East Village as, 東村
of ghetto, 族裔聚居區
new urban, 新都市
Williamsburg as, 威廉斯堡
Thurber, James, 詹姆斯．瑟伯
Times, 《時代雜誌》
Time Out New York, 《紐約時光》
Times Square, 時報廣場
Todd Shipyard, 托德船廠
Tompkins Square Park, 湯普金斯廣場公園
Townsend, Alair A., 阿萊爾．湯森德
A Tree Grows in Brooklyn, 《一棵生長在布魯克林的樹》
Trust for Public Land, 公共土地信託
Tubman, Nyema, 尼瑪．塔伯曼
Ukrainian immigrants, 烏克蘭移民
UMEZ，參見 Upper Manhattan Empowerment Zone 上曼哈頓培力區
Uniform Land Use Review Procedure (ULURP), 統一土地使用審查程序
Union Square Cafe, 聯合廣場咖啡
Union Square Local Development Corporation, 聯合廣場地區開發公司 ，參見 Union Square Partnership 聯合廣場夥伴關係
Union Square neighborhood, 聯合廣場鄰里
Union Square Park 聯合廣場公園
after September 11 attacks, 9-11攻擊之後
authenticity of, 純正性
behavior control in, 行為控制
crime in, 犯罪
description, 描述
drugs in, 藥物
Greenmarket in, 綠色市集
history of, 歷史
pavilion dispute, 展館爭議
photos, 照片
privatization of, 私有化
protests, 抗議
redevelopment, 再發展
參見 Union Square neighborhood 聯合廣場鄰里; Union Square Partnership 聯合廣場夥伴關係
Union Square Partnership, 聯合廣場夥伴關係，參見 Union Square Park 聯合廣場公園
Union House of Prayer for All, 萬民聯合禱告殿
Upper Manhattan Empowerment Zone (UMEZ), 上曼哈頓培力區
upscale growth 高檔成長
consumer tastes in, 消費者品味
displacing effects of, 驅離效果
economic capital in, 經濟資本
media power in, 媒體力量
origins vs. new beginnings in, 起源相對於新開端
process of, 過程
state power in, 國家權力
參見 gentrification 縉紳化; retail entrepreneurs 零售企業家
urban redevelopment, 都市再發展，參見 upscale growth 高檔成長; specific neighborhoods 特定鄰里
urban terroir, 都市沃土，參見 terroir 沃土
The Urban Villagers (Gans), 《都市村民》（甘斯）
urban village 城中村
coining of phrase, 片語的塑造
vs. corporate city, 相對於企業城市
gentrification of, 縉紳化
industrial roots of, 工業根源
and Jane Jacobs, 珍．雅各
loss of affordable housing in, 可負擔住宅的損失
media images of, 媒體影像
photo, 照片
postwar decline of, 戰後的衰退
postwar redevelopment of, 戰後再發展
Red Hook food vendors as, 紅鉤飲食攤販
social relationships in, 社會關係
參見 authenticity 純正性; Brooklyn 布魯克林; East Village 東村; North End北區 ; West End 西區; Williamsburg 威廉斯堡
U.S. Congress 美國國會
billboard law, 招牌法
Housing Act of 1949, 1949年住宅法案
immigration laws, 移民法
program to support urban gardens, 支持都市農園的方案
and Upper Manhattan Empowerment Zone, 上曼哈頓培力區
U.S. Department of Homeland Security, 美國國土安全部
U.S. Immigration and Naturalization Service, 美國移民暨歸化局
Van Ellison, Candy, 坎蒂．凡艾利森
Veblen, Thorstein, 索斯坦．韋伯倫
vendors, 攤販，參見 street vendors 街頭攤販
Vendy Award, 攤販獎
Vergara, Camilo Jose, 卡米洛．荷西．維蓋拉
Veselka, 維席爾卡
Vesterbro, 維斯特伯洛
Wallace, Mike, 麥克．瓦列斯
Wal-Mart, 沃爾瑪
Walsh, Robert W., 羅伯特．沃許
Warhol, Andy, 安迪．沃荷
Washington Square Park, 華盛頓廣場公園
waterfront districts, 水岸地區
參見 Red Hook, 紅鉤； Williamsburg 威廉斯堡
websites 網站，參見 Internet 網際網路
West End, Boston, 西區，波士頓
Westfield America, 西田美國
West Village, 西村
White, E.B., 懷特
Whites 白人
and Brooklyn demographics, 布魯克林人口統計
gentrification by, 縉紳化
image of ghettos, 族裔聚居區的影像
middle class, 中產階級
paternalism of, 家長作風
postwar move to suburbs, 戰後移居郊區
reverse migration of, 逆向遷移
Whole Foods Market, 全食超市
Whyte, William Foote, 威廉．富特．懷特
Whyte, William H., 威廉．懷特
Wicker Park, Chicago, 柳條公園，芝加哥
wikis 維基，參見 blogs and wikis 部落格與維基
Williamsburg 威廉斯堡
affordable housing in, 可負擔住宅
artists in, 藝術家
authenticity of, 純正性
bloggers in, 部落客
as cool, 酷
as creative terroir, 創意沃土
gentrification of, 縉紳化
and giant vinyl billboards, 巨大的乙烯基招牌
grittiness of, 粗獷特性
photo, 照片
immigrants, 移民
indie music in, 獨立音樂
industrial roots, 工業根源
McCarren Park pool, 麥卡倫公園游泳池
media promotion of, 媒體宣傳
Northside, 北區
performance spaces in, 表演空間
Polish residents, 波蘭裔居民
retail entrepreneurs in, 零售企業家
Rubulad, 路布拉德
Southside, 南區
as urban village, 城中村
waterfront redevelopment, 水案再發展
whites in, 白人
as working class, 勞工階級 ，參見 Brooklyn Brewery 布魯克林釀造; Brooklyn Industries 布魯克林產業
Woods, Eric, 艾瑞克．伍茲
working class 勞工階級
in Bedford-Stuyvesant, 貝德福—史岱文森
in Bensonhurst, 班森赫斯特
in East Village, 東村
effect of gentrification on, 縉紳化的影響
post-World War II, 二次大戰後
in Red Hook, 紅鉤
in Williamsburg, 威廉斯堡
參見 urban village 城中村
World Trade Center, 世界貿易中心
參見 September 11 terrorist attacks 9月11日恐怖主義攻擊
World Trade Center site 世界貿易中心位址
as hallowed ground, 神聖地
and Lower Manhattan Development Corporation, 下曼哈頓開發公司
prior to building of towers, 雙塔興建以前
as public space, 公共空間
public vs. private stakeholders in, 公共相對於私人股東
rebuilding controversies, 重建的爭議
security measures, 安全措施
WPA Guide to New York City (1939), WPA紐約市指南（1939）
Yelp.com, 吠聲網
yuppies, 雅痞
Zeckendorf Towers, 傑肯朵夫大樓
Zoning 土地使用分區
of 125th Street, 第125街
and 197a plans, 197a計畫
for big-box stores, 大型倉儲商店
and billboard advertising, 招牌廣告
and community gardens, 社區農園
of Fourteenth Street, 第14街
inclusionary, 包容性的
as redevelopment tool, 再發展工具
of SoHo, 蘇活
of Williamsburg, 威廉斯堡
- 8月 14 週二 201212:49
《解讀社會政策》專有名詞翻譯
Pete Alcock ,Angus Erskine ,margaret May(2006) 《解讀社會政策》(The Studen't Compaion to Social Policy) 李易駿 譯。台北:群學
Abel-Smith, Brian (1926-96)
accountability 責信
central vs. local 中央vs.地方的
282
changing notions of ~觀念的變化
concepts of ~的概念
democratic 民主的
dimensions of ~的面向（或譯向度）
financial 財務上的
and governance 與治理
government 政府
issues 議題
performance 績效
personal 個人的
and user involvement 與使用者參與
for welfare 在福利上的
acquisitive societies 貪婪的社會
Act of Union (1707) 聯合法
Active Communities Unit 社區行動組
Acton, John Emerich Edward Dalberg, 1st Baron Acton (1834-1902),
adolescence, use of term 青少年（釋義）
African communities 非洲裔社區
Afro-Caribbean youth, exclusion rates 加勒比海非裔青年，排除率
Afro-Caribbeans, recruitment of 加勒比海非裔，甄補
AGE (European Older People's Platform) 歐洲老人論壇
age profiles 老年人口特質
ageing 老化
and economic policy 與經濟政策
older people 參見 老人
ageism年齡歧視
in labour market在勞動市場
agency 機構
and social exclusion與社會排除
women's婦女的
Agreement on Social Policy 社會政策協議
Aliens Act (1905) 外國人(或譯外僑)法案
Aliens Restriction Act (1914) 外國人
限制法案 328 Aliens Restriction (Amendment) Act
(1919) 外國人限制法案(修正)
Altruism 利他主義
Adam Smith's views 亞當史密斯的觀點
and solidarity與團結
studies 研究
women 婦女
Amsterdam Treaty 阿姆斯特丹條約
Anti-Drugs Coordination Unit 反毒協同工作組織
anti-essentialism 反本質主義
anti-family, feminism as 反家庭，女性主義
anti-foundationalism 反基本主義
anti-globalization 反全球化
anti-Muslim sentiments 反回教情結
anti-poverty policies, abolition of反貧窮政策
anti-racism反種族歧視
anti-Semitism反猶太主義
anti-statism反國家主義
anti-terrorism legislation反恐怖主義立法
Arab nations, migrants阿拉伯國家，移民
Asian communities亞洲人社區
racial issues 種族議題
associations, use of term 聯盟（釋義）
Asylum and Immigration Act (1996) 庇護與移民法
Asylum and Immigration Appeals Act (1993) 庇護與移民申請法
asylum-seekers 尋求庇護者
bogus 假冒的
definition 定義
exclusion 排除
increase 增加
legislation 立法
recent trends 最新的趨勢
status 地位
Audit 審計
Impacts 影響
Audit Commission 審計委員會
Mis-spent Youth (1996) 浪費的少年政策
report on community care對社區照顧的報告
Audit Scotland蘇格蘭審計部
Australia 澳洲
education policies教育政策
means-tested benefits資產調查型給付
social policy社會政策
welfare restructuring福利重建
Austria 奧地利
carers照顧者
fascism法西斯主義
social policy社會政策
welfare regimes 福利體制
AXA (insurance company)（保險公司
Bank of England 蘇格蘭銀行,
basic income (Bl) 基本所得
Belgium 比利時
social democracy 社會民主
welfare system 福利體系
benefits 給付
allocation 分配
cash 現金
contingent 專項的
contributory 保險式(或譯繳費式)的
disabled people 身心障礙者
external 外部
and income 與所得
as income support 作為收入補助金
lifetime 終生
self-financed 財政自給自足
means-tested benefits; social security benefits 參見資產調查型給付；社會安全給付
Benefits Agency 給付機構
Berlin summit (1999) 柏林高峰會議
Best Value 最佳價值
Best Value Process 最佳價值程序
Better Care, Higher Standards (1999) 更佳的照顧、更高的標準
Beveridge Report (1942) (UK) 貝佛里奇報告書
contributory benefits 保險(或譯繳費式)給付
pensions年金
on social evils 社會五害
social insurance proposals 社會保險規劃
BI (basic income) 基本所得
Birmingham University 伯明罕大學
blacks 黑人
immigration 移民(移入)
repatriation 遣送回國
Blair, Tony (Anthony Charles Lynton) (1953- ) 布萊爾
on crime 對犯罪 382,383
education policies 教育政策
NHS provision 國民保健服務
personal social service policies個人性社會服務政策
and Third Way 與第三條路
on welfare state 對福利國家
blood donors, altruism studies 捐血人，利他研究,
Britain, United Kingdom (UK) 大不列顛，參見聯合王國
British Medical Association (BMA) 英國醫學會
British Nationality Act (1948) 英國國籍法
British Nationality Act (1957) 英國國籍法
British Nationality and Status of Aliens Act (1914) 英國國籍及外國人待遇法
British United Provident Association (BUPA) 英國醫療公積金聯合會
Britishness, concept of 大不列顛性質，的概念
Policies 政策
BUPA (British United Provident Association) 英國醫療公積金聯合會
bureaucracy, and welfare 科層，與福利
bureau-professionalism 科層-專業主義
criticisms 批判
and welfare 與福利
Butler, Richard Austen, Baron Butler of Saffron Walden (1902-82),
Butskellism, use of term （釋義
Cabinet Briefing Papers 內閣簡訊
Camelot (公司名)
Canada 加拿大
education policies 教育政策
social policy 社會政策
capitalism 資本主義
assumptions 假設
criticisms 批判
free market 自由市場
and globalization 與全球化
industrial產業
and postmodernism與後現代
and revolutionism與革命主義
and social policy與社會政策
social regulation與社會規範
and socialism與社會主義
and state welfare與國家福利
and welfare state與福利國家
care 照顧 或譯照護
feminist perspectives女性主義觀點
pre-school學前
provision 提供
see also community care; health care; social care參見社區照顧、健康照顧、社會照顧
care management, disabled people 照顧管理，身心障礙者
carers 照顧者
direct payments 直接給付
gender differences 性別差異
informal 非正式
Internet resources 網路資源
Needs 需求
Research 研究
and respite care 與喘息服務
support 支持
Carers and Disabled Children Act (2000) 照顧者與身心障礙兒童法
Carers National Association 照顧者全國協會
Carers (Recognition and Services) Act (1995) 照顧者(認定與服務)法
Carers, UK 照顧者，英國
Caribbean migrants 加勒比海非裔移民
Caring about Carers (1999) 對照顧者的照顧
Cartegena Declaration on Refugees (1984) 難民宣言
CASE see Centre for the Analysis of Social Exclusion (CASE) 參見社會排除分析中心
Catholic Church 天主教教堂 71,72 (Crime and Disorder Act) (1998) 犯罪與失序法 301, 381
CDA censuses普查
Central Europe, globalization effects 中歐，全球化的影響
central-local relations 中央-地方關係
networks 網絡
Centre for the Analysis of Social Exclusion(CASE)社會排除分析中心
establishment設立
welfare funding studies福利支助研究
charities慈善
definition定義
use of term（釋義）
Charities Act (1993) 慈善法
Charity Commission慈善(公益)委員會
Charity Organisation Society (COS) 慈善組織會社
Charity Scotland蘇格蘭慈善會
Chartism人民憲章
child abuse兒童虐待
Child Benefit兒童福利金
child deaths, inquiries兒童死亡調查
child-parent relationships,親子關係
Child Poverty Action Group (CPAG) 兒童貧童行動團
child protection 兒童保護
Child Protection Registers 兒童保護登錄簿
Child Support Act (1991) 兒童扶助法
Child Support Agency 兒童支持署
child support policies兒童扶助政策
child welfare 兒童福利
welfare mix 福利混合
childcare 兒童照顧
lone parents 單親
strategies 策略
Childcare Strategy兒童照顧策略
Childcare Tax Credit兒童照顧稅額減免
childhood童年期
changing status of改變中的地位
definitions定義
children兒童
community care社區照顧
earnings所得
ill-treatment不當處遇
and lone parents與單親父母
needs需求
rights權利
risk風險
separated分離
social control社會控制
and social policy與社會政策
Children Act (1989) 兒童法
children in care, local authorities受照顧的兒童，地方政府
Children (Leaving Care) Act (2000) 兒童法（分離式照顧）
children in need亟待救援兒童
Children (Northern Ireland) Order (1995) 兒童(北愛爾蘭)裁定
Children (Scotland) Act (1995) 兒童法（蘇格蘭）
Children and Young People's Unit兒童與青年專責組織
Children and Young Persons' Acts兒童與青年法
Children's Commissioner for Wales威爾斯童委員會
Children's Fund兒童基金
children's legislation, and inquiries兒童立法與調查
Children's National Service Framework全國兒童服務架構
children's policy兒童政策
and parents與父母
scope規模
children's services兒童服務
statutory法定
China中國
revolutionary processes革命過程
welfare market福利市場
Chinese communities, 中國共產
choice選擇
delivery輸送
vs. efficiency與效率
and scarcity與匱乏
Christian socialism基督社會主義
Chronically Sick and Disabled Persons Act(1970) 慢性病及身心障礙法
church教會
Catholic天主教的
Presbyterian長老會的
vs. state vs.國家
see also religion參見宗教
Churchill, Sir Winston Leonard
Spencer(1874-1965) 邱吉爾
CII(critical illness insurance) 重大疾病保險
citizen rights公民權
citizen workers, use of term公民勞動者（釋義
Citizens Advice Bureaux公民建議局
Citizen's Charter (1991) 公民憲章
criticisms批判
Citizens' Commission on the Future of the Welfare State公民關心福利國家未來委員會
citizen's income公民所得
citizenship公民權
conditional有條件的
models模式
and nationality與國籍
post-national後國族的
principle of原則
and public participation與公共參與
social社會的
and social policy與社會政策
supranational超國家(族)的
theories理論
unconditional無條件的
and welfare與福利
youth青年
citizenship-democracy model公民-民主模式
civil association公民結合
civil rights公民權利
Civil Service公務系統
civil wars (1642-51), 內戰
class (social),social class 階級(社會的) 參見社會階級
classless society無階級的社會
climate change氣候改變
Clinton, William Jefferson (1946- ) 柯林頓
And Third Way與第三路線
coalition government聯合政府
Code of Fiscal Stability財政穩定準則
cohabitation同居
Cohesion Fund整合基金
collective obligations集體義務
collectivism集體主義
vs. individualism vs.個人主義
command economies控制經濟
Commission for Care Standards照顧標準委員會
Commission on the Future of Multi-Ethnic Britain未來英國多族群委員會
Commission for Health Improvement健康促進委員會
Commission for Healthcare Audit and Inspection健康照顧稽核與監察委員會
Commission on Poverty, Participation and Power (2000) 貧窮、參與及權力委員會
Commission for Racial Equality種族平等委員會
Commission for Social Care Inspection社會照顧監察委員會
Commission on Social Justice社會正義委員會
Commonwealth, migration大英國協，移民
Commonwealth Immigrants Act (1962) 大英國協移民法
Commonwealth Immigrants Act (1968) 大英國協移民法
communism, rise of 共產主義，的興起
Communities Scotland蘇格蘭共產主義
community社區
full membership正式會員 (釋義)
community care社區照顧
concept of 概念
consumer experience消費者經驗
development 發展
disabled people, 身心障礙者
modernization現代化
regulation 規範
Community Care Act (1990) 社區照顧法
Community Care (Direct Payments) Act (1996) 社區照顧法(直接給付)
Community Care and Health (Scotland) Act(2002) 社區照顧與健康法(蘇格蘭)
Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers歐盟勞工基本社會權憲章
Community Fund社區基金
Community Legal Service社區法律服務
community, opportunity, responsibility and accountability (CORA) 社區、機會、責任與責信,
community organizations社區組織
community sector, use of term社區部門（釋義）
comparative social policy比較社會政策
approaches取向
cross-national studies跨國研究
historical background 歷史背景
macro studies鉅視(觀)研究
microstudies微視(觀)研究
research 研究
research issues 研究議題
roles 角色
whole systems 整個體系
competition, as discovery procedure競爭 作為發現過程
Comprehensive Spending Review綜合支出審查
Connexions Service聯絡服務處
Connexions Strategy Document聯絡服務策略文獻
conservatism保守主義
beliefs 信念
and Enlightenment與啟蒙
evolution演進
green 綠色
and neo-liberalism 與新自由主義
political philosophy政治哲學
and postmodernism與後現代主義
and social reform與社會改革
and social welfare 與社會福利
see also green conservatism 參見綠色保守主義
Conservative governments保守黨政府
care system reviews 照顧體系總覽
criminal justice 刑事司法
education policies 教育政策
health service reforms健康服務
housing policies 住宅政策
market policies 市場政策
pension cuts 年金刪減
personal social service policies個人式社會服務政策
welfare policies 福利政策
Conservative Party保守黨
beliefs 信念
drys vs. wets 乾vs.濕
future prospects未來圖像
and health service與健康服務
historical background歷史背景
social policies社會政策
New Right參見新右派
Conservative Political Centre保守黨政策中心
consumerism and health care消費主義與健康照顧
consumption消費
benefits給付
social社會的
contextualism脈絡主義
contingent benefits專項給付
contract culture, and voluntary
sector契約文化 與志願部門
contributory benefits保險(繳費式)給付
Corn Laws 穀物法
corporate association團體結合
corporatism統合主義
COS (Charity Organisation Society) 慈善組織會社
Council of Europe歐洲理事會
council housing市有(公共)住宅
decline減少
impacts影響
policies政策
privatization私有化(民營化)
quality issues品質議題
residualization 剩餘化
right to buy policies 購屋權政策
subsidies 補貼
Council Tax Benefit稅式給付委員會
Councils of Voluntary Service (CVSs) 志願服務委員會
Countryside Agency鄉村服務機構
county councils郡政府
Court of Human Rights人權法庭
CPAG (Child Poverty Action Group) 兒童貧窮行動法
crime犯罪
management管理
and poverty與貧窮
rates率
and unemployment與失業
white-collar白領
youth青年
crime and disorder, use of term 犯罪與失序（釋義）
Crime and Disorder Act (CDA) (1998) 犯罪與失序法
criminal justice刑事司法
issues議題
and social justice與社會正義
and social policy與社會政策
system體系
critical illness insurance (CII) 重大疾病保險
criticism, in projects批判，對方案
Cross Ministerial Working Group on Children and Young People兒童與青年跨部會工作團隊
cross-sectional surveys跨部門調查
CSO (Central Statistical Office) 國家統計局
Cuba古巴
health service健康服務
revolutionary processes革命過程
cultural diversity文化多樣性
cultural homogenization文化同質化
cultural norms文化規範
culture文化
contract契約
giving捐贈
and social policy與社會政策
Customs and Excise關稅暨貨物稅局
CVSs (Councils of Voluntary Service) 志願服務委員會
Czech Republic捷克共和國
Dale, Angela,
Dalley, Gillian,
dark greens深綠
beliefs信念
Darwinism達爾文主義
deadweight problem死重問題
Dearing Committee, Report on Higher Education (1997) 迪林委員會,高等教育報告
death rates死亡率
decommodification去商品化
definition定義
of working class勞工階級的
Delors, Jacques (1925- ),
democracy, post-parliamentary民主, 後議會式
democratic socialism see social democracy民主社會主義，參見社會民主
Democratic Unionist Party民主工團黨
democratization of knowledge知識的民主化
demographic change, impacts of人口改變，的影響
Demos,
Denmark丹麥
decentralization去集權化
employment policies就業政策
family policies家庭政策
labour market policies勞動市場政策
social democracy社會民主
social policy 社會政策
dental plans牙科計畫
Department for Education and Employment(DfEE) 教育及就業部
Department for Education and Skills教育及技能部
Department of Employment就業部
Department for Environment, Food and Rural Affairs環境、食品與農村事務部
Department of Health健康(衛生)部(局)
children's needs assessment兒童的需求評估
divisions分工
reports報告
Department for Transport, Local Government and the Regions (DTLR) 交通部(局)，地方政府與行政區
Department for Work and Pensions (DWP) 工作與年金部
reports報告
staffing人員配置
dependency依賴
feminist concept of 女性主義的~概念
lone parents單親父母
see also welfare dependency參見福利依賴
deregulation去管制化
Deregulators主張解除管制者
desert approach應得取向
detention and training orders監禁與訓練裁定
developed countries, immigration已開發國家移民
devolution權力下放(或譯地方分權)
and education 與教育
and local government 與地方政府
and social policy. United Kingdom與社會政策
DfEE (Department for Education and Employment) 教育及就業部
DGs (directorates general) 秘書處
Die Grünen (Germany)綠黨（德國）
Die Neue Mitte 新中間路線
Direct Payments Act (1996) 直接給付法
directorates general (DGs) 秘書處
disability身心障礙(或譯失能)
benefits 給付
models 模式
Disability Alliance身心障礙聯盟
Disability and Carers Service身心障礙與照顧者服務
Disability Discrimination Act (1995) 身心障礙歧視法
Disability Living Allowance身心障礙生活津貼
Disability Rights Commission身心障礙權益委員會
Disability Rights Handbook身心障礙權益手冊
disabled people身心障礙者
benefits 給付
care management 照顧管理
and classic welfare state 與古典福利國家
community care 社區照顧
discrimination 歧視
education 教育
feminist perspectives 女性主義觀點
independent living獨立生活
needs 需求
rights 權利
segregation 隔離
social disadvantage 社會性弱勢
and social policy 與社會政策
unemployment 失業
and welfare services 與福利服務
Disabled Persons (Employment) Act (1944) 身心障礙者(就業)法
Disabled Persons (Services, Consultation and Representation)Act (1986) 身心障礙者諮詢與代表法
discretion裁
vs. rights 相對於 權利
and welfare 與福利
discrimination 歧視(或譯差別待遇)
against disabled people針對身心障礙者
institutional 機構的
racial基進的
diseases疾病
of mental illness參見心理疾病
disincentives抑制
and taxation與稅
district councils地區政府
divorce離婚
court-based support system 基於法院的支持體系
rates 率
Divorce Reform Act (1969) 離婚改革法
donations捐贈
DTLR (Department for Transport, Local Government and the Regions) 交通部，地方政府及地區
dual state, vs. unitary state二元國家vs. 統一國家
DWP 參見工作及年金部 see Department for Work and Pensions
early retirement提早退休
earnings所得
children's 兒童的
East Asia, economies東亞，經濟體
Eastern Europe東歐
globalization effects 全球化
social policy 社會政策
socialism 社會主義
EAZs (Education Action Zones) 教育行動區
ECJ (European Court of Justice) 歐洲法庭
eco-feminism, beliefs生態女性主義
ecology parties, see green parties生態黨 參見綠黨
economic determinism經濟決定論
and social policy與社會政策
economic dynamism經濟動力
economic flexibility, and social protection經濟彈性與社會保障
economic policy經濟政策
concepts of 概念
effects 影響
and equality 與平等
goals 目的
instruments 工具
and poverty 與貧窮
and social policy與社會政策
Economic Security Council經濟安全理事會
economics經濟學
corporatist統合主義
family家庭
Keynesian凱因斯主義
and production與生產
economism, hard-boiled經濟主義，冷硬的
economy, and social policy經濟體，與社會政策
eco-socialism生態社會主義
beliefs信念
education教育
compulsory義務的
and devolution與權力下放
disabled people身心障礙者
early childhood幼童期
exclusion rates排除率
and feminism與女性主義
free自由
funding資助
gender differences性別差異
minority ethnic groups弱勢族群團體
provision提供
and racism與種族歧視
and social change與社會變遷
see also higher education; lifelong learning; training參見高等教育、終身學習、訓練
Education Act (1944) 教育法
Education Act (1981) 教育法
Education Act (1993) 教育法
Education Action Zones (EAZs) 教育行動區法
Education Bill教育法案
Education (Graduate Endowment and Student Support) (Scotland) Act (2001) 教育（校友捐贈與學生支持）法（蘇格蘭）
Education and Learning Wales Agency (ELWA), 威爾斯教育及學習機構
education policy教育政策
contextual issues脈絡性議題
and globalization與全球化
goals目的
New Labour新工黨
Education Reform Act (ERA) (1988) 教育改革法
Education (Schools) Act (1992) 教育法 （蘇格蘭）
EEC (European Economic Community) 歐洲經濟體
effectiveness效能
and efficiency compared與效率的比較
use of term（釋義）
efficiency效率
vs. choice vs. 選擇
concept of 的概念
delivery輸送
economic經濟學的
and effectiveness compared與效能的比較
vs. equity vs. 公平
justifications合理化
use of term（釋義）
egalitarianism平等主義
applications應用
criticisms批判
and family policy與家庭政策
welfare reform福利改革
EGOs (extra-governmental organizations) 政府外圍組織
elderly, older people老年參見老人
elitism菁英論
and social policy與社會政策
ELWA (Education and Learning Wales Agency) 威爾斯教育與學習機構
emigrants外移者
definition定義
migrants參見移民
employment就業
family patterns家庭模式
family-friendly對家庭友善的
full充分
local地方的
lone parents,單親父母
migrants移民
policy issues政策議題
provisions提供
pull factors吸力因素
push factors推力因素
and racism與種族岐視
rise上升
and social policy與社會政策
and Third Way與第三條路
women婦女
youth青年
see also unemployment參見失業
Employment Committee就業委員會
Employment Service Agency就業服務處(署)
Employment Zones促進就業區
England英格蘭
children's services兒童服務
district councils地區政府
dominance of主宰
residential care機構安置(或譯住宿照顧)
social expenditure社會支出
social policy, territorial organization社會政策，區域組織
social services reorganization社會服務組織
voluntary sector志願部門
Enlightenment啟蒙運動
and conservatism與保守主義
scholarship學術
environmental damage環境危害
environmental issues環境議題
local地方的
and social policy與社會政策
environmentalism環境主義
development發展
see also green movement參見綠色運動
equal opportunity policies機會平等政策
equality平等
concept of概念
and economic policy與濟政策
and feminism與女性主義
fiscal財政的
as ideology作為一意識形態
outcome vs. opportunity結果 相對於 機會
social社會的
and social class與社會階級
equity vs. efficiency平等相對於效率
ERA (Education Reform Act) (1988) 教育改革法
ESF (European Social Fund) 歐洲社會基金
essentialism and postmodernism本質主義與後現代主義
ethical socialism族群社會主義
and social democracy與社會民主
ethics族群
and social policy projects與社會政策計畫
ethnic cleansing種族淨化
ethnic groups, needs of族群團體，需求
minority ethnic groups參見弱勢族群團體
ethnicity族群性
EU see European Union (EU)歐盟
eugenics優生學
movement運動
Europe歐洲
carers照顧者
Central中央的
comparative social policy比較社會政策
means-tested benefits資產調查型給付
Third Way第三條路
unemployment benefits失業給付
welfare福利
restructuring縮減
Europe Benefits Report歐洲給付報告
European Commission歐洲委員會
European Council歐盟理會
European Court of Justice (ECJ) 歐洲法庭
European Economic Community (EEC) 歐洲經濟體
European Union (EU) 參見歐盟
European Older People's Platform (AGE) 歐洲老人論壇
European Social Charter歐洲社會憲章
European Social Fund (ESF) 歐洲社會基金
European Union (EU) 歐盟
Council of Ministers部長會議
deregulation去管制化
health policies健康政策
membership會員國
migrants移民
national identities國家認同
personal social services個人性社會服務
policy planning政策計畫
roles角色
social policy社會政策
competence能力
development發展
intervention干預
issues議題
policy-making processes決策過程
social regulation社會規範
and state welfare與公共福利
voluntary sector志願部門
welfare provision福利提供
welfare systems福利體系
European Union Structural Funds歐洲結構基金
Evans, M.,
Excellence in Cities卓越城市
exclusion排除
gender differences性別差異
racial and ethnic differences種族與族群差異
social rights社會權
social exclusion參見社會排除
Exclusion crisis (1679-81) 驅逐條款危機
extra-governmental organizations (EGOs) 政府外圍組織
Fabian socialism費邊社會主義
Fabian Society費邊社
establishment設立
Fabianism費邊主義
criticisms批判
and social democracy與社會民主
and socialism與社會主義
Falkingham.J.,
false segregation錯誤分隔
family家庭
breakdown破損
as context for social policy作為社會政策的脈絡
dependents依賴
divided分離的
employment patterns就業模式
failure失靈
feminist perspectives女性主義觀點
and human capital與人力資本
ideal理想的
income所得
and markets與市場
models模式
and state intervention與國家干預
structure結構
traditional傳統的
use of term（釋義）
as welfare institution作為福利制度
see also lone parent families參見單親家庭
family change家庭變遷
perspectives觀點
Family Credit家庭寬減額
family economics, strategies家庭經濟學，策略
Family Law Act (1996) 家庭法
family libertarians家庭自由主義
family obligations家庭義務
grandparents祖父母
undermining潛在的
family policy家庭政策
approaches取向
definitions定義
direct vs. indirect直接 vs. 間接
implicit vs. explicit內含的 vs. 外顯的
and social policy 與社會政策
family pragmatists家庭務實主義
family reactionaries家庭保守主義
family relationships家庭關係
reciprocity互惠
Family Resources Survey家庭資源調查
family support家庭支持
Farnham, D.,
FAS (Funding Agency for Schools) 學校支助局
fascism法西斯主義
rise of興起
feasibility, concept of可行性，的概念
feminism女性主義
approaches取向
and dependency與依賴
and education與教育
and equality與平等
and family與家庭
gender conflict theories性別衝突理論
and informal welfare與非正式福利
issues議題
liberal自由的
movements運動
perspectives觀點
on welfare福利的
postmodern後現代
second wave第二波
see also eco-feminism參見生態女性主義
feminist socialism女性社會主義
beliefs信念
Financial Services Authority (FSA) 金融服務管理局
Financial Services and Markets Act (2000) 金融服務管理與市場法
Families單親家庭
Finer委員會
Finland芬蘭
social policy社會政策
welfare state福利國家
First World War (1914-18), effects on housing第一次世界大戰對住宅的影響
fiscal equality財政上的平等
fiscal policy財政政策
flexicurity, use of term穩定的靈活性, （釋義）
Food Stamps programme (USA) 食物券方案(美國)
formal sector, concept of正式部門，的概念
foundationalism, and postmodernism 基本主義，與後現代主義
France法國
decentralization去集權化
family policies家庭政策
and global capital markets與全球資本市場
health policy reforms健康政策改革
labour market policies勞動市場政策
lone parents單親父母
nationhood concept國族概念
Protestants新教徒
regional government地區政府
teenage pregnancies青少懷孕
welfare regimes福利體制
welfare state福利國家
welfare system福利體系
free market principles自由市場原則
French Revolution法國大革命
Friendly Societies互助會
Friends of the Earth大地之友
establishment設立
FSA (Financial Services Authority), 金融服務管理局
Fukuyama, Francis (1952- ),
funding財源
distribution分配
flows流量
health care健康照顧
sources資源
and taxation與稅賦
welfare福利
Funding Agency for Schools (FAS) 學校資助機構
fund-raising events基金募集事件
further education繼續教育
Further and Higher Education Act (1993) 繼續與高等教育
GATS (General Agreement on Trades and Services) 貿易與服務總協定
GATT (General Agreement on Tariffs and Trade) 關稅與貿易總協定
Gauthier, A. H.,
gay movement同性戀運動
gender conflict, feminist theories性別衝突，女性主義理論
gender differences性別差異
carers 照顧者
education教育
exclusion排除
occupations職業
gender relations性別關係
General Agreement on Tariffs and Trade(GATT) 關稅與貿易總協定
General Agreement on Trades and Services(GATS) 貿易與服務總協定
General Household Survey (GHS)家戶總調查
General Social Care Council社會照顧常務理事會
genetic determinism基因決定論
genetic reductionism基因化約論
Germany德國
decentralization去集權化
Die Grünen綠黨
education教育
family policies家庭政策
fascism法西斯主義
grandparents' obligations祖父母的義務
labour costs勞動成本
labour market policies勞動市場政策III
nationhood concept國族概念
pensions年金
regional centres區域中心
Social Democratic Party社會民主黨
social policy, 社會政策
social security社會安全
teenage pregnancies青少年懷孕
vocational training policies職業訓練政策
welfare regimes福利體制
welfare state福利國家
welfare system福利體系
West西德
ghettoization貧民窟化
GHS (General Household Survey) 家戶總調查
giving culture禮物文化
GLC (Greater London Council) 大倫敦區市政府
Global People's Assembly全球人民大會
global social governance全球社會治理
future trends未來趨勢
issues議題
and social policy與社會政策
global social redistribution全球社會再分配
global social regulation全球社會規範
global social rights地方社會權利
global warming全球暖化
globalization全球化
and capitalism與資本主義
concept of概念
economic經濟學的
and education policy與教育政策
effects影響
on economic policy對經濟政策的~
on employment對就業的~
on welfare state對福利國家的~
issues議題
markets市場
politics of政治
and social policy與社會政策
analysis分析
as dynamic process作為動態過程
theoretical perspectives理論觀點
and state welfare與國家福利
and unemployment與失業
use of term（釋義）
see also supranational agencies參見超國家機構
Glorious Revolution (1688-9) 光榮革命
GNP (gross national product) 國民生產毛額
Goldthorpe, John H. (1935- ),
Good Friday Agreement (1998), 耶穌受難日協定
Gough, Ian,
governance治理
and accountability與責信
and hierarchy與層級
and markets與市場
and networks與網絡
social functions社會功能
use of term（釋義）
government政府
accountability責信
definitions定義
departments部門
divisions分工
and informal welfare與非正式部門
representative代表的
roles角色
spending支出
use of term（釋義）
see also local government; state參見地方政府、國家
Government Offices for the Regions中央政府的地區代表處
gradualism漸進主義
Graham, Hilary,
grandparents, obligations祖父母，義務
GRE (Guardian Royal Exchange) 英商吉利保險公司
Great Ormond Street Hospital for Sick Children大歐蒙街兒童醫院
Great War see World War 1 (1914-18) 大戰，參見第一次世界大戰
Greater London, divisions大倫敦，劃分
Greater London Authority大倫敦市政府
Greater London Council (GLC) 大倫敦市政府
Greece, social policy希臘，社會政策
green conservatism綠色保守主義
green movement綠色運動
dark greens vs. light greens 深綠 vs.淺綠
ideologies意識形態
perspectives觀點
social policy社會政策
and welfare state與福利國家
see also environmentalism參見環境主義
Green Papers綠皮書
Me, Survive, Out There?, 《我，生存，何處去?》
on welfare reform論福利改革
green parties, development綠黨，的發展
Greenpeace綠色和平
establishment設立
gross national product (GNP) 國民生產毛額
Guardian Healthcare(公司名)
Guardian Royal Exchange (GRE) 英商吉利保險公司
Gulf War (1991), 波斯灣戰爭
HBAI (Households Below Average Income) 低於平均所得之家戶
health健康
and welfare history與福利歷史
Health Act (1999) 健康(衛生)法
health care健康照顧
and consumerism與消費主義
funding資助
management reform管理改革
needs需求
organizational reform組織改革
provision提供
right to權利
service priorities服務優先序
services服務
and social policies與社會政策
women's needs婦女的需求
Health Committee健康委員會
Health and Education Action Zones健康及教育行動區
health insurance健康保險
competition競爭
government intervention政府干預
markets市場
products產品
purchasers購買者
regulation管制(或譯規範)
tax relief abolition廢除免稅
health policy健康政策
analysis分析
national differences國家差異
reforms改革
health and safety, issues健康與安全，議題
Health and Safety Executive健康暨安全行政署
health screening services衛生隔離服務
health service occupations, gender differences健康服務職業，性別差異65
health services保健服務
boundary issues範圍議題
organization組織
provision提供
reforms改革
see also National Health Service (NHS) 參見國民保健服務
Health and Social Services Act (2001) 健康與社會服務法
Health Trusts健康基金
Heath, Sir Edward Richard George (1916- ),
Her Majesty's Inspector of Probation 皇家監察員
Her Majesty's Inspectors of Schools (HMIs) 皇家督學
hierarchy, and governance層級與治理
higher education高等教育
Higher Still proposals更上層樓計畫
Highly Skilled Migrants高技術移民
issues議題
on poverty對貧窮
historical sources歷史的資源
history歷史
definitions定義
neo-liberal perspectives新自由觀點
research specialization研究專精化
and social policy與社會政策
see also welfare history參見福利歷史
HIV-AIDS愛滋病患及帶原者
as social problem作為社會問題
HMIs (Her Majesty's Inspectors of Schools) 皇家督學
Hogg, Quintin McGarel, 2nd Viscount Hailsham (1907-2001)
Home Office內政部
home ownership, increase擁有自有住宅，增加
Home Responsibility Protection家庭責任保護
homelessness遊民
Hong Kong香港
economy經濟體
social policy社會政策
Hopkinson, Sir Henry Thomas (1905-90),
hospice movement安寧療護
hospitals醫院
discharges流出
funding資助
league tables同盟
mental心理的
private私人
house prices房屋價格
Households Below Average Income (HBAI) 低於平均所得之家戶
housing住宅
contemporary issues當代議題
funding支助
issues議題
management經營
national bodies國家主體
owner-occupied sector屋主自住的部分
private sector私營部門
and privatization與民營化
and racism與種族歧視
regeneration更新
residential segregation居住隔離
social division社會分工
and social policy與社會政策
in welfare state在福利國家
see also council housing; public housing參見市有(公共)住宅，公共住宅
housing associations住宅公益會
Housing Benefit租屋津貼
entitlement資格權
Housing Corporation住宅協會
housing policy住宅政策
historical background歷史背景
phases階段
and tenure change住宅權屬的改變
Housing (Scotland) Act (2001) 蘇格蘭住宅法
human capital, and family人力資本與家庭
Human Development Network人力發展網絡
human nature人性
biological model生物模式
Human Rights Act (1998) 人權法案
Hungary匈牙利
hyperactivity極度活躍
hyper-reality過渡真實
ignorance, veil of無知之幕
ILO see International Labour Organisation (ILO) 國際勞工組織
ILP (Independent Labour Party) 獨立工黨
IMF, International Monetary Fund (IMF) 國際貨幣基金會
immigrants（移入）移民
definition,定義
migrants參見移民
immigration
blacks黑人
controls控制
exclusion排除
impacts影響
laws法律
policies政策
migration參見移民
Immigration Acts移民(移入)法
Immigration Act (1962) 移民法
Immigration and Asylum Act (1999) 移民與政治庇護法
immigration status, and welfare移民地位與福利
imperialism帝國主義
social社會的
Incapacity Benefit無工作能力福利救濟
Inclusion包容(或譯納入)
use of term（釋義）
income所得
age differences年齡差異
and benefits與給付
sources資源
income distribution所得分配
and taxation與稅賦
income maintenance所得維持
income protection, and social security 所得保障與社會安全
Income Support收入補助金
entitlement資格權
recipient levels給付水準
income tax, negative所得稅，負
Independent Labour Party (ILP) 獨立工黨
India印度
migrants移民
migration遷移
Indian communities印度人社區
individual rights個人的權利
individual savings accounts (ISAs) 個人儲蓄帳戶
individualism個人主義
vs. collectivism vs.集體主義
isolated孤立的
individualization, concept of個人化,的概念
industrial accidents工業意外
provisions提供
Industrial Revolution工業革命
Industrial Society工業社會
infant mortality嬰兒死亡率
informal welfare非正式福利
and feminism與女性主義
and government與政府
policy issues政策議題
use of term（釋義）
information failure資訊失靈
Inland Revenue國稅局
inquiries, and children's legislation調查 與兒童立法
Institute of Economic Affairs經濟事務研究所
establishment設立
Institute for Public Policy Research 公共政策研究所
institutional ensemble, 制度集成use of term（釋義）
institutionalism制度主義
and social policy與社會政策
institutionalized individualism制度化的個人主義
insurance保險
and redistribution與再分配
health insurance; National Insurance (Nl); social insurance參見健康保險、國民保險、社會保險
Insurance Premium Tax保費稅
Integrated Child Credit綜合性兒童稅額抵免
internal markets內部市場
International Court of Justice國際法庭
International Labour Organisation (ILO) 國際勞工組織
politics政治
International Monetary Fund (IMF) 國際貨幣基金會
politics政治
power權力
international organizations, and national social policy國際組織與國際社會政策
internationalism國際主義
internationalization國際化
of labour勞動
of world economy世界經濟
Internet網際網路
carers' resources照顧者的資源
interventionism, state干涉主義，國家
Invalid Care Allowance傷殘照顧津貼
investment投資
disincentives抑制
in people對人
IRA (Irish Republican Army) 愛爾蘭共和軍
Ireland, Republic of愛爾蘭共和國
children's services兒童服務
migrants移民
social policy社會政策
Irish Republican Army (IRA) 愛爾蘭共和軍
ISAs (individual savings accounts) 個人儲蓄帳戶
isolated individualism孤立的個人主義
Italy義大利
carers照顧者
decentralization去集權化
fascism法西斯主義
pensions年金
regional government地區政府
welfare system福利體系
Jameson, Frederic (1934- ),
Jessop, Bob,
Jews, refugees, 148 猶太，難民
Jobcentre Plus工作中心
job-seekers求職者
Jobseeker's Allowance (jSA) 求職者津貼
Johns Hopkins University (USA) 約翰．霍普金斯大學
Johnson, Paul,
joint utilities總合效用
Jordanova, Ludmilla,
Jospin, Lionel (1937- ),
JSA (Jobseeker's Allowance) 求職者津貼
just distribution, and work適當的分配與工作
justice司法；正義
concept of概念
interstate州際
private私人
restorative回復
criminal justice; social justice參見刑事司法、社會正義
Kennedy Report (1997),甘迺迪報告
Kennett, P.
Keynes, John Maynard, 1st Baron (1883-1946)
Keynesian economics凱因斯經濟學
King, Martin Luther, Jr. (1929-68),
Korea, economy韓國經濟體
labour勞工
divisions分工
internationalization國際化
and social justice與社會正義
labour costs, non-wage勞動成本, 非薪資
Labour Force Survey勞動力調查
Labour governments工黨政府
citizenship model公民模式
economic policies經濟政策
education policies教育政策
employment policies就業政策
health policies健康政策
immigration policies移民政策
modernization programmes現代化方案
pensions年金
and political processes與政治過程
private welfare policies私部門福利政策
public service funding公共服務基金
and voluntary sector與志願部門
see also New Labour參見新工黨
labour market勞動市場
ageism年齡歧視
policies政策
and social policy與社會政策
trends 趨勢
labour market participation勞動市場參與
older people老人
women婦女
Labour Party工黨
changes改變
early influences早年的影響
establishment設立
Scottish蘇格蘭
social democracy社會民主
socialism社會主義
Welsh威爾斯的
laiez-faire自由放任
law法律
goals目的
revealed揭露
types of, 的型態
Learning Grant學習助學金
Learning and Skills Act (2000) 學習與技能法
Learning and Skills Councils學習與技能委員會
LEAs (local education authorities) 地方教育局
Legal & General Assurance(公司名)
legitimacy, concept of立法，概念
lesbian movement女同性戀運動
LETS (local employment transfer schemes) 在地僱用移轉制
liberal collectivism自由集體主義
Liberal Democrats自由民主
Liberal governments自由黨政府
Liberal Party, election victory自由黨, 大選獲勝
libertarism自由主義
criticisms批判
definitions定義
free-market自由市場
laissez-faire自由放任
see also neo-liberalism參見新自由主義
libertarian socialism自由派社會主義
liberty自由
ideal of理念
life course and welfare history生命周期與福利歷史
life expectancy increase平均餘命增加
lifelong learning終生學習
New Labour's policies新工黨的政策
light greens淺綠
Limits to Growth (1972) 成長的極限
literacy識字能力
Lloyd George, David, 1st Earl of Dwyfor (1863-1945),
Local Agenda 21 projects地方議程21項計畫
local authorities地方當局
boundary issues範圍議題
children in care受照顧的兒童
and disabled people與身心障礙者
funding資助
personal social services funding個人性社會服務支助
local authority housing地方住宅部門
see council housing 參閱 市有(公共)住宅
local education authorities (LEAs) 地方政府教育局
local employment transfer schemes (LETS) 在地僱用移轉制
local government地方政府
and devolution與分權(權力下放)
Local Government Act (Scotland) 地方政府法(蘇格蘭)
Local Government Commission地方政府委員會
Local Strategic Partnerships地方的略策性伙伴
London, government centralization倫敦, 政府集權化
London School of Economics (LSE) 倫敦政經學院
Department of Social Sciences and Administration社會科學與行政系 5 see also Centre for the Analysis of Social Exclusion (CASE) 參見社會排除分析中心
lone parent families單親家庭
increase增加
use of term（釋義）
Lone Parent Premium單親父母額外津貼
lone parents單親父母
childcare兒童照顧
cost issues成本議題
court-based support system基於司法的體系
definition定義
demography人口學
dependency依賴
employment就業 充分就業
push factors推力因素
impact on children對兒童的影響
increase增加
parenthood親職
poverty貧窮
problems of問題
and social policy與社會政策,目的
Long Term Care Charters長期照顧憲章
longevity, increase長壽，增加
long-term care, older people長期照顧，老人
long-term care insurance (LTCI) 長期照顧保險
Louis XIV (1638-1715) 路易十四
LSE see London School of Economics倫敦政經學院
LTCI (long-term care insurance) 長期照顧保險
lumpenproletariat無產階級
Luxembourg盧森堡
welfare system福利體系
Luxembourg summit (1997) 盧森堡高峰會議
Lyotard, Jean-Francois (1924-98).
Maastricht Treaty on European Union (1993) 歐盟的馬斯垂克條約
Macdonaldization麥當勞化
Macpherson Inquiry，Macpherson 調查,
Report報告
madness, categorization瘋狂，類別化
magazines雜誌
Major, John (1943- ),
male breadwinner model男性養家活口的模式
managerialism管理主義
as ideology作為一種意識形態
and welfare與福利
Manchester University Settlement
Survey,
Maoism毛(澤東)主義
market failure市場失靈
market regulation市場管制
market socialism市場社會主義
markets市場
advantages優勢
and family與家庭
globalization全球化
and governance與治理
internal內部的
policies政策
private私人
and welfare provision與福利提供
labour market; welfare markets參見勞動市場；福利市場
marriage婚姻
patterns模式
women's role in婦女在~的角色
Marsh, Leonard Charles,
Marshall, Alfred (1842-1924),
Marshall, Thomas Humphrey (1893- 1982),
on citizenship論公民權
on rights論權利
Marxism馬克思主義
criticisms批判
neo-Marxism新馬克思主義
rediscovery再發現
and social democracy compared與社會民主比較
theory理論
Mason, J.,
maternalism, vs. paternalism母權制 vs.父權制
Maternity and Child Welfare Act (1918) 孕婦與兒童福利法
Maude, Angus Edmund Upton (1912- ),
May, Margaret,
Meadows, D. H.,
means-tested benefits資產調查型給付
criticisms批判
distribution分配
minority groups弱勢團體
national differences全國性的差異
recipient levels給付水準
means-testing資產調查
and poverty與貧窮
Melucci, Alberto,
Members of the Legislative Assembly (MLAs),
Mencap, 英國在身心障礙領域最具影響力的組織
Mental Deficiency Act (1913) 精神(心理)缺陷法
mental health de- institutionalization 心理衛生去機構化
mental hospitals精神醫院
mental illness精神疾病
policies政策
Meredith, B.,
meritocracy精英(英才)主義
meta-narratives後設敘事
metropolitan councils大都市政府
Metropolitan Police大都會政策
Mexico, welfare墨西哥，福利
Middle Ages, church vs. state中世紀，教會 vs. 國家
middle class中產階級
expansion擴張
Middle East oil production中東石油生產
Midgley, M.,
MIG (Minimum Income Guarantee) 最低所得保障
migrants移民
definitions定義
early legislation早年的立法
economic經濟的
employment就業
internal內部的
national identity國家認同
recent trends最新的趨勢
and social policy與社會政策
United Kingdom英國
temporary當代
see also asylum seekers; refugees參見政治庇護；難民,
migration移民
Commonwealth大英國協
increase增加
immigration參見移民(移入)
Millar, Jane,
Mills, Charles Wright (1916-62),
MIND全國心理衛生協會
miners, environmental risk礦工，環境風險
Minimum Income Guarantee (MIG) 最低所得保障
Ministry of Labour勞工部
minority ethnic groups弱勢族群團體
education教育
income所得 (收入)
needs需求
occupations職業
older people老人
racism種族歧視
residential segregation居住隔離
minority groups弱勢團體
means-tested benefits資產調查型給付
needs需求
and projects與方案
MLAs (Members of the Legislative Assembly) 立法國民大會成員
monetarism貨幣主義
monetary policy貨幣政策
Monetary Policy Committee貨幣政策委員會
Mont Pelerin Society 蒙特波勒靈學會
morality, neo-liberalist perspectives 道德，新自由主義觀點
morbidity, incidence罹病率，發生率
Morgan, Patricia,
Morris, Jenny
Morris, L.,
Morrison, Herbert Stanley (1888- 1965),
mortality死亡率
incidence意外
infant嬰兒
mortgages抵押貸款
Mouffe, Chantal,
Mount, Ferdinand,
multiculturalism多元文化論
Murie, A.,
Murray, Charles,
Muslims回教的
education教育
fundamentalists基本教義派
mutuality相互性
Myrdal, Alva (née Reimer) (1902-86),
NACAB (National Association of
Citizens Advice Bureaux) 全國公民諮詢局
nation國家，國族
concepts of概念
contemporary shifts當代的改變
and welfare與福利
nation state國族國家
decline衰落
development發展
and welfare state與福利國家
National Assembly for Wales威爾斯國大會
National Assistance Act (1948) 國民援助法案
National Association of Citizens Advice Bureaux (NACAB) 全國公民諮詢局
National Audit Office全國審計處
National Baby Week (1917) 全國嬰兒週
National Care Commission全國照顧委員會
National Care Standards Commission全國照顧標準委員會
National Care Standards Council全國照顧標準委員會
National Carers' Strategy全國照顧者策略
National Centre for Volunteering (NCVO) 全國志願服務中心
National Committee of Inquiry into Higher Education全國高等育調查委員
National Consumer Council全國消費者委員會
National Curriculum國家課程標準
National Front民族陣線
National Health Act (1946) 國民保健法
National Health Service (NHS) 國民保健服務(或譯全國醫療服務系統)
blood donors捐血者
boundary issues界線議題
citizenship approach公民權取向
and community care與社區照顧
deregionalization 去區域化
divisions分工
equality of access取用的平等
establishment建立
ethics倫理
funding財源
Health Boards衛生理事會
health care provision健康照顧提供
and health policy與健康政策
internal market in內部市場
Management Executive管理執行部
pay beds付費病床
political background政治背景
politics政治
and private welfare與私人福利
vs. private welfare 相對於私人福利
professionalism專業主義
provision levels提供水準
and redistribution與再分配
in Scotland於蘇格蘭
spending支出
National Health Service Act (1948) 國民保健服務法 313
National Health Service and Community Care Act (1990) 國民保健服務與社區照顧法 186, 202, 226, 314, 373
goals目的
implementation執行
provisions提供
National Health Service Executive國民保健服務執行署
National Health Service Plan (2000) 國民保健服計處
National Health Service Reform and Health Care Professions Bill國民保健服務改革與健康照顧專業條例
national identity of migrants移民的國家認同
National Institute for Clinical Excellence全國臨床卓越組織
National Institute for Social Work國家社會工作研究院
National Insurance (Nl) 國民保險
benefits給付
contributions繳費
establishment設立
pensions年金
National Insurance Act (1911) 國民保險法
National Lottery全國樂透
National Lottery Charities Board (NLCB) 全國樂透慈善委員會
National Service Frameworks (NSFs) 全國服務架構
for Older People為老人
National Society for the Prevention of Cruelty to Children (NSPCC) 全國兒童虐待防治會社
National Strategy for Neighbourhood Renewal鄰里更新全國策進會 382
National Trust全國基金
national unity全國統一
consolidation鞏固
development發展
and welfare與福利
nationalism國家主義
nationality國籍
and citizenship與公民資格
nationalization國有化
nation-building國家建立
processes過程
and social policy與社會政策
and welfare與福利
nationhood成為國家的狀態
concepts of概念
and social policy與社會政策
natural law individualism自然法個人主義
nature, law of自然法
Nayyar, D.,
NCVO (National Centre for Volunteering) 全國志願服務中心
NDPBs (non-departmental public bodies),
NDYP (New Deal for Young People) 對青年新政
needs需求
children兒童
concept of概念
discretion vs. rights 裁量 vs. 權利
essential基本要素
meeting會議
and preferences compared與偏好比較
and rights與權利
social社會的
and social rights與社會權利
types of型態
Needs Assessment Study (1979) 需求評估研究
NEET (not in education, employment or training) 未就學、就業與受訓
Neighbourhood Renewal鄰里更新
neo-liberalism新自由主義
beliefs信念
and conservatism與保守主義
future trends未來趨勢
global dominance of全球主宰
and history與歷史
modern現代
and New Labour與新工黨
and New Right與新右派
perspectives觀點
neo-Marxism新馬克思主義
Netherlands, the荷蘭
carers照顧者
decentralization去集權化
flexicurity穩定的靈活性
health policy reforms健康政策改革
social democracy社會民主
teenage pregnancies青少年懷孕
welfare state福利國家
welfare system福利體系
and governance與統理
social社會的
New Commonwealth新大英國協
migrants移民
New Deal新政
New Deal programmes新政計劃
effectiveness效能
goals目的
introduction介紹
lone parents單親父母
New Deal for Young People (NDYP) 青年新政
New Deals for Youth青年新政
New Democrats新民主黨
New Labour新工黨
and criminal justice與刑事司法
and cultural diversity與文化差異性
and disabled people與身心障礙者
economic policy經濟政策
education policies教育政策
employment policies就業政策
equal opportunity policies機會平等政策
and Europe與歐洲
and health service與健康服務
modernization policies現代化政策
modernization processes現代化過程
and neo-liberalism與新自由主義
policy goals政策目的
and poverty與貧窮
and socialism與社會主義
and Thatcherism與佘契爾
and the Third Way與第三條路
welfare policies福利政策
see also New Deal programmes; Third Way參見新政計畫,第三條路
New Left新左派
criticisms批判
New Public Management新公共管理
New Right新右
and British culture與英國文化
criticisms批判
and neo-liberalism與新自由主義
trends趨勢
and welfare delivery與福利輸送
and welfare state與福利國家
new social movements新社會運動
New Zealand紐西蘭
education policies教育政策
means-tested benefits資產調查型給付
social policy社會政策
welfare restructuring福利重構
NGOs非政府組織見 non-governmental organizations(NGOs)
NHS國民保健服務見 National Health Service (NHS)
Nl see National Insurance (Nl) 國民保險
Nice Treaty (2000) 尼斯條約
NLCB (National Lottery Charities Board) 全國樂透慈善委員會
non-departmental public bodies (NDPBs) 非部會的公組織
non-governmental organizations (NGOs) 非政府組織
welfare provision福利提供
Norris, Christopher,
North America北美
welfare restructuring福利重構
sec also Canada; United States of America(USA) 參見加拿大（美國）
Northern Ireland北愛爾蘭
children's services兒童服務
devolution授權
district councils地方政府
migrants移民
nationhood獨立建國
personal social services個人性社會服務
political history政治歷史
social expenditure社會支出
social policy社會政策
social policy legislation社會政策立法
social security社會安全
Northern Ireland Assembly北愛爾蘭共和軍
Northern Ireland Civil Service北愛爾蘭公務系統
Northern Ireland Housing Executive北愛爾蘭住宅執行署
Northern Ireland Office北愛爾蘭官署
Norway, decentralization挪威，去集權化
Norwich Union諾里奇聯盟
not in education, employment or training (NEET) 非就業、就業及受訓狀態
Nozick, Robert (1938- ),
NSFs (National Service Frameworks) 全國服務架構
NSPCC (National Society for the Prevention of Cruelty to Children) 全國兒童虐待防治會社
numeracy 數理能力
nursery schools托兒所
nurses, wages護士，薪資
Oastler, Richard (1789-1861)
occupational status職業地位
occupational welfare, use of term 職業福利（釋義）
occupations職業
gender differences性別的差異
health service健康服務
minority ethnic groups弱勢族群團體
O'Donnell
OECD經濟合作與開發組織見 Organization for Economic Cooperation and Development (OECD)
Office for National Statistics (ONS) 國家統計局
benefit estimates給付推估
Office for Standards in Education (OFSTED) 教育標準處
establishment設立
oil price increases油價上升
Old Age Pensions老人年金
Old Labour舊工黨
policy goals政策目的
Old Left舊左派
older people老人
ageism老人岐視
community care社區照顧
definitions定義
increase增加
labour market participation勞動參與
long-term care長期照顧
pensions年金
perceptions觀感
poverty貧窮
and social policy與社會政策
and social services與社會服務
support services支持性服務
use of term（釋義）
ONE單一窗口服務
One Nation (1950) 統一的國家
One Parent Benefit單親給付
one parent families單親家庭，參見lone parent families
0'Neill. J., 55
ONS國家統計局，見 Office for National Statistics (ONS)
opportunity cost, use of term機會成本，（釋義）
Organization of African Unity Convention Governing the Specific Aspects of Refugee Problems in Africa (1969) 單一非洲組織難民問題管理綱領
Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) 經濟合作與開發組織
politics政治247
power權力
Our Voice in Our Future (OVIOF) 我們的未來有我們的參與
ozone layer, holes in臭氧層,破洞
PAF (Performance Assessment Framework) 績效評估架構
Page, R.
Pakistan, migrants巴基斯坦，移民
panopticon 圓形監獄
Parekh, B.,
Parekh Report (2000),
parentalism父權制
parents父母親
and children's policy與兒童的政策
obligations義務
see also lone parents參見單親父母
Parent's Charter (1991; 1994) 家長憲章
parish relief, access教區救濟，接近
Parsons, Talcott (1902-79)
Passey, A.,
paternalism家戶長主義
vs. maternalism vs. 母權制
state國家
patriarchy家戶長制
PATs (Policy Action Teams) 政策行動團隊
pay-as-you-go (PAYG) 隨收隨付制
PCTs (Primary Care Trusts) 初級照護基金
peace movement和平運動
Peel, Sir Robert (1788-1850),
Pension Credit 保證年金
Pension Service 年金服務
Pensioners Income Series 年金領取者所得級數
pensions年金
occupational vs. state職業的 vs.國家
older people老人
personal個人的
provision提供
and redistribution與再分配
state pensions參見公共年金
Pensions Act (1908) 年金法
People's Home (Sweden) 人民之家 (瑞典)
Performance Assessment Framework (PAF) 績效評估架構
Performance and Innovation Unit績效與創新專責組
permanent health insurance (PHI) 永續健康保險
personal social services個人性(式)社會服務
establishment設立
issues議題
organization組織
reorganization重組
responsibilities責任
use of term（釋義）
community care參見社區照顧
PHI (permanent health insurance) 永續健康保險
philanthropy仁慈
pluralism多元主義
and social policy與社會政策
theoretical理論上
welfare福利
PMI (private medical insurance) 私人醫療保險
Poland波蘭
police force治安力量
racism in種族歧視
Policy Action Teams (PATs) 政策行動團隊
policy implementation政策執行
political processes政治過程
centralization集權化
and social policy與社會政策
United Kingdom英國
political rights政治權利
politics, of social policy政治，社會政策的
Polite, C.,
pollution污染
air空氣
and social class與社會階級
taxation稅負
Poor Laws濟貧法
criticisms批判
history歷史
operation運作
Poor Law Amendment Act (1834) 濟貧法修法
replacement替代
Popper, Sir Karl Raymond (1902-94)
population人口
age profiles老化特性
censuses普查
demographic structure人口結構
excessive延伸
Porter, Dorothy,
Portugal, social policy葡萄牙，社會政策
postmodernism後現代
beliefs信念
and capitalism與資本主義
and conservatism與保守主義
criticisms批判
definitions定義
and essentialism與本質主義
and foundationlism與基本主義
legacies承繼
and social policy與社會政策
theories理論
post-structuralism後結構主義
poverty貧窮
abolition廢止
child兒童
and crime與犯罪
early studies早年的研究
and economic policy與經濟政策
growth成長94
lone parents單親父母
and means-testing與資產調查
minority ethnic groups弱勢族群團
and needs與需求
older people老人
prevention預防
rates率
Reduction,減少
relief救助
research研究
and social exclusion與社會排除
Third World第三條路
PPP (Private Patients' Plan)
Healthcare,
pragmatism, new實用主義, 新
preferences, and needs compared偏好，與需求比較
pregnancy, teenage懷孕, 青少年
prejudice, Burke's先入為主
Presbyterian Church長老教會
Price, David,
Primary Care Trusts (Pacts) 初級照護基金
Princess Royal Trust for Carers,
Prison Service Agency犯人服務機構
prisons犯人
private medical insurance (PMI) 私人醫療保險
Private Patients' Plan (PPP)
Healthcare自費病人的健康照顧
private welfare私有福利
development發展
direct services直接服務
financial products金融產品
funding財源
individuals vs. proxy buyers個人 金融產品 vs. 代理購買者
issues議題
markets市場
organizational responses組織的回應
partnerships伙伴關係
profit issues營利議題
research研究
privatization私有化
of council housing市有(公共)住宅的
and housing與住宅
impacts影響
and state welfare與國家福利
production生產
costs成本
and economics與經濟學
efficient output levels有效的產出水準
resources資源
professionalism專業主義
and welfare與福利
bureau-professionalism參見科層專業主義
projects計畫
in social policy在社會政策中
topics主題
use of term（釋義）
Propper, Carol,
Protection of Children Act (1999) 兒童保護法
Protection of Refugee Women (1991; 1993) 難民婦女保護
Protestantism新教
Protocol and Agreement on Social Policy社會政策協議
provident associations, 互助會
Public Assistance公共救助
public choice theory公共選擇理論
public expenditure公共支出
cuts刪減
limits限制
public funds, use of term公共基金
（釋義）
public housing公共住宅
provisions提供
public participation, and
citizenship公共參與與公民權
Public Petitions Committee公共年金委員會
Public Service Agreements公共服務協定
public services, privatization公共服務，私有化
public transport, funding公共交通，經費
qualified majority voting (QMV) 必要多數決
Quality Protects Programme品質保障方案
Quality Standards Task Force品質標準任務小組
quasi-vouchers準代金券
Qlireshi, H.,
race種族
regimes體制
and social class與社會階級
and social welfare與社會福利
race relations種族關係
control issues控制議題
Race Relations Acts種族關係法
Race Relations Amendment Act (2001) 種族關係修正法
racial discrimination種族歧視
racial marginalization種族邊陲化
racism種族歧視
case studies個案研究
concept of概念
definitions定義
and education與教育
and employment與就業
and housing與住宅
minority ethnic groups弱勢族群團體
in police force警方的
psychological approaches心理學取向
and social security與社會安全
and social welfare與社會福利
and state welfare與國家福利
see also scientific racism參見科學的種族歧視
radicals, and capitalism基進的與資本主義
rainforests, future prospects雨林，未來的願景
Ranke, Leopold von (1795-1886),
Rathbone, Eleanor (1872-1946),
rationing, of welfare資源分配，福利的
Rawls, John (1921-2002),
RCCs (Rural Community Councils) 鄉村社區委員會
Reagan, Ronald Wilson (1911- )
Reciprocity互惠
family relationships家庭關係
rituals of儀式
redistribution再分配
assessment評估
cross-sectional跨部門
horizontal水平的
and insurance與保險
intergroup團體間
lifetime終生
and pensions與年金
taxation稅賦
vertical垂直的
and welfare services與福利服務
refugees難民
definitions定義
and economic migrants compared與經濟性移民相比較
women婦女
Regional Development Agencies地區發展機構
regional government地區政府
regulation管制
increase增加
types of類型
in welfare provision在福利提供上
relativism相對主義
religion宗教
religious conflicts,宗教衝突
see also church參見教堂
rent control租金控制
renting出租
deregulation去管制
private sector, 民營部門
reparation orders補償裁定
The Report of the Review of the
Safeguards for Children Living away from Home (1997) 少年離家接受保護照顧的檢視報告
residence status, and welfare居留地位與福利
residential care機構安置(或譯住宿照顧)
residential segregation, minority ethnic groups居住的隔離，弱勢族群團體
residual selectivity殘補的選擇性
residualism 殘補主義
resource allocation資源配置
resources distribution資源分配
respite care and carers 喘息照顧與照顧者
responsibility責任
use of term（釋義）
and welfare與福利
responsibility, inclusion,
opportunity (RIO) 責任，納入，機會
Restart schemes再出發計晝
retirement, early退休，早期
Retirement Pension退休年金
revisionism修正主義
revolutionism革命主義
and capitalism, 與資本主義
Rhodes, R. A. W.,
Ricardo, David (1772-1823),
Ridge, T.,
rights權利
children兒童
citizen公民
civil公民的
concept of概念
approach取向
vs. discretion vs.裁量
enforceability可執行性
as ideology作為意識形態
need-based claims基於需求的主張
political政治的
procedural程序的
types of類型
welfare福利
see also social rights參見社會權
RIO (responsibility, inclusion, opportunity) 責任，納入，機會
risk風險
children兒童
economic經濟
environmental環境的
occupational職業的
and welfare history與福利史
risk society風險社會
Ritschel, Daniel,
Robson, Colin,
Rorty, Richard McKay (1931- ),
Rose, Hilary,
Rose, M. E.,
Rowntree, (Benjamin) Seebohm (1871-1954)
Royal Commission on Long Term Care (1999)長期照顧皇家委員會
Royal Commission on the Poor Law (1905) 皇家濟貧法委員會
Runnyinede Trust,
Rural Community Councils (RCCs) 鄉村社區協會
Russia 俄羅斯
Communism 共產主義
revolutionary processes 革命的過程
social policy 社會政策
Santayana, George,
Saunders, P.,
saving, and economic policy 儲蓄, 與濟政策
Scandinavia 斯堪的那維亞
Carers 照顧者
children's rights兒童權利
feminism女性主義
social policies社會政策
social security社會安全
welfare models福利模式
welfare regimes福利體制
scarcity and choice匱乏與選擇
School Standards & Framework Act (1998) 學校標準與架構法案
schooling 受教育， see education見教育
schools學校
funding財源
Muslim-only限於回教徒
private私有
Schroder, Cerhard (1944- ),
Schwnrtzmantel,J.,
scientific racism科學的種族歧視
Scope, 194
Scotland蘇格蘭
care provision照顧提供
children's services兒童服務
criminal justice system刑事司法體系
devolution 權力下放(或譯地方分權
operation of, 運作
district councils 地方政府
education system 教育體系
examinations 檢查
nationhood 成為國家
personal social services 個人性社會服務
political history 政治史
residential care機構安置(或譯住宿照顧)
social expenditure 社會支出
social policy 社會政策
social policy legislation 社會政策立法
social services reorganization社會服務再組織化
unemployment失業
voluntary sector志願部門
Scottish Executive蘇格蘭行政署
For Scotland's Children Report (2001) 對蘇格蘭的兒童報告
Scottish Further Education Funding Council,
Scottish Homes蘇格蘭內務部
Scottish National Party蘇格蘭國家黨
Scottish Office蘇格蘭官署
Scottish parliament蘇格蘭國會
SEA (Single European Act) 單一歐洲法
Second World War (1939-45) 第二次世界大戰
coalition government聯合政府
conservatism 保守主義
fascism 法西斯主義
housing issues 住宅議題
welfare state 福利國家
Seebohm Report 西蒙報告
Sefton, T.,
segregation of disabled people身心障礙者隔離
SEGs (socio-economic groups) 社會經濟團體
selectivism vs. universalism選擇主義 vs. 普及主義
self-employment自雇
self-help groups自助團體
self-interest自利
selfishness利己主義
Richard Dawkins' views(看法),
Adam Smith's views(看法)
self-protection自我保護
self-reliance自立
SEM (Single European Market) 單一歐洲市場
Serious Fraud Office重大詐欺事件署
SERPS see State Earnings-Related Pension Scheme (SERPS)所得相關國家年金
settlement house movement睦鄰組織運動
SEU see Social Exclusion Unit(SEU)見社會排除專責組
Severe Disablement Allowance重度身心障礙津貼
Sewel Convention 斯威爾協定
sex differences 性差異，see gender differences見性別差異
Sex and Relationship Education性/關係教育
sexuality性
Shaping Our Lives (SOL), 形塑我們的生活
Shaw, George Bernard (1856-1950),
Shelter,
sick pay傷病給付
simulacra擬象， use of term,（釋義）
Singapore新加坡
economy經濟體
migrants移民
Single European Act (SEA) 單一歐洲法
Single European Market (SEM) 單一歐洲市場
single parent families單親家庭，見lone parent families
Single Regeneration 單一更新計畫
Budget
Sinn Fein,
Skocpol, T.,
slavery, 奴隸
slum clearance, 貧民區拆遷
SMART (specific, measurable, accurate, relevant, timed) targets, (明確具體、可測量、精確、切題、時機恰當)的目標 103
Smith, Adam (1723-90), 55-6, 76 and selfishness, 與利已
Smith, lain Duncan (1954- ),
Smith, S. J.,
social administration社會行政
approach取向
use of term（釋義）
see also social policy參社會政策
Social Administration Association社會行政協會7
social assistance社會救助339
social capital, Investment in社會資本，投資67
social care社會照顧
charges收費
informal networks非正式網絡資產調查
means testing,
Social Care Institute for
Excellence社會照顧追求卓越
social change, and education社會變遷與教育
social citizenship社會公民權
social class社會階級
analyses分析
and equality與平等
measurement測量
occupational groups職業團體
and pollution與污染
and race與種族
and social welfare與社會福利
struggles鬥爭
middle class; working class參見中產階級，勞動階級
social consumption社會消費
social democracy社會民主
and ethical socialism與族群社會主義
and Fabianism 與費邊社
and Marxism compared與馬克思主主義比較
perspectives觀點
and social reform與社會改革
Social Democratic and Labour Party社會民主與工黨
social differences社會差異
social divisions社會分工
research研究
and social inequalities compared與社會不平等相比較
and social stratification compared與社會階層化比較
social equality社會平等
social exclusion社會排除
and agency與機制
characteristics特徵
Social Exclusion Unit (SEU) 社會排除專責組
education policies教育政策
establishment設置
reports報告
social feminism見feminist
socialism社會女性主義，參見女性社會主義
Social Fund社會基金
social groups社會團體
inequalities between不平等 在..間
social history, definitions 社會史, 定義
social housing 社會住宅 see council housing 參見 市有(公共)住宅
social imperialism社會帝國主義
Social Inclusion Partnerships (Scotland) 社會納入參與(蘇格蘭)
social inequalities社會不平等
increase增加
and social divisions compared與社會分工比較
social insurance社會保險
Beveridge's proposals貝佛里奇的構想
reforms改革
social issues社會議題
social justice社會正義
concept of概念
and criminal justice與刑事司法
as ideology作為意識形態
Social Justice Commission社會正義委員會
social legislation, post-war社會立法,戰後
social mobility社會流動
social movements社會運動
new新的
social needs, concept of社會需求, 概念
social networks and social exclusion社會網絡與社會排除
social policy社會政策
academic discipline vs. interdisciplinary field 學術的學門 相對於 學門間領域
approaches取向
budgets預算
and children與兒童
and citizenship與公民權
concepts of概念
and criminal justice與刑事司法
and culture與文化
definitions定義
development發展
and devolution, United Kingdom與授權，英國
and disabled people與身心障礙者
and economic determinism與經濟決定論
and economic policy與經濟政策
and economy與經濟
effects影響
and elitism與菁英主義
and employment與就業
and environmental issues與環境議題
European Union歐盟
and family policy與家庭政策
feminist perspectives女性主義觀點
field of study研究領域
future trends未來的趨勢
and geographical boundaries與地理上的界限
and global social governance與全球社會治理
and globalization與全球化
goals目的
green movement綠色運動
and health care與健康照顧
and history與歷史
and housing與住宅
implementation processes執行過程
and institutionalism與制度主義
and labor market與勞動市場
and lone parents與單親父母
and migrants與移民
national and international
organizations國家與國際組織
and nation-building與國家建立
and nationhood與作為一個國家
and older people與老人
outputs vs. outcomes產出 相對於 投入
in people's lives在人們的生活中
and pluralism與多元主義
policy-making processes決策過程
political processes政治過程 :英國169-70: United Kingdom,
politics政治
and postmodernism與後現代主義
projects in計畫
supranational超國家
and supranational agencies與超國家機構
territorial organization地區組織
United Kingdom英國
use of term（釋義）
and welfare state與福利國家
and youth與青年
comparative social policy參見比較社會政策
social problems社會問題
concept of概念
national differences國家的差異
types of類型
youth青年
social protection社會保障
and economic flexibility與經濟彈性
harmonization of調和
Social Protection Committee社會保障委員會
social reform社會改革
and conservatism與保守主義
and social democracy與社會民主
social relations社會關係
determinants決定因素
and social exclusion與社會排除
social rights社會權
development發展
exclusion排除
global全球的
and needs與需求
social security社會安全
definitions定義
delivery輸送
funding資助
goals目的
importance of重要性
and income protection與所得保障
minority ethnic groups弱勢族群團體
national differences國家的差別
obligations義務
operation運作
and racism與種族歧視
spending支出
system overview體系的檢視
Social Security Act (1995) 社會安全法案
Social Security Agency (Northern Ireland) 社會安全機構(愛爾蘭)
social security benefits社會安全給付
government spending政府支出
levels水準
recipient levels領取水準
targeted目標對象
social services社會服務
activities積極的
reorganization再組織
personal social services參見個人性社會服務,
Social Services Departments社會服務部
Social Services Inspectorate社會服務監察
social spending and taxation社會支出與稅賦
social stratification社會階層化
social structure社會結構
social support, resources社會支持，來源
social wage, opposition社會薪資，對抗
social welfare社會福利
collective集體的
concept of概念
and conservatism與保守主義
institutions制度
and race與種族
rights-based基於權利的
and social class與社會階級
state expenditure政府支出
social well-being, field of study社會福址，研究領域
social work社會工作
goals目的
Social Work Departments (Scotland) 社會工作部(蘇格蘭)
Social Work Services Inspectorate社會工作服務監查
socialism社會主義
and capitalism與資本主義
Christian基督教
concepts of概念
Fabian費邊社
and Fabianism 與費邊社主義
future trends未來趨勢
goals目的
libertarian自由主義者
perspectives觀點
types of類型
use of term（釋義）
eco-socialism; ethical socialism; 參見生態社會主義, 族群社會主義,
feminist socialism女性主義社會主義
Socialist Medical Association蘇格蘭醫學會
society, models社會，模式
sociobiology社會學
socio-economic groups (SEGs) 社會-經濟團體
SOL (Shaping Our Lives), 形塑我們的生活
solidarity連帶
and altruism與利他主義
Solomos, J.,
South Africa南非
South America, refugees南美，難民
South Korea, welfare南韓，福利
Spain西班牙
regional government地區政府
social policy社會政策
welfare state福利國家
Spastics Society麻痺患者會社
SPD (Sozwldeniokrntische Partei Deutschlands),
SMART (specific, measurable,
accurate, relevant, timed) targets (明確具體、可測量、精確、切題、時機恰當)的目標
SSAs (standard spending assessments) 標準支出評估
SSP (State Second Pension) 公共第二年金
Stakeholder Pensions投資分享型年金
Stakeholders' Britain, concept of休戚與共的英國， 概念
Stalin, Joseph (1879-1953),
Stalinism史達林主義
standard spending assessments (SSAs) 標準支出評估
Standards and Effectiveness Unit標準與效能單位
Standards in Scotland's Schools etc. Act (2000) 蘇格蘭中學標準法
state國家
changing roles變遷的角色
vs. church vs.教會
definitions定義
theories of理論
and voluntary sector與志願性部門
and welfare與福利
see also nation state; welfare state參見國族國家，福利國家
State Earnings-Related Pension Scheme(SERPS) 公共與所得相關年金計劃
cuts縮減
state intervention and the family政府干預與家庭
state pensionse國家(公共)年金
vs. occupational pensions vs.職業年金
State Retirement Pension國家(公共)退休年金
State Second Pension (SSP) 公共第二年金
state welfare國家福利
concepts of概念
criticisms批判
decentralization去集權化
definitions定義
employment, migrants就業,移民
empowerment賦權(或譯增權、充權)
equality平等
equity公平
and globalization與全球
government involvement政府涉
historical background歷史背景
issues議題
vs. non-state welfare vs. 非國家福利
partnerships伙伴
policies政策
and privatization與私有化
and racism與種族歧視
regulation管制
responsibilities責任
rights權利
statism 國家管制主義
sterling crisis (1976) 英鎊危機
Strasbourg史特拉斯堡
stratification, definition of階層化,定義
Structural Funds結構基金
substitution problem替換問題
Sullivan, Michael,
Supplementary Benefit低收入補助
support, concept of支持 概念
support services, older people支持性服務老人
supranational agencies超國家機構
and social policy與社會政策
studies研究
supranational citizenship超國家公民權
supranational provision超國家提供
supranational redistribution超國家再分配
supranational regulation超國家管制
SureStart programmes站穩起跑點計畫
surveys普查
sustainable development永續發展
definition 定義
goals 目的
progress indicators 進展指標
Sweden 瑞典
decentralization去集權化
family policies 家庭政策
health policy reforms 健康政策改革
labour market policies 勞動市場政策
lone parents單親家庭
social democracy 社會民主
social policy社會政策
welfare state福利國家
Taiwan, economy台灣 經濟體
Tapered Earnings Disregard, 次要收入不計所得
Tariff Reform League 關稅改革聯盟
Tawney, Richard Henry (1880-1962),
tax allowances稅式津貼
tax credits扣抵稅額
entitlement資格權
recipients領取者
tax expenditures稅式支出
use of term（釋義）
taxation稅負
and disincentives與阻礙
and funding與財源
and income distribution與所得再分配
income tax所得稅
pollution污染
redistribution再分配
and social spending與社會支出
Taylor-Gooby, Peter,
Teaching and Higher Education Act (1998)教育與高等教育法
Temporary Assistance for Needy Families(USA)對需求家庭的暫時性救助
tenants, rights房客 權利
tenure change and housing policy 住宅權屬的改變與住宅政策
terrorism恐怖主義
Thatcher, Margaret Hilda (see Roberts) (1925- )佘契爾
economic policies經濟濟政策
family policy家庭政策
neo-liberal policies新自由主義政策
pension cuts年金刪減
personal social service policies個人性(式)社會服務政策
policies政策
on self-reliance論自助
on society論社會
Thatcherism余契爾主義
legacies承繼
and New Labour與新工黨
third sector, use of term第三部門（釋義）
Third Way第三條路
concept of概念
definitions定義
dimensions面向(向度)
policy goals政策目的
use of term（釋義）
Third World, poverty第三世界，貧窮
tiger economies小龍經濟體
Timmins, Nick,
Titmuss, Richard (1907-73),
altruism studies利他研究
biographical notes傳記注記
policy analysis政策分析
on social welfare論社會福利
on war論戰爭
welfare models福利模式
Tomlinson, S.,
Tories, 80
use of term（釋義）
see also Conservative Party參見保守黨
totalitarianism極權主義
Townsend, Peter (1928- ),
trade unions工會
reform改革
training訓練
vocational職業
youth青年
Treasury, roles國庫，角色
Treaty of Amsterdam (1997)阿姆斯特丹條約
Treaty of Rome (1957)羅馬條約
truth真理
Twigg, J.,
tyrannies專制
Ulster Unionists北愛爾蘭工團主義者
UN聯合國，見 United Nations (UN)
underclass低賤階級
unemployment失業
and crime與犯罪
decrease減少
determinants決定因素
disabled people身心障礙者
and globalization與全球化
impacts影響
increase增加
New Deal programmes 新政計畫
post-war戰後
regional differences地區性的差異
short-term vs. long-term 短期 vs長期
as social problem作為社會問題
Ungerson, Clare,
UNHCR (United Nations High
Commission for Refugees) 聯合國難民事務高級專員辦事處
UNICEF (United Nations International Children's Emergency Fund)聯合國國際兒童緊集基金
unitary state vs. dual state 統一的國家，相對於雙元國家
United Kingdom (UK)英國
autonomy自治權
children's rights兒童權
cultural diversity文化上的分岐
economic policy經濟政策
employment policies就業政策
family policies家庭政策
feminism女性主義
grandparents' obligations祖父母義務
historical background歷史背景
immigration移民
labour market policies勞動市場政策
personal social services個人性社會服務
social legislation社會立法
social policy社會政策
social security社會安全
state expenditure政府支出
teenage pregnancies青少年懷孕
Third Way第三路線
welfare state福利國家
England; Northern Ireland;
Scotland; Wales參見英格蘭,北愛爾蘭,蘇格蘭,威爾斯,
United Nations (UN)聯合國
politics政治
United Nations Convention on the Rights of the Child (1989)聯合國兒童權大會
United Nations Convention on the Status of the Refugee (1951)聯合國難民權大會
United Nations Declaration of Human Rights(1986)聯合國人權宣言
United Nations Earth Summit (1992)聯合國地球高峰會
United Nations General Assembly聯合國大會
United Nations High Commission for Refugees(UNHCR)聯合國難民高等委員會
United Nations Human Development Report(1996)聯合國人類發展報告
United Nations International Children's Emergency Fund (UNICEF) 聯合國兒童基金
United States of America (USA)美國
crime rates犯罪率
decentralization去集權化
education policies教育政策
family policies家庭政策
Food Stamps programme食物券方案
health policy reforms健康政策改革
labour market policies勞動市場政策
legislature立法機關
lone parents單親父母
means-tested benefits資產調查型給付
social policy社會政策
social security社會安全
Third Way第三條路
unemployment失業
voluntary organizations志願性組織
welfare福利, models模式, policy政策
regimes體制
universalism普及主義
vs. selectivism vs. 選擇主義
universality, principle of普遍性原則
universities普遍性
funding財源
Urban Regeneration城市更新
user involvement and
accountability 使用者參與及責信
value added tax (VAT)加值型消費稅
Van Rhijn, A. A.,
VAT (value added tax)加值型消費稅
policies政策
Volk,
voluntary sector 志願部門
activities 活動
boosterism 熱心擁護
campaigners運動者
and contract culture 與契約文化
cooperatives 合作社
definition 定義
donations 捐獻
functions 功能
funding sources 資金來源
income 所得
intermediaries 中介
issues 議題
new 新的
organization 組織
partnerships 伙伴
post-war 戰後
present state of ~的現況
resources 資源
self-help bodies 自助組織
service providers 服務提供者
size of ~的規模
and state與國家
tasks任務
terms團隊
use of term（釋義）
welfare provision福利提供
volunteers志工
roles角色
women婦女
vouchers購物券
Wales威爾斯
children's services兒童服務
devolution權力下放(分權)
operation of ~的運作
district councils地方政府
examinations督查
nationhood作為一個國家
political history政治史
residential care機構安置(或譯住宿照顧)
social expenditure社會支出
social policy,社會政策
legislation立法
social services reorganization社會服務改組
unemployment失業
Walker, A.,
Walker, David,
Walsh, K.
Washington Consensus,
Webb, Beatrice (nee Potter) (IS58-1943),
Webb, Sidney James, Baron Passfield (1859-1947),
Weber, Max (1864-1920),
Weiner, G.,
welfare福利
access接近
accountability for責信
issues議題
asset-based基於評估的
audit culture impacts審計文化的影響
audits審計
and bureaucracy與科層
and bureau-professionalism與專業科層主義,
and citizenship與公民權
concepts of概念
contemporary shifts同世代的移
costs成本
court-based基於司法的
donations捐獻
enhancement強化
feminist perspectives女性主義觀點
funding財源
scope of範圍:
globalization effects全球化的影響
inspection監察
international markets國際市場
management管理
and managerialism與管理主義
models: industrial-achievement模式：工業成就
institutional制度
residual殘補
and nation與國家
and national unity與國家統一
and nation-building與國家建立
needs需求
principles原則
privatization私有化
procedural reforms程序的改革
and professionalism與專業主義
professionalization 專業化
rationing分配
regulation管制
residual selectivity殘補選擇性
responsibilities責任
rights權利
social divisions社會分化
and state與國家
substantive reforms實質的改革
theory理論
universal public普遍性的公眾
use of term（釋義）
see also child welfare; informal welfare; private welfare; social welfare; state welfare; voluntary sector參見兒童福利，非正式福利，私人福利，社會福利，國家福利，志願部門
welfare delivery福利輸送
competition競爭
contracts契約
cooperation協力
politicization政治化
welfare dependency, of women福利依賴，婦女的
welfare history福利歷史
perspectives觀點
themes題目
welfare markets福利市場
development發展
global全球的
private私有的
welfare mix福利混合
child welfare兒童福利
concept of概念
issues議題
welfare pluralism福利多元主義
welfare provision福利提供
change變化
comparative studies比較研究
criticisms批判
privatization私有化
regulation管制
social differences社會差異
specialist agencies專門化機構
state involvement國家涉入
types of類型
voluntary sector志願部門
welfare reform福利改革
development發展
egalitarianism平等主義
welfare regimes福利體制
classification分類
conservative/corporatist保守／統合主義
ideal types理念型
liberal自由的
social democratic社會民主
studies研究
welfare restructuring福利重構
welfare services福利服務
and disabled people與身心障礙者
distribution分配
future trends未來的趨勢
goals目的
issues議題
life cycle smoothing生命週期均勻化
redistribution再分配
cross-sectional跨部間的
lifetime終生
valuation估量
welfare state福利國家
and capitalism與資本主義
crises危機
criticisms批判
development發展
divisions分化
establishment設置
feminist analyses女性主義觀點的分析
funding analyses資助分析
globalization effects全球化的影響
and green movement與綠色運動
historiography史料
housing in住宅
maturation成熟
and nation state與國族國家
policies政策
privatization私有化
resources資源
and social policy與社會政策6@
and women與婦女
welfare to work programmes 藉由福利促進工作方案
characteristics特徵
effectiveness效益
fairness公正的
goals目的
growth成長
roles角色
welfare-statism 福利國家主義
Welsh Assembly Government威爾斯國大政府
Welsh language威爾斯語言
Welsh Office威爾斯官署
West Germany, welfare models西德，福利模式
Western Europe西歐
labour market policies, 勞動市場政策
Western Provident Association西方互助會
Westminster英國國會
WFTC see Working Families Tax Credit (WFTC)有工作家庭稅額抵免
Whigs輝格黨
historical background歷史背景
White Paper on European Social
Policy歐洲社會政策白皮書
White Papers白皮書
Caring for People全民照顧
Excellence in School, 優質學校
Learning to Succeed學以成功
Modernizing Social Services (1998)社會服務現代化
No More Excuses不再有藉口
Strong Local Leadership (2002)強化地方領導
Whitehall英國政府
WHO (World Health Organization)世界衛生組織
Wilberforce, William (1759-1833),
Wilenski, H. L.,
Wilks-Heeg, S.,
Williams, Fiona,
on racism and state welfare對種族歧視與國家福利
Wilson, Elizabeth,
Wilson, Sir (James) Harold (1916-95),
Winter Fuel Payments,
Wittgenstein, Ludwig Josef Johan (1889-1951),
Wolfenden Report (1978),
women婦女
agency機構
altruism利他主義
as carers 作為照顧者
education教育
employment就業
health care needs健康照顧需求
income sources所得來源
and means-testing與資產調查
pension cuts年金刪減
refugees難民
roles角色
welfare dependency福利依賴
and welfare state與福利國家
see also feminism參見女性主義
work工作
disincentives抑制
and just distribution與公平再分配
see also employment; labour參見就業；勞動
working class勞動階級
decommodification 去商品化
improvements提昇
social improvements社會提昇
Working Families Tax Credit (WFTC)有工作家庭的稅額抵免
entitlement資格權
World Bank世界銀行
politics政治
power權力
reports報告
World Commission on the Social Dimension of Globalization全球化社會面向之世界委員會
World Health Organization (WHO)世界衛生組織
World Trade Organization (WTO)世界貿易組織
politics政治247
World War 1 (1914-18) see First World War第一次世界大戰
World War II (1939-15) see Second World War第二次世界大戰
Wright, Erik Olin,
WTO see World Trade Organization世界貿易組織
Yeats, William Butler (1865-1939),
YOTs (Youth Offending Teams) 青少年犯罪矯治團隊
youth青年
crime犯罪
employment就業
perspectives觀點
and social policy與社會政策296-302:developments發展
social problems社會問題
training訓練
use of term（釋義）
Youth Justice Board青年司法局
youth justice system, reforms青年司法體系，改革
Youth Offending Teams (YOTs) 青少年犯罪矯治團隊
youth policy, development青年政策，發展
youth transitions青年轉變
extended延伸
models模式
Abel-Smith, Brian (1926-96)
accountability 責信
central vs. local 中央vs.地方的
282
changing notions of ~觀念的變化
concepts of ~的概念
democratic 民主的
dimensions of ~的面向（或譯向度）
financial 財務上的
and governance 與治理
government 政府
issues 議題
performance 績效
personal 個人的
and user involvement 與使用者參與
for welfare 在福利上的
acquisitive societies 貪婪的社會
Act of Union (1707) 聯合法
Active Communities Unit 社區行動組
Acton, John Emerich Edward Dalberg, 1st Baron Acton (1834-1902),
adolescence, use of term 青少年（釋義）
African communities 非洲裔社區
Afro-Caribbean youth, exclusion rates 加勒比海非裔青年，排除率
Afro-Caribbeans, recruitment of 加勒比海非裔，甄補
AGE (European Older People's Platform) 歐洲老人論壇
age profiles 老年人口特質
ageing 老化
and economic policy 與經濟政策
older people 參見 老人
ageism年齡歧視
in labour market在勞動市場
agency 機構
and social exclusion與社會排除
women's婦女的
Agreement on Social Policy 社會政策協議
Aliens Act (1905) 外國人(或譯外僑)法案
Aliens Restriction Act (1914) 外國人
限制法案 328 Aliens Restriction (Amendment) Act
(1919) 外國人限制法案(修正)
Altruism 利他主義
Adam Smith's views 亞當史密斯的觀點
and solidarity與團結
studies 研究
women 婦女
Amsterdam Treaty 阿姆斯特丹條約
Anti-Drugs Coordination Unit 反毒協同工作組織
anti-essentialism 反本質主義
anti-family, feminism as 反家庭，女性主義
anti-foundationalism 反基本主義
anti-globalization 反全球化
anti-Muslim sentiments 反回教情結
anti-poverty policies, abolition of反貧窮政策
anti-racism反種族歧視
anti-Semitism反猶太主義
anti-statism反國家主義
anti-terrorism legislation反恐怖主義立法
Arab nations, migrants阿拉伯國家，移民
Asian communities亞洲人社區
racial issues 種族議題
associations, use of term 聯盟（釋義）
Asylum and Immigration Act (1996) 庇護與移民法
Asylum and Immigration Appeals Act (1993) 庇護與移民申請法
asylum-seekers 尋求庇護者
bogus 假冒的
definition 定義
exclusion 排除
increase 增加
legislation 立法
recent trends 最新的趨勢
status 地位
Audit 審計
Impacts 影響
Audit Commission 審計委員會
Mis-spent Youth (1996) 浪費的少年政策
report on community care對社區照顧的報告
Audit Scotland蘇格蘭審計部
Australia 澳洲
education policies教育政策
means-tested benefits資產調查型給付
social policy社會政策
welfare restructuring福利重建
Austria 奧地利
carers照顧者
fascism法西斯主義
social policy社會政策
welfare regimes 福利體制
AXA (insurance company)（保險公司
Bank of England 蘇格蘭銀行,
basic income (Bl) 基本所得
Belgium 比利時
social democracy 社會民主
welfare system 福利體系
benefits 給付
allocation 分配
cash 現金
contingent 專項的
contributory 保險式(或譯繳費式)的
disabled people 身心障礙者
external 外部
and income 與所得
as income support 作為收入補助金
lifetime 終生
self-financed 財政自給自足
means-tested benefits; social security benefits 參見資產調查型給付；社會安全給付
Benefits Agency 給付機構
Berlin summit (1999) 柏林高峰會議
Best Value 最佳價值
Best Value Process 最佳價值程序
Better Care, Higher Standards (1999) 更佳的照顧、更高的標準
Beveridge Report (1942) (UK) 貝佛里奇報告書
contributory benefits 保險(或譯繳費式)給付
pensions年金
on social evils 社會五害
social insurance proposals 社會保險規劃
BI (basic income) 基本所得
Birmingham University 伯明罕大學
blacks 黑人
immigration 移民(移入)
repatriation 遣送回國
Blair, Tony (Anthony Charles Lynton) (1953- ) 布萊爾
on crime 對犯罪 382,383
education policies 教育政策
NHS provision 國民保健服務
personal social service policies個人性社會服務政策
and Third Way 與第三條路
on welfare state 對福利國家
blood donors, altruism studies 捐血人，利他研究,
Britain, United Kingdom (UK) 大不列顛，參見聯合王國
British Medical Association (BMA) 英國醫學會
British Nationality Act (1948) 英國國籍法
British Nationality Act (1957) 英國國籍法
British Nationality and Status of Aliens Act (1914) 英國國籍及外國人待遇法
British United Provident Association (BUPA) 英國醫療公積金聯合會
Britishness, concept of 大不列顛性質，的概念
Policies 政策
BUPA (British United Provident Association) 英國醫療公積金聯合會
bureaucracy, and welfare 科層，與福利
bureau-professionalism 科層-專業主義
criticisms 批判
and welfare 與福利
Butler, Richard Austen, Baron Butler of Saffron Walden (1902-82),
Butskellism, use of term （釋義
Cabinet Briefing Papers 內閣簡訊
Camelot (公司名)
Canada 加拿大
education policies 教育政策
social policy 社會政策
capitalism 資本主義
assumptions 假設
criticisms 批判
free market 自由市場
and globalization 與全球化
industrial產業
and postmodernism與後現代
and revolutionism與革命主義
and social policy與社會政策
social regulation與社會規範
and socialism與社會主義
and state welfare與國家福利
and welfare state與福利國家
care 照顧 或譯照護
feminist perspectives女性主義觀點
pre-school學前
provision 提供
see also community care; health care; social care參見社區照顧、健康照顧、社會照顧
care management, disabled people 照顧管理，身心障礙者
carers 照顧者
direct payments 直接給付
gender differences 性別差異
informal 非正式
Internet resources 網路資源
Needs 需求
Research 研究
and respite care 與喘息服務
support 支持
Carers and Disabled Children Act (2000) 照顧者與身心障礙兒童法
Carers National Association 照顧者全國協會
Carers (Recognition and Services) Act (1995) 照顧者(認定與服務)法
Carers, UK 照顧者，英國
Caribbean migrants 加勒比海非裔移民
Caring about Carers (1999) 對照顧者的照顧
Cartegena Declaration on Refugees (1984) 難民宣言
CASE see Centre for the Analysis of Social Exclusion (CASE) 參見社會排除分析中心
Catholic Church 天主教教堂 71,72 (Crime and Disorder Act) (1998) 犯罪與失序法 301, 381
CDA censuses普查
Central Europe, globalization effects 中歐，全球化的影響
central-local relations 中央-地方關係
networks 網絡
Centre for the Analysis of Social Exclusion(CASE)社會排除分析中心
establishment設立
welfare funding studies福利支助研究
charities慈善
definition定義
use of term（釋義）
Charities Act (1993) 慈善法
Charity Commission慈善(公益)委員會
Charity Organisation Society (COS) 慈善組織會社
Charity Scotland蘇格蘭慈善會
Chartism人民憲章
child abuse兒童虐待
Child Benefit兒童福利金
child deaths, inquiries兒童死亡調查
child-parent relationships,親子關係
Child Poverty Action Group (CPAG) 兒童貧童行動團
child protection 兒童保護
Child Protection Registers 兒童保護登錄簿
Child Support Act (1991) 兒童扶助法
Child Support Agency 兒童支持署
child support policies兒童扶助政策
child welfare 兒童福利
welfare mix 福利混合
childcare 兒童照顧
lone parents 單親
strategies 策略
Childcare Strategy兒童照顧策略
Childcare Tax Credit兒童照顧稅額減免
childhood童年期
changing status of改變中的地位
definitions定義
children兒童
community care社區照顧
earnings所得
ill-treatment不當處遇
and lone parents與單親父母
needs需求
rights權利
risk風險
separated分離
social control社會控制
and social policy與社會政策
Children Act (1989) 兒童法
children in care, local authorities受照顧的兒童，地方政府
Children (Leaving Care) Act (2000) 兒童法（分離式照顧）
children in need亟待救援兒童
Children (Northern Ireland) Order (1995) 兒童(北愛爾蘭)裁定
Children (Scotland) Act (1995) 兒童法（蘇格蘭）
Children and Young People's Unit兒童與青年專責組織
Children and Young Persons' Acts兒童與青年法
Children's Commissioner for Wales威爾斯童委員會
Children's Fund兒童基金
children's legislation, and inquiries兒童立法與調查
Children's National Service Framework全國兒童服務架構
children's policy兒童政策
and parents與父母
scope規模
children's services兒童服務
statutory法定
China中國
revolutionary processes革命過程
welfare market福利市場
Chinese communities, 中國共產
choice選擇
delivery輸送
vs. efficiency與效率
and scarcity與匱乏
Christian socialism基督社會主義
Chronically Sick and Disabled Persons Act(1970) 慢性病及身心障礙法
church教會
Catholic天主教的
Presbyterian長老會的
vs. state vs.國家
see also religion參見宗教
Churchill, Sir Winston Leonard
Spencer(1874-1965) 邱吉爾
CII(critical illness insurance) 重大疾病保險
citizen rights公民權
citizen workers, use of term公民勞動者（釋義
Citizens Advice Bureaux公民建議局
Citizen's Charter (1991) 公民憲章
criticisms批判
Citizens' Commission on the Future of the Welfare State公民關心福利國家未來委員會
citizen's income公民所得
citizenship公民權
conditional有條件的
models模式
and nationality與國籍
post-national後國族的
principle of原則
and public participation與公共參與
social社會的
and social policy與社會政策
supranational超國家(族)的
theories理論
unconditional無條件的
and welfare與福利
youth青年
citizenship-democracy model公民-民主模式
civil association公民結合
civil rights公民權利
Civil Service公務系統
civil wars (1642-51), 內戰
class (social),social class 階級(社會的) 參見社會階級
classless society無階級的社會
climate change氣候改變
Clinton, William Jefferson (1946- ) 柯林頓
And Third Way與第三路線
coalition government聯合政府
Code of Fiscal Stability財政穩定準則
cohabitation同居
Cohesion Fund整合基金
collective obligations集體義務
collectivism集體主義
vs. individualism vs.個人主義
command economies控制經濟
Commission for Care Standards照顧標準委員會
Commission on the Future of Multi-Ethnic Britain未來英國多族群委員會
Commission for Health Improvement健康促進委員會
Commission for Healthcare Audit and Inspection健康照顧稽核與監察委員會
Commission on Poverty, Participation and Power (2000) 貧窮、參與及權力委員會
Commission for Racial Equality種族平等委員會
Commission for Social Care Inspection社會照顧監察委員會
Commission on Social Justice社會正義委員會
Commonwealth, migration大英國協，移民
Commonwealth Immigrants Act (1962) 大英國協移民法
Commonwealth Immigrants Act (1968) 大英國協移民法
communism, rise of 共產主義，的興起
Communities Scotland蘇格蘭共產主義
community社區
full membership正式會員 (釋義)
community care社區照顧
concept of 概念
consumer experience消費者經驗
development 發展
disabled people, 身心障礙者
modernization現代化
regulation 規範
Community Care Act (1990) 社區照顧法
Community Care (Direct Payments) Act (1996) 社區照顧法(直接給付)
Community Care and Health (Scotland) Act(2002) 社區照顧與健康法(蘇格蘭)
Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers歐盟勞工基本社會權憲章
Community Fund社區基金
Community Legal Service社區法律服務
community, opportunity, responsibility and accountability (CORA) 社區、機會、責任與責信,
community organizations社區組織
community sector, use of term社區部門（釋義）
comparative social policy比較社會政策
approaches取向
cross-national studies跨國研究
historical background 歷史背景
macro studies鉅視(觀)研究
microstudies微視(觀)研究
research 研究
research issues 研究議題
roles 角色
whole systems 整個體系
competition, as discovery procedure競爭 作為發現過程
Comprehensive Spending Review綜合支出審查
Connexions Service聯絡服務處
Connexions Strategy Document聯絡服務策略文獻
conservatism保守主義
beliefs 信念
and Enlightenment與啟蒙
evolution演進
green 綠色
and neo-liberalism 與新自由主義
political philosophy政治哲學
and postmodernism與後現代主義
and social reform與社會改革
and social welfare 與社會福利
see also green conservatism 參見綠色保守主義
Conservative governments保守黨政府
care system reviews 照顧體系總覽
criminal justice 刑事司法
education policies 教育政策
health service reforms健康服務
housing policies 住宅政策
market policies 市場政策
pension cuts 年金刪減
personal social service policies個人式社會服務政策
welfare policies 福利政策
Conservative Party保守黨
beliefs 信念
drys vs. wets 乾vs.濕
future prospects未來圖像
and health service與健康服務
historical background歷史背景
social policies社會政策
New Right參見新右派
Conservative Political Centre保守黨政策中心
consumerism and health care消費主義與健康照顧
consumption消費
benefits給付
social社會的
contextualism脈絡主義
contingent benefits專項給付
contract culture, and voluntary
sector契約文化 與志願部門
contributory benefits保險(繳費式)給付
Corn Laws 穀物法
corporate association團體結合
corporatism統合主義
COS (Charity Organisation Society) 慈善組織會社
Council of Europe歐洲理事會
council housing市有(公共)住宅
decline減少
impacts影響
policies政策
privatization私有化(民營化)
quality issues品質議題
residualization 剩餘化
right to buy policies 購屋權政策
subsidies 補貼
Council Tax Benefit稅式給付委員會
Councils of Voluntary Service (CVSs) 志願服務委員會
Countryside Agency鄉村服務機構
county councils郡政府
Court of Human Rights人權法庭
CPAG (Child Poverty Action Group) 兒童貧窮行動法
crime犯罪
management管理
and poverty與貧窮
rates率
and unemployment與失業
white-collar白領
youth青年
crime and disorder, use of term 犯罪與失序（釋義）
Crime and Disorder Act (CDA) (1998) 犯罪與失序法
criminal justice刑事司法
issues議題
and social justice與社會正義
and social policy與社會政策
system體系
critical illness insurance (CII) 重大疾病保險
criticism, in projects批判，對方案
Cross Ministerial Working Group on Children and Young People兒童與青年跨部會工作團隊
cross-sectional surveys跨部門調查
CSO (Central Statistical Office) 國家統計局
Cuba古巴
health service健康服務
revolutionary processes革命過程
cultural diversity文化多樣性
cultural homogenization文化同質化
cultural norms文化規範
culture文化
contract契約
giving捐贈
and social policy與社會政策
Customs and Excise關稅暨貨物稅局
CVSs (Councils of Voluntary Service) 志願服務委員會
Czech Republic捷克共和國
Dale, Angela,
Dalley, Gillian,
dark greens深綠
beliefs信念
Darwinism達爾文主義
deadweight problem死重問題
Dearing Committee, Report on Higher Education (1997) 迪林委員會,高等教育報告
death rates死亡率
decommodification去商品化
definition定義
of working class勞工階級的
Delors, Jacques (1925- ),
democracy, post-parliamentary民主, 後議會式
democratic socialism see social democracy民主社會主義，參見社會民主
Democratic Unionist Party民主工團黨
democratization of knowledge知識的民主化
demographic change, impacts of人口改變，的影響
Demos,
Denmark丹麥
decentralization去集權化
employment policies就業政策
family policies家庭政策
labour market policies勞動市場政策
social democracy社會民主
social policy 社會政策
dental plans牙科計畫
Department for Education and Employment(DfEE) 教育及就業部
Department for Education and Skills教育及技能部
Department of Employment就業部
Department for Environment, Food and Rural Affairs環境、食品與農村事務部
Department of Health健康(衛生)部(局)
children's needs assessment兒童的需求評估
divisions分工
reports報告
Department for Transport, Local Government and the Regions (DTLR) 交通部(局)，地方政府與行政區
Department for Work and Pensions (DWP) 工作與年金部
reports報告
staffing人員配置
dependency依賴
feminist concept of 女性主義的~概念
lone parents單親父母
see also welfare dependency參見福利依賴
deregulation去管制化
Deregulators主張解除管制者
desert approach應得取向
detention and training orders監禁與訓練裁定
developed countries, immigration已開發國家移民
devolution權力下放(或譯地方分權)
and education 與教育
and local government 與地方政府
and social policy. United Kingdom與社會政策
DfEE (Department for Education and Employment) 教育及就業部
DGs (directorates general) 秘書處
Die Grünen (Germany)綠黨（德國）
Die Neue Mitte 新中間路線
Direct Payments Act (1996) 直接給付法
directorates general (DGs) 秘書處
disability身心障礙(或譯失能)
benefits 給付
models 模式
Disability Alliance身心障礙聯盟
Disability and Carers Service身心障礙與照顧者服務
Disability Discrimination Act (1995) 身心障礙歧視法
Disability Living Allowance身心障礙生活津貼
Disability Rights Commission身心障礙權益委員會
Disability Rights Handbook身心障礙權益手冊
disabled people身心障礙者
benefits 給付
care management 照顧管理
and classic welfare state 與古典福利國家
community care 社區照顧
discrimination 歧視
education 教育
feminist perspectives 女性主義觀點
independent living獨立生活
needs 需求
rights 權利
segregation 隔離
social disadvantage 社會性弱勢
and social policy 與社會政策
unemployment 失業
and welfare services 與福利服務
Disabled Persons (Employment) Act (1944) 身心障礙者(就業)法
Disabled Persons (Services, Consultation and Representation)Act (1986) 身心障礙者諮詢與代表法
discretion裁
vs. rights 相對於 權利
and welfare 與福利
discrimination 歧視(或譯差別待遇)
against disabled people針對身心障礙者
institutional 機構的
racial基進的
diseases疾病
of mental illness參見心理疾病
disincentives抑制
and taxation與稅
district councils地區政府
divorce離婚
court-based support system 基於法院的支持體系
rates 率
Divorce Reform Act (1969) 離婚改革法
donations捐贈
DTLR (Department for Transport, Local Government and the Regions) 交通部，地方政府及地區
dual state, vs. unitary state二元國家vs. 統一國家
DWP 參見工作及年金部 see Department for Work and Pensions
early retirement提早退休
earnings所得
children's 兒童的
East Asia, economies東亞，經濟體
Eastern Europe東歐
globalization effects 全球化
social policy 社會政策
socialism 社會主義
EAZs (Education Action Zones) 教育行動區
ECJ (European Court of Justice) 歐洲法庭
eco-feminism, beliefs生態女性主義
ecology parties, see green parties生態黨 參見綠黨
economic determinism經濟決定論
and social policy與社會政策
economic dynamism經濟動力
economic flexibility, and social protection經濟彈性與社會保障
economic policy經濟政策
concepts of 概念
effects 影響
and equality 與平等
goals 目的
instruments 工具
and poverty 與貧窮
and social policy與社會政策
Economic Security Council經濟安全理事會
economics經濟學
corporatist統合主義
family家庭
Keynesian凱因斯主義
and production與生產
economism, hard-boiled經濟主義，冷硬的
economy, and social policy經濟體，與社會政策
eco-socialism生態社會主義
beliefs信念
education教育
compulsory義務的
and devolution與權力下放
disabled people身心障礙者
early childhood幼童期
exclusion rates排除率
and feminism與女性主義
free自由
funding資助
gender differences性別差異
minority ethnic groups弱勢族群團體
provision提供
and racism與種族歧視
and social change與社會變遷
see also higher education; lifelong learning; training參見高等教育、終身學習、訓練
Education Act (1944) 教育法
Education Act (1981) 教育法
Education Act (1993) 教育法
Education Action Zones (EAZs) 教育行動區法
Education Bill教育法案
Education (Graduate Endowment and Student Support) (Scotland) Act (2001) 教育（校友捐贈與學生支持）法（蘇格蘭）
Education and Learning Wales Agency (ELWA), 威爾斯教育及學習機構
education policy教育政策
contextual issues脈絡性議題
and globalization與全球化
goals目的
New Labour新工黨
Education Reform Act (ERA) (1988) 教育改革法
Education (Schools) Act (1992) 教育法 （蘇格蘭）
EEC (European Economic Community) 歐洲經濟體
effectiveness效能
and efficiency compared與效率的比較
use of term（釋義）
efficiency效率
vs. choice vs. 選擇
concept of 的概念
delivery輸送
economic經濟學的
and effectiveness compared與效能的比較
vs. equity vs. 公平
justifications合理化
use of term（釋義）
egalitarianism平等主義
applications應用
criticisms批判
and family policy與家庭政策
welfare reform福利改革
EGOs (extra-governmental organizations) 政府外圍組織
elderly, older people老年參見老人
elitism菁英論
and social policy與社會政策
ELWA (Education and Learning Wales Agency) 威爾斯教育與學習機構
emigrants外移者
definition定義
migrants參見移民
employment就業
family patterns家庭模式
family-friendly對家庭友善的
full充分
local地方的
lone parents,單親父母
migrants移民
policy issues政策議題
provisions提供
pull factors吸力因素
push factors推力因素
and racism與種族岐視
rise上升
and social policy與社會政策
and Third Way與第三條路
women婦女
youth青年
see also unemployment參見失業
Employment Committee就業委員會
Employment Service Agency就業服務處(署)
Employment Zones促進就業區
England英格蘭
children's services兒童服務
district councils地區政府
dominance of主宰
residential care機構安置(或譯住宿照顧)
social expenditure社會支出
social policy, territorial organization社會政策，區域組織
social services reorganization社會服務組織
voluntary sector志願部門
Enlightenment啟蒙運動
and conservatism與保守主義
scholarship學術
environmental damage環境危害
environmental issues環境議題
local地方的
and social policy與社會政策
environmentalism環境主義
development發展
see also green movement參見綠色運動
equal opportunity policies機會平等政策
equality平等
concept of概念
and economic policy與濟政策
and feminism與女性主義
fiscal財政的
as ideology作為一意識形態
outcome vs. opportunity結果 相對於 機會
social社會的
and social class與社會階級
equity vs. efficiency平等相對於效率
ERA (Education Reform Act) (1988) 教育改革法
ESF (European Social Fund) 歐洲社會基金
essentialism and postmodernism本質主義與後現代主義
ethical socialism族群社會主義
and social democracy與社會民主
ethics族群
and social policy projects與社會政策計畫
ethnic cleansing種族淨化
ethnic groups, needs of族群團體，需求
minority ethnic groups參見弱勢族群團體
ethnicity族群性
EU see European Union (EU)歐盟
eugenics優生學
movement運動
Europe歐洲
carers照顧者
Central中央的
comparative social policy比較社會政策
means-tested benefits資產調查型給付
Third Way第三條路
unemployment benefits失業給付
welfare福利
restructuring縮減
Europe Benefits Report歐洲給付報告
European Commission歐洲委員會
European Council歐盟理會
European Court of Justice (ECJ) 歐洲法庭
European Economic Community (EEC) 歐洲經濟體
European Union (EU) 參見歐盟
European Older People's Platform (AGE) 歐洲老人論壇
European Social Charter歐洲社會憲章
European Social Fund (ESF) 歐洲社會基金
European Union (EU) 歐盟
Council of Ministers部長會議
deregulation去管制化
health policies健康政策
membership會員國
migrants移民
national identities國家認同
personal social services個人性社會服務
policy planning政策計畫
roles角色
social policy社會政策
competence能力
development發展
intervention干預
issues議題
policy-making processes決策過程
social regulation社會規範
and state welfare與公共福利
voluntary sector志願部門
welfare provision福利提供
welfare systems福利體系
European Union Structural Funds歐洲結構基金
Evans, M.,
Excellence in Cities卓越城市
exclusion排除
gender differences性別差異
racial and ethnic differences種族與族群差異
social rights社會權
social exclusion參見社會排除
Exclusion crisis (1679-81) 驅逐條款危機
extra-governmental organizations (EGOs) 政府外圍組織
Fabian socialism費邊社會主義
Fabian Society費邊社
establishment設立
Fabianism費邊主義
criticisms批判
and social democracy與社會民主
and socialism與社會主義
Falkingham.J.,
false segregation錯誤分隔
family家庭
breakdown破損
as context for social policy作為社會政策的脈絡
dependents依賴
divided分離的
employment patterns就業模式
failure失靈
feminist perspectives女性主義觀點
and human capital與人力資本
ideal理想的
income所得
and markets與市場
models模式
and state intervention與國家干預
structure結構
traditional傳統的
use of term（釋義）
as welfare institution作為福利制度
see also lone parent families參見單親家庭
family change家庭變遷
perspectives觀點
Family Credit家庭寬減額
family economics, strategies家庭經濟學，策略
Family Law Act (1996) 家庭法
family libertarians家庭自由主義
family obligations家庭義務
grandparents祖父母
undermining潛在的
family policy家庭政策
approaches取向
definitions定義
direct vs. indirect直接 vs. 間接
implicit vs. explicit內含的 vs. 外顯的
and social policy 與社會政策
family pragmatists家庭務實主義
family reactionaries家庭保守主義
family relationships家庭關係
reciprocity互惠
Family Resources Survey家庭資源調查
family support家庭支持
Farnham, D.,
FAS (Funding Agency for Schools) 學校支助局
fascism法西斯主義
rise of興起
feasibility, concept of可行性，的概念
feminism女性主義
approaches取向
and dependency與依賴
and education與教育
and equality與平等
and family與家庭
gender conflict theories性別衝突理論
and informal welfare與非正式福利
issues議題
liberal自由的
movements運動
perspectives觀點
on welfare福利的
postmodern後現代
second wave第二波
see also eco-feminism參見生態女性主義
feminist socialism女性社會主義
beliefs信念
Financial Services Authority (FSA) 金融服務管理局
Financial Services and Markets Act (2000) 金融服務管理與市場法
Families單親家庭
Finer委員會
Finland芬蘭
social policy社會政策
welfare state福利國家
First World War (1914-18), effects on housing第一次世界大戰對住宅的影響
fiscal equality財政上的平等
fiscal policy財政政策
flexicurity, use of term穩定的靈活性, （釋義）
Food Stamps programme (USA) 食物券方案(美國)
formal sector, concept of正式部門，的概念
foundationalism, and postmodernism 基本主義，與後現代主義
France法國
decentralization去集權化
family policies家庭政策
and global capital markets與全球資本市場
health policy reforms健康政策改革
labour market policies勞動市場政策
lone parents單親父母
nationhood concept國族概念
Protestants新教徒
regional government地區政府
teenage pregnancies青少懷孕
welfare regimes福利體制
welfare state福利國家
welfare system福利體系
free market principles自由市場原則
French Revolution法國大革命
Friendly Societies互助會
Friends of the Earth大地之友
establishment設立
FSA (Financial Services Authority), 金融服務管理局
Fukuyama, Francis (1952- ),
funding財源
distribution分配
flows流量
health care健康照顧
sources資源
and taxation與稅賦
welfare福利
Funding Agency for Schools (FAS) 學校資助機構
fund-raising events基金募集事件
further education繼續教育
Further and Higher Education Act (1993) 繼續與高等教育
GATS (General Agreement on Trades and Services) 貿易與服務總協定
GATT (General Agreement on Tariffs and Trade) 關稅與貿易總協定
Gauthier, A. H.,
gay movement同性戀運動
gender conflict, feminist theories性別衝突，女性主義理論
gender differences性別差異
carers 照顧者
education教育
exclusion排除
occupations職業
gender relations性別關係
General Agreement on Tariffs and Trade(GATT) 關稅與貿易總協定
General Agreement on Trades and Services(GATS) 貿易與服務總協定
General Household Survey (GHS)家戶總調查
General Social Care Council社會照顧常務理事會
genetic determinism基因決定論
genetic reductionism基因化約論
Germany德國
decentralization去集權化
Die Grünen綠黨
education教育
family policies家庭政策
fascism法西斯主義
grandparents' obligations祖父母的義務
labour costs勞動成本
labour market policies勞動市場政策III
nationhood concept國族概念
pensions年金
regional centres區域中心
Social Democratic Party社會民主黨
social policy, 社會政策
social security社會安全
teenage pregnancies青少年懷孕
vocational training policies職業訓練政策
welfare regimes福利體制
welfare state福利國家
welfare system福利體系
West西德
ghettoization貧民窟化
GHS (General Household Survey) 家戶總調查
giving culture禮物文化
GLC (Greater London Council) 大倫敦區市政府
Global People's Assembly全球人民大會
global social governance全球社會治理
future trends未來趨勢
issues議題
and social policy與社會政策
global social redistribution全球社會再分配
global social regulation全球社會規範
global social rights地方社會權利
global warming全球暖化
globalization全球化
and capitalism與資本主義
concept of概念
economic經濟學的
and education policy與教育政策
effects影響
on economic policy對經濟政策的~
on employment對就業的~
on welfare state對福利國家的~
issues議題
markets市場
politics of政治
and social policy與社會政策
analysis分析
as dynamic process作為動態過程
theoretical perspectives理論觀點
and state welfare與國家福利
and unemployment與失業
use of term（釋義）
see also supranational agencies參見超國家機構
Glorious Revolution (1688-9) 光榮革命
GNP (gross national product) 國民生產毛額
Goldthorpe, John H. (1935- ),
Good Friday Agreement (1998), 耶穌受難日協定
Gough, Ian,
governance治理
and accountability與責信
and hierarchy與層級
and markets與市場
and networks與網絡
social functions社會功能
use of term（釋義）
government政府
accountability責信
definitions定義
departments部門
divisions分工
and informal welfare與非正式部門
representative代表的
roles角色
spending支出
use of term（釋義）
see also local government; state參見地方政府、國家
Government Offices for the Regions中央政府的地區代表處
gradualism漸進主義
Graham, Hilary,
grandparents, obligations祖父母，義務
GRE (Guardian Royal Exchange) 英商吉利保險公司
Great Ormond Street Hospital for Sick Children大歐蒙街兒童醫院
Great War see World War 1 (1914-18) 大戰，參見第一次世界大戰
Greater London, divisions大倫敦，劃分
Greater London Authority大倫敦市政府
Greater London Council (GLC) 大倫敦市政府
Greece, social policy希臘，社會政策
green conservatism綠色保守主義
green movement綠色運動
dark greens vs. light greens 深綠 vs.淺綠
ideologies意識形態
perspectives觀點
social policy社會政策
and welfare state與福利國家
see also environmentalism參見環境主義
Green Papers綠皮書
Me, Survive, Out There?, 《我，生存，何處去?》
on welfare reform論福利改革
green parties, development綠黨，的發展
Greenpeace綠色和平
establishment設立
gross national product (GNP) 國民生產毛額
Guardian Healthcare(公司名)
Guardian Royal Exchange (GRE) 英商吉利保險公司
Gulf War (1991), 波斯灣戰爭
HBAI (Households Below Average Income) 低於平均所得之家戶
health健康
and welfare history與福利歷史
Health Act (1999) 健康(衛生)法
health care健康照顧
and consumerism與消費主義
funding資助
management reform管理改革
needs需求
organizational reform組織改革
provision提供
right to權利
service priorities服務優先序
services服務
and social policies與社會政策
women's needs婦女的需求
Health Committee健康委員會
Health and Education Action Zones健康及教育行動區
health insurance健康保險
competition競爭
government intervention政府干預
markets市場
products產品
purchasers購買者
regulation管制(或譯規範)
tax relief abolition廢除免稅
health policy健康政策
analysis分析
national differences國家差異
reforms改革
health and safety, issues健康與安全，議題
Health and Safety Executive健康暨安全行政署
health screening services衛生隔離服務
health service occupations, gender differences健康服務職業，性別差異65
health services保健服務
boundary issues範圍議題
organization組織
provision提供
reforms改革
see also National Health Service (NHS) 參見國民保健服務
Health and Social Services Act (2001) 健康與社會服務法
Health Trusts健康基金
Heath, Sir Edward Richard George (1916- ),
Her Majesty's Inspector of Probation 皇家監察員
Her Majesty's Inspectors of Schools (HMIs) 皇家督學
hierarchy, and governance層級與治理
higher education高等教育
Higher Still proposals更上層樓計畫
Highly Skilled Migrants高技術移民
issues議題
on poverty對貧窮
historical sources歷史的資源
history歷史
definitions定義
neo-liberal perspectives新自由觀點
research specialization研究專精化
and social policy與社會政策
see also welfare history參見福利歷史
HIV-AIDS愛滋病患及帶原者
as social problem作為社會問題
HMIs (Her Majesty's Inspectors of Schools) 皇家督學
Hogg, Quintin McGarel, 2nd Viscount Hailsham (1907-2001)
Home Office內政部
home ownership, increase擁有自有住宅，增加
Home Responsibility Protection家庭責任保護
homelessness遊民
Hong Kong香港
economy經濟體
social policy社會政策
Hopkinson, Sir Henry Thomas (1905-90),
hospice movement安寧療護
hospitals醫院
discharges流出
funding資助
league tables同盟
mental心理的
private私人
house prices房屋價格
Households Below Average Income (HBAI) 低於平均所得之家戶
housing住宅
contemporary issues當代議題
funding支助
issues議題
management經營
national bodies國家主體
owner-occupied sector屋主自住的部分
private sector私營部門
and privatization與民營化
and racism與種族歧視
regeneration更新
residential segregation居住隔離
social division社會分工
and social policy與社會政策
in welfare state在福利國家
see also council housing; public housing參見市有(公共)住宅，公共住宅
housing associations住宅公益會
Housing Benefit租屋津貼
entitlement資格權
Housing Corporation住宅協會
housing policy住宅政策
historical background歷史背景
phases階段
and tenure change住宅權屬的改變
Housing (Scotland) Act (2001) 蘇格蘭住宅法
human capital, and family人力資本與家庭
Human Development Network人力發展網絡
human nature人性
biological model生物模式
Human Rights Act (1998) 人權法案
Hungary匈牙利
hyperactivity極度活躍
hyper-reality過渡真實
ignorance, veil of無知之幕
ILO see International Labour Organisation (ILO) 國際勞工組織
ILP (Independent Labour Party) 獨立工黨
IMF, International Monetary Fund (IMF) 國際貨幣基金會
immigrants（移入）移民
definition,定義
migrants參見移民
immigration
blacks黑人
controls控制
exclusion排除
impacts影響
laws法律
policies政策
migration參見移民
Immigration Acts移民(移入)法
Immigration Act (1962) 移民法
Immigration and Asylum Act (1999) 移民與政治庇護法
immigration status, and welfare移民地位與福利
imperialism帝國主義
social社會的
Incapacity Benefit無工作能力福利救濟
Inclusion包容(或譯納入)
use of term（釋義）
income所得
age differences年齡差異
and benefits與給付
sources資源
income distribution所得分配
and taxation與稅賦
income maintenance所得維持
income protection, and social security 所得保障與社會安全
Income Support收入補助金
entitlement資格權
recipient levels給付水準
income tax, negative所得稅，負
Independent Labour Party (ILP) 獨立工黨
India印度
migrants移民
migration遷移
Indian communities印度人社區
individual rights個人的權利
individual savings accounts (ISAs) 個人儲蓄帳戶
individualism個人主義
vs. collectivism vs.集體主義
isolated孤立的
individualization, concept of個人化,的概念
industrial accidents工業意外
provisions提供
Industrial Revolution工業革命
Industrial Society工業社會
infant mortality嬰兒死亡率
informal welfare非正式福利
and feminism與女性主義
and government與政府
policy issues政策議題
use of term（釋義）
information failure資訊失靈
Inland Revenue國稅局
inquiries, and children's legislation調查 與兒童立法
Institute of Economic Affairs經濟事務研究所
establishment設立
Institute for Public Policy Research 公共政策研究所
institutional ensemble, 制度集成use of term（釋義）
institutionalism制度主義
and social policy與社會政策
institutionalized individualism制度化的個人主義
insurance保險
and redistribution與再分配
health insurance; National Insurance (Nl); social insurance參見健康保險、國民保險、社會保險
Insurance Premium Tax保費稅
Integrated Child Credit綜合性兒童稅額抵免
internal markets內部市場
International Court of Justice國際法庭
International Labour Organisation (ILO) 國際勞工組織
politics政治
International Monetary Fund (IMF) 國際貨幣基金會
politics政治
power權力
international organizations, and national social policy國際組織與國際社會政策
internationalism國際主義
internationalization國際化
of labour勞動
of world economy世界經濟
Internet網際網路
carers' resources照顧者的資源
interventionism, state干涉主義，國家
Invalid Care Allowance傷殘照顧津貼
investment投資
disincentives抑制
in people對人
IRA (Irish Republican Army) 愛爾蘭共和軍
Ireland, Republic of愛爾蘭共和國
children's services兒童服務
migrants移民
social policy社會政策
Irish Republican Army (IRA) 愛爾蘭共和軍
ISAs (individual savings accounts) 個人儲蓄帳戶
isolated individualism孤立的個人主義
Italy義大利
carers照顧者
decentralization去集權化
fascism法西斯主義
pensions年金
regional government地區政府
welfare system福利體系
Jameson, Frederic (1934- ),
Jessop, Bob,
Jews, refugees, 148 猶太，難民
Jobcentre Plus工作中心
job-seekers求職者
Jobseeker's Allowance (jSA) 求職者津貼
Johns Hopkins University (USA) 約翰．霍普金斯大學
Johnson, Paul,
joint utilities總合效用
Jordanova, Ludmilla,
Jospin, Lionel (1937- ),
JSA (Jobseeker's Allowance) 求職者津貼
just distribution, and work適當的分配與工作
justice司法；正義
concept of概念
interstate州際
private私人
restorative回復
criminal justice; social justice參見刑事司法、社會正義
Kennedy Report (1997),甘迺迪報告
Kennett, P.
Keynes, John Maynard, 1st Baron (1883-1946)
Keynesian economics凱因斯經濟學
King, Martin Luther, Jr. (1929-68),
Korea, economy韓國經濟體
labour勞工
divisions分工
internationalization國際化
and social justice與社會正義
labour costs, non-wage勞動成本, 非薪資
Labour Force Survey勞動力調查
Labour governments工黨政府
citizenship model公民模式
economic policies經濟政策
education policies教育政策
employment policies就業政策
health policies健康政策
immigration policies移民政策
modernization programmes現代化方案
pensions年金
and political processes與政治過程
private welfare policies私部門福利政策
public service funding公共服務基金
and voluntary sector與志願部門
see also New Labour參見新工黨
labour market勞動市場
ageism年齡歧視
policies政策
and social policy與社會政策
trends 趨勢
labour market participation勞動市場參與
older people老人
women婦女
Labour Party工黨
changes改變
early influences早年的影響
establishment設立
Scottish蘇格蘭
social democracy社會民主
socialism社會主義
Welsh威爾斯的
laiez-faire自由放任
law法律
goals目的
revealed揭露
types of, 的型態
Learning Grant學習助學金
Learning and Skills Act (2000) 學習與技能法
Learning and Skills Councils學習與技能委員會
LEAs (local education authorities) 地方教育局
Legal & General Assurance(公司名)
legitimacy, concept of立法，概念
lesbian movement女同性戀運動
LETS (local employment transfer schemes) 在地僱用移轉制
liberal collectivism自由集體主義
Liberal Democrats自由民主
Liberal governments自由黨政府
Liberal Party, election victory自由黨, 大選獲勝
libertarism自由主義
criticisms批判
definitions定義
free-market自由市場
laissez-faire自由放任
see also neo-liberalism參見新自由主義
libertarian socialism自由派社會主義
liberty自由
ideal of理念
life course and welfare history生命周期與福利歷史
life expectancy increase平均餘命增加
lifelong learning終生學習
New Labour's policies新工黨的政策
light greens淺綠
Limits to Growth (1972) 成長的極限
literacy識字能力
Lloyd George, David, 1st Earl of Dwyfor (1863-1945),
Local Agenda 21 projects地方議程21項計畫
local authorities地方當局
boundary issues範圍議題
children in care受照顧的兒童
and disabled people與身心障礙者
funding資助
personal social services funding個人性社會服務支助
local authority housing地方住宅部門
see council housing 參閱 市有(公共)住宅
local education authorities (LEAs) 地方政府教育局
local employment transfer schemes (LETS) 在地僱用移轉制
local government地方政府
and devolution與分權(權力下放)
Local Government Act (Scotland) 地方政府法(蘇格蘭)
Local Government Commission地方政府委員會
Local Strategic Partnerships地方的略策性伙伴
London, government centralization倫敦, 政府集權化
London School of Economics (LSE) 倫敦政經學院
Department of Social Sciences and Administration社會科學與行政系 5 see also Centre for the Analysis of Social Exclusion (CASE) 參見社會排除分析中心
lone parent families單親家庭
increase增加
use of term（釋義）
Lone Parent Premium單親父母額外津貼
lone parents單親父母
childcare兒童照顧
cost issues成本議題
court-based support system基於司法的體系
definition定義
demography人口學
dependency依賴
employment就業 充分就業
push factors推力因素
impact on children對兒童的影響
increase增加
parenthood親職
poverty貧窮
problems of問題
and social policy與社會政策,目的
Long Term Care Charters長期照顧憲章
longevity, increase長壽，增加
long-term care, older people長期照顧，老人
long-term care insurance (LTCI) 長期照顧保險
Louis XIV (1638-1715) 路易十四
LSE see London School of Economics倫敦政經學院
LTCI (long-term care insurance) 長期照顧保險
lumpenproletariat無產階級
Luxembourg盧森堡
welfare system福利體系
Luxembourg summit (1997) 盧森堡高峰會議
Lyotard, Jean-Francois (1924-98).
Maastricht Treaty on European Union (1993) 歐盟的馬斯垂克條約
Macdonaldization麥當勞化
Macpherson Inquiry，Macpherson 調查,
Report報告
madness, categorization瘋狂，類別化
magazines雜誌
Major, John (1943- ),
male breadwinner model男性養家活口的模式
managerialism管理主義
as ideology作為一種意識形態
and welfare與福利
Manchester University Settlement
Survey,
Maoism毛(澤東)主義
market failure市場失靈
market regulation市場管制
market socialism市場社會主義
markets市場
advantages優勢
and family與家庭
globalization全球化
and governance與治理
internal內部的
policies政策
private私人
and welfare provision與福利提供
labour market; welfare markets參見勞動市場；福利市場
marriage婚姻
patterns模式
women's role in婦女在~的角色
Marsh, Leonard Charles,
Marshall, Alfred (1842-1924),
Marshall, Thomas Humphrey (1893- 1982),
on citizenship論公民權
on rights論權利
Marxism馬克思主義
criticisms批判
neo-Marxism新馬克思主義
rediscovery再發現
and social democracy compared與社會民主比較
theory理論
Mason, J.,
maternalism, vs. paternalism母權制 vs.父權制
Maternity and Child Welfare Act (1918) 孕婦與兒童福利法
Maude, Angus Edmund Upton (1912- ),
May, Margaret,
Meadows, D. H.,
means-tested benefits資產調查型給付
criticisms批判
distribution分配
minority groups弱勢團體
national differences全國性的差異
recipient levels給付水準
means-testing資產調查
and poverty與貧窮
Melucci, Alberto,
Members of the Legislative Assembly (MLAs),
Mencap, 英國在身心障礙領域最具影響力的組織
Mental Deficiency Act (1913) 精神(心理)缺陷法
mental health de- institutionalization 心理衛生去機構化
mental hospitals精神醫院
mental illness精神疾病
policies政策
Meredith, B.,
meritocracy精英(英才)主義
meta-narratives後設敘事
metropolitan councils大都市政府
Metropolitan Police大都會政策
Mexico, welfare墨西哥，福利
Middle Ages, church vs. state中世紀，教會 vs. 國家
middle class中產階級
expansion擴張
Middle East oil production中東石油生產
Midgley, M.,
MIG (Minimum Income Guarantee) 最低所得保障
migrants移民
definitions定義
early legislation早年的立法
economic經濟的
employment就業
internal內部的
national identity國家認同
recent trends最新的趨勢
and social policy與社會政策
United Kingdom英國
temporary當代
see also asylum seekers; refugees參見政治庇護；難民,
migration移民
Commonwealth大英國協
increase增加
immigration參見移民(移入)
Millar, Jane,
Mills, Charles Wright (1916-62),
MIND全國心理衛生協會
miners, environmental risk礦工，環境風險
Minimum Income Guarantee (MIG) 最低所得保障
Ministry of Labour勞工部
minority ethnic groups弱勢族群團體
education教育
income所得 (收入)
needs需求
occupations職業
older people老人
racism種族歧視
residential segregation居住隔離
minority groups弱勢團體
means-tested benefits資產調查型給付
needs需求
and projects與方案
MLAs (Members of the Legislative Assembly) 立法國民大會成員
monetarism貨幣主義
monetary policy貨幣政策
Monetary Policy Committee貨幣政策委員會
Mont Pelerin Society 蒙特波勒靈學會
morality, neo-liberalist perspectives 道德，新自由主義觀點
morbidity, incidence罹病率，發生率
Morgan, Patricia,
Morris, Jenny
Morris, L.,
Morrison, Herbert Stanley (1888- 1965),
mortality死亡率
incidence意外
infant嬰兒
mortgages抵押貸款
Mouffe, Chantal,
Mount, Ferdinand,
multiculturalism多元文化論
Murie, A.,
Murray, Charles,
Muslims回教的
education教育
fundamentalists基本教義派
mutuality相互性
Myrdal, Alva (née Reimer) (1902-86),
NACAB (National Association of
Citizens Advice Bureaux) 全國公民諮詢局
nation國家，國族
concepts of概念
contemporary shifts當代的改變
and welfare與福利
nation state國族國家
decline衰落
development發展
and welfare state與福利國家
National Assembly for Wales威爾斯國大會
National Assistance Act (1948) 國民援助法案
National Association of Citizens Advice Bureaux (NACAB) 全國公民諮詢局
National Audit Office全國審計處
National Baby Week (1917) 全國嬰兒週
National Care Commission全國照顧委員會
National Care Standards Commission全國照顧標準委員會
National Care Standards Council全國照顧標準委員會
National Carers' Strategy全國照顧者策略
National Centre for Volunteering (NCVO) 全國志願服務中心
National Committee of Inquiry into Higher Education全國高等育調查委員
National Consumer Council全國消費者委員會
National Curriculum國家課程標準
National Front民族陣線
National Health Act (1946) 國民保健法
National Health Service (NHS) 國民保健服務(或譯全國醫療服務系統)
blood donors捐血者
boundary issues界線議題
citizenship approach公民權取向
and community care與社區照顧
deregionalization 去區域化
divisions分工
equality of access取用的平等
establishment建立
ethics倫理
funding財源
Health Boards衛生理事會
health care provision健康照顧提供
and health policy與健康政策
internal market in內部市場
Management Executive管理執行部
pay beds付費病床
political background政治背景
politics政治
and private welfare與私人福利
vs. private welfare 相對於私人福利
professionalism專業主義
provision levels提供水準
and redistribution與再分配
in Scotland於蘇格蘭
spending支出
National Health Service Act (1948) 國民保健服務法 313
National Health Service and Community Care Act (1990) 國民保健服務與社區照顧法 186, 202, 226, 314, 373
goals目的
implementation執行
provisions提供
National Health Service Executive國民保健服務執行署
National Health Service Plan (2000) 國民保健服計處
National Health Service Reform and Health Care Professions Bill國民保健服務改革與健康照顧專業條例
national identity of migrants移民的國家認同
National Institute for Clinical Excellence全國臨床卓越組織
National Institute for Social Work國家社會工作研究院
National Insurance (Nl) 國民保險
benefits給付
contributions繳費
establishment設立
pensions年金
National Insurance Act (1911) 國民保險法
National Lottery全國樂透
National Lottery Charities Board (NLCB) 全國樂透慈善委員會
National Service Frameworks (NSFs) 全國服務架構
for Older People為老人
National Society for the Prevention of Cruelty to Children (NSPCC) 全國兒童虐待防治會社
National Strategy for Neighbourhood Renewal鄰里更新全國策進會 382
National Trust全國基金
national unity全國統一
consolidation鞏固
development發展
and welfare與福利
nationalism國家主義
nationality國籍
and citizenship與公民資格
nationalization國有化
nation-building國家建立
processes過程
and social policy與社會政策
and welfare與福利
nationhood成為國家的狀態
concepts of概念
and social policy與社會政策
natural law individualism自然法個人主義
nature, law of自然法
Nayyar, D.,
NCVO (National Centre for Volunteering) 全國志願服務中心
NDPBs (non-departmental public bodies),
NDYP (New Deal for Young People) 對青年新政
needs需求
children兒童
concept of概念
discretion vs. rights 裁量 vs. 權利
essential基本要素
meeting會議
and preferences compared與偏好比較
and rights與權利
social社會的
and social rights與社會權利
types of型態
Needs Assessment Study (1979) 需求評估研究
NEET (not in education, employment or training) 未就學、就業與受訓
Neighbourhood Renewal鄰里更新
neo-liberalism新自由主義
beliefs信念
and conservatism與保守主義
future trends未來趨勢
global dominance of全球主宰
and history與歷史
modern現代
and New Labour與新工黨
and New Right與新右派
perspectives觀點
neo-Marxism新馬克思主義
Netherlands, the荷蘭
carers照顧者
decentralization去集權化
flexicurity穩定的靈活性
health policy reforms健康政策改革
social democracy社會民主
teenage pregnancies青少年懷孕
welfare state福利國家
welfare system福利體系
and governance與統理
social社會的
New Commonwealth新大英國協
migrants移民
New Deal新政
New Deal programmes新政計劃
effectiveness效能
goals目的
introduction介紹
lone parents單親父母
New Deal for Young People (NDYP) 青年新政
New Deals for Youth青年新政
New Democrats新民主黨
New Labour新工黨
and criminal justice與刑事司法
and cultural diversity與文化差異性
and disabled people與身心障礙者
economic policy經濟政策
education policies教育政策
employment policies就業政策
equal opportunity policies機會平等政策
and Europe與歐洲
and health service與健康服務
modernization policies現代化政策
modernization processes現代化過程
and neo-liberalism與新自由主義
policy goals政策目的
and poverty與貧窮
and socialism與社會主義
and Thatcherism與佘契爾
and the Third Way與第三條路
welfare policies福利政策
see also New Deal programmes; Third Way參見新政計畫,第三條路
New Left新左派
criticisms批判
New Public Management新公共管理
New Right新右
and British culture與英國文化
criticisms批判
and neo-liberalism與新自由主義
trends趨勢
and welfare delivery與福利輸送
and welfare state與福利國家
new social movements新社會運動
New Zealand紐西蘭
education policies教育政策
means-tested benefits資產調查型給付
social policy社會政策
welfare restructuring福利重構
NGOs非政府組織見 non-governmental organizations(NGOs)
NHS國民保健服務見 National Health Service (NHS)
Nl see National Insurance (Nl) 國民保險
Nice Treaty (2000) 尼斯條約
NLCB (National Lottery Charities Board) 全國樂透慈善委員會
non-departmental public bodies (NDPBs) 非部會的公組織
non-governmental organizations (NGOs) 非政府組織
welfare provision福利提供
Norris, Christopher,
North America北美
welfare restructuring福利重構
sec also Canada; United States of America(USA) 參見加拿大（美國）
Northern Ireland北愛爾蘭
children's services兒童服務
devolution授權
district councils地方政府
migrants移民
nationhood獨立建國
personal social services個人性社會服務
political history政治歷史
social expenditure社會支出
social policy社會政策
social policy legislation社會政策立法
social security社會安全
Northern Ireland Assembly北愛爾蘭共和軍
Northern Ireland Civil Service北愛爾蘭公務系統
Northern Ireland Housing Executive北愛爾蘭住宅執行署
Northern Ireland Office北愛爾蘭官署
Norway, decentralization挪威，去集權化
Norwich Union諾里奇聯盟
not in education, employment or training (NEET) 非就業、就業及受訓狀態
Nozick, Robert (1938- ),
NSFs (National Service Frameworks) 全國服務架構
NSPCC (National Society for the Prevention of Cruelty to Children) 全國兒童虐待防治會社
numeracy 數理能力
nursery schools托兒所
nurses, wages護士，薪資
Oastler, Richard (1789-1861)
occupational status職業地位
occupational welfare, use of term 職業福利（釋義）
occupations職業
gender differences性別的差異
health service健康服務
minority ethnic groups弱勢族群團體
O'Donnell
OECD經濟合作與開發組織見 Organization for Economic Cooperation and Development (OECD)
Office for National Statistics (ONS) 國家統計局
benefit estimates給付推估
Office for Standards in Education (OFSTED) 教育標準處
establishment設立
oil price increases油價上升
Old Age Pensions老人年金
Old Labour舊工黨
policy goals政策目的
Old Left舊左派
older people老人
ageism老人岐視
community care社區照顧
definitions定義
increase增加
labour market participation勞動參與
long-term care長期照顧
pensions年金
perceptions觀感
poverty貧窮
and social policy與社會政策
and social services與社會服務
support services支持性服務
use of term（釋義）
ONE單一窗口服務
One Nation (1950) 統一的國家
One Parent Benefit單親給付
one parent families單親家庭，參見lone parent families
0'Neill. J., 55
ONS國家統計局，見 Office for National Statistics (ONS)
opportunity cost, use of term機會成本，（釋義）
Organization of African Unity Convention Governing the Specific Aspects of Refugee Problems in Africa (1969) 單一非洲組織難民問題管理綱領
Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) 經濟合作與開發組織
politics政治247
power權力
Our Voice in Our Future (OVIOF) 我們的未來有我們的參與
ozone layer, holes in臭氧層,破洞
PAF (Performance Assessment Framework) 績效評估架構
Page, R.
Pakistan, migrants巴基斯坦，移民
panopticon 圓形監獄
Parekh, B.,
Parekh Report (2000),
parentalism父權制
parents父母親
and children's policy與兒童的政策
obligations義務
see also lone parents參見單親父母
Parent's Charter (1991; 1994) 家長憲章
parish relief, access教區救濟，接近
Parsons, Talcott (1902-79)
Passey, A.,
paternalism家戶長主義
vs. maternalism vs. 母權制
state國家
patriarchy家戶長制
PATs (Policy Action Teams) 政策行動團隊
pay-as-you-go (PAYG) 隨收隨付制
PCTs (Primary Care Trusts) 初級照護基金
peace movement和平運動
Peel, Sir Robert (1788-1850),
Pension Credit 保證年金
Pension Service 年金服務
Pensioners Income Series 年金領取者所得級數
pensions年金
occupational vs. state職業的 vs.國家
older people老人
personal個人的
provision提供
and redistribution與再分配
state pensions參見公共年金
Pensions Act (1908) 年金法
People's Home (Sweden) 人民之家 (瑞典)
Performance Assessment Framework (PAF) 績效評估架構
Performance and Innovation Unit績效與創新專責組
permanent health insurance (PHI) 永續健康保險
personal social services個人性(式)社會服務
establishment設立
issues議題
organization組織
reorganization重組
responsibilities責任
use of term（釋義）
community care參見社區照顧
PHI (permanent health insurance) 永續健康保險
philanthropy仁慈
pluralism多元主義
and social policy與社會政策
theoretical理論上
welfare福利
PMI (private medical insurance) 私人醫療保險
Poland波蘭
police force治安力量
racism in種族歧視
Policy Action Teams (PATs) 政策行動團隊
policy implementation政策執行
political processes政治過程
centralization集權化
and social policy與社會政策
United Kingdom英國
political rights政治權利
politics, of social policy政治，社會政策的
Polite, C.,
pollution污染
air空氣
and social class與社會階級
taxation稅負
Poor Laws濟貧法
criticisms批判
history歷史
operation運作
Poor Law Amendment Act (1834) 濟貧法修法
replacement替代
Popper, Sir Karl Raymond (1902-94)
population人口
age profiles老化特性
censuses普查
demographic structure人口結構
excessive延伸
Porter, Dorothy,
Portugal, social policy葡萄牙，社會政策
postmodernism後現代
beliefs信念
and capitalism與資本主義
and conservatism與保守主義
criticisms批判
definitions定義
and essentialism與本質主義
and foundationlism與基本主義
legacies承繼
and social policy與社會政策
theories理論
post-structuralism後結構主義
poverty貧窮
abolition廢止
child兒童
and crime與犯罪
early studies早年的研究
and economic policy與經濟政策
growth成長94
lone parents單親父母
and means-testing與資產調查
minority ethnic groups弱勢族群團
and needs與需求
older people老人
prevention預防
rates率
Reduction,減少
relief救助
research研究
and social exclusion與社會排除
Third World第三條路
PPP (Private Patients' Plan)
Healthcare,
pragmatism, new實用主義, 新
preferences, and needs compared偏好，與需求比較
pregnancy, teenage懷孕, 青少年
prejudice, Burke's先入為主
Presbyterian Church長老教會
Price, David,
Primary Care Trusts (Pacts) 初級照護基金
Princess Royal Trust for Carers,
Prison Service Agency犯人服務機構
prisons犯人
private medical insurance (PMI) 私人醫療保險
Private Patients' Plan (PPP)
Healthcare自費病人的健康照顧
private welfare私有福利
development發展
direct services直接服務
financial products金融產品
funding財源
individuals vs. proxy buyers個人 金融產品 vs. 代理購買者
issues議題
markets市場
organizational responses組織的回應
partnerships伙伴關係
profit issues營利議題
research研究
privatization私有化
of council housing市有(公共)住宅的
and housing與住宅
impacts影響
and state welfare與國家福利
production生產
costs成本
and economics與經濟學
efficient output levels有效的產出水準
resources資源
professionalism專業主義
and welfare與福利
bureau-professionalism參見科層專業主義
projects計畫
in social policy在社會政策中
topics主題
use of term（釋義）
Propper, Carol,
Protection of Children Act (1999) 兒童保護法
Protection of Refugee Women (1991; 1993) 難民婦女保護
Protestantism新教
Protocol and Agreement on Social Policy社會政策協議
provident associations, 互助會
Public Assistance公共救助
public choice theory公共選擇理論
public expenditure公共支出
cuts刪減
limits限制
public funds, use of term公共基金
（釋義）
public housing公共住宅
provisions提供
public participation, and
citizenship公共參與與公民權
Public Petitions Committee公共年金委員會
Public Service Agreements公共服務協定
public services, privatization公共服務，私有化
public transport, funding公共交通，經費
qualified majority voting (QMV) 必要多數決
Quality Protects Programme品質保障方案
Quality Standards Task Force品質標準任務小組
quasi-vouchers準代金券
Qlireshi, H.,
race種族
regimes體制
and social class與社會階級
and social welfare與社會福利
race relations種族關係
control issues控制議題
Race Relations Acts種族關係法
Race Relations Amendment Act (2001) 種族關係修正法
racial discrimination種族歧視
racial marginalization種族邊陲化
racism種族歧視
case studies個案研究
concept of概念
definitions定義
and education與教育
and employment與就業
and housing與住宅
minority ethnic groups弱勢族群團體
in police force警方的
psychological approaches心理學取向
and social security與社會安全
and social welfare與社會福利
and state welfare與國家福利
see also scientific racism參見科學的種族歧視
radicals, and capitalism基進的與資本主義
rainforests, future prospects雨林，未來的願景
Ranke, Leopold von (1795-1886),
Rathbone, Eleanor (1872-1946),
rationing, of welfare資源分配，福利的
Rawls, John (1921-2002),
RCCs (Rural Community Councils) 鄉村社區委員會
Reagan, Ronald Wilson (1911- )
Reciprocity互惠
family relationships家庭關係
rituals of儀式
redistribution再分配
assessment評估
cross-sectional跨部門
horizontal水平的
and insurance與保險
intergroup團體間
lifetime終生
and pensions與年金
taxation稅賦
vertical垂直的
and welfare services與福利服務
refugees難民
definitions定義
and economic migrants compared與經濟性移民相比較
women婦女
Regional Development Agencies地區發展機構
regional government地區政府
regulation管制
increase增加
types of類型
in welfare provision在福利提供上
relativism相對主義
religion宗教
religious conflicts,宗教衝突
see also church參見教堂
rent control租金控制
renting出租
deregulation去管制
private sector, 民營部門
reparation orders補償裁定
The Report of the Review of the
Safeguards for Children Living away from Home (1997) 少年離家接受保護照顧的檢視報告
residence status, and welfare居留地位與福利
residential care機構安置(或譯住宿照顧)
residential segregation, minority ethnic groups居住的隔離，弱勢族群團體
residual selectivity殘補的選擇性
residualism 殘補主義
resource allocation資源配置
resources distribution資源分配
respite care and carers 喘息照顧與照顧者
responsibility責任
use of term（釋義）
and welfare與福利
responsibility, inclusion,
opportunity (RIO) 責任，納入，機會
Restart schemes再出發計晝
retirement, early退休，早期
Retirement Pension退休年金
revisionism修正主義
revolutionism革命主義
and capitalism, 與資本主義
Rhodes, R. A. W.,
Ricardo, David (1772-1823),
Ridge, T.,
rights權利
children兒童
citizen公民
civil公民的
concept of概念
approach取向
vs. discretion vs.裁量
enforceability可執行性
as ideology作為意識形態
need-based claims基於需求的主張
political政治的
procedural程序的
types of類型
welfare福利
see also social rights參見社會權
RIO (responsibility, inclusion, opportunity) 責任，納入，機會
risk風險
children兒童
economic經濟
environmental環境的
occupational職業的
and welfare history與福利史
risk society風險社會
Ritschel, Daniel,
Robson, Colin,
Rorty, Richard McKay (1931- ),
Rose, Hilary,
Rose, M. E.,
Rowntree, (Benjamin) Seebohm (1871-1954)
Royal Commission on Long Term Care (1999)長期照顧皇家委員會
Royal Commission on the Poor Law (1905) 皇家濟貧法委員會
Runnyinede Trust,
Rural Community Councils (RCCs) 鄉村社區協會
Russia 俄羅斯
Communism 共產主義
revolutionary processes 革命的過程
social policy 社會政策
Santayana, George,
Saunders, P.,
saving, and economic policy 儲蓄, 與濟政策
Scandinavia 斯堪的那維亞
Carers 照顧者
children's rights兒童權利
feminism女性主義
social policies社會政策
social security社會安全
welfare models福利模式
welfare regimes福利體制
scarcity and choice匱乏與選擇
School Standards & Framework Act (1998) 學校標準與架構法案
schooling 受教育， see education見教育
schools學校
funding財源
Muslim-only限於回教徒
private私有
Schroder, Cerhard (1944- ),
Schwnrtzmantel,J.,
scientific racism科學的種族歧視
Scope, 194
Scotland蘇格蘭
care provision照顧提供
children's services兒童服務
criminal justice system刑事司法體系
devolution 權力下放(或譯地方分權
operation of, 運作
district councils 地方政府
education system 教育體系
examinations 檢查
nationhood 成為國家
personal social services 個人性社會服務
political history 政治史
residential care機構安置(或譯住宿照顧)
social expenditure 社會支出
social policy 社會政策
social policy legislation 社會政策立法
social services reorganization社會服務再組織化
unemployment失業
voluntary sector志願部門
Scottish Executive蘇格蘭行政署
For Scotland's Children Report (2001) 對蘇格蘭的兒童報告
Scottish Further Education Funding Council,
Scottish Homes蘇格蘭內務部
Scottish National Party蘇格蘭國家黨
Scottish Office蘇格蘭官署
Scottish parliament蘇格蘭國會
SEA (Single European Act) 單一歐洲法
Second World War (1939-45) 第二次世界大戰
coalition government聯合政府
conservatism 保守主義
fascism 法西斯主義
housing issues 住宅議題
welfare state 福利國家
Seebohm Report 西蒙報告
Sefton, T.,
segregation of disabled people身心障礙者隔離
SEGs (socio-economic groups) 社會經濟團體
selectivism vs. universalism選擇主義 vs. 普及主義
self-employment自雇
self-help groups自助團體
self-interest自利
selfishness利己主義
Richard Dawkins' views(看法),
Adam Smith's views(看法)
self-protection自我保護
self-reliance自立
SEM (Single European Market) 單一歐洲市場
Serious Fraud Office重大詐欺事件署
SERPS see State Earnings-Related Pension Scheme (SERPS)所得相關國家年金
settlement house movement睦鄰組織運動
SEU see Social Exclusion Unit(SEU)見社會排除專責組
Severe Disablement Allowance重度身心障礙津貼
Sewel Convention 斯威爾協定
sex differences 性差異，see gender differences見性別差異
Sex and Relationship Education性/關係教育
sexuality性
Shaping Our Lives (SOL), 形塑我們的生活
Shaw, George Bernard (1856-1950),
Shelter,
sick pay傷病給付
simulacra擬象， use of term,（釋義）
Singapore新加坡
economy經濟體
migrants移民
Single European Act (SEA) 單一歐洲法
Single European Market (SEM) 單一歐洲市場
single parent families單親家庭，見lone parent families
Single Regeneration 單一更新計畫
Budget
Sinn Fein,
Skocpol, T.,
slavery, 奴隸
slum clearance, 貧民區拆遷
SMART (specific, measurable, accurate, relevant, timed) targets, (明確具體、可測量、精確、切題、時機恰當)的目標 103
Smith, Adam (1723-90), 55-6, 76 and selfishness, 與利已
Smith, lain Duncan (1954- ),
Smith, S. J.,
social administration社會行政
approach取向
use of term（釋義）
see also social policy參社會政策
Social Administration Association社會行政協會7
social assistance社會救助339
social capital, Investment in社會資本，投資67
social care社會照顧
charges收費
informal networks非正式網絡資產調查
means testing,
Social Care Institute for
Excellence社會照顧追求卓越
social change, and education社會變遷與教育
social citizenship社會公民權
social class社會階級
analyses分析
and equality與平等
measurement測量
occupational groups職業團體
and pollution與污染
and race與種族
and social welfare與社會福利
struggles鬥爭
middle class; working class參見中產階級，勞動階級
social consumption社會消費
social democracy社會民主
and ethical socialism與族群社會主義
and Fabianism 與費邊社
and Marxism compared與馬克思主主義比較
perspectives觀點
and social reform與社會改革
Social Democratic and Labour Party社會民主與工黨
social differences社會差異
social divisions社會分工
research研究
and social inequalities compared與社會不平等相比較
and social stratification compared與社會階層化比較
social equality社會平等
social exclusion社會排除
and agency與機制
characteristics特徵
Social Exclusion Unit (SEU) 社會排除專責組
education policies教育政策
establishment設置
reports報告
social feminism見feminist
socialism社會女性主義，參見女性社會主義
Social Fund社會基金
social groups社會團體
inequalities between不平等 在..間
social history, definitions 社會史, 定義
social housing 社會住宅 see council housing 參見 市有(公共)住宅
social imperialism社會帝國主義
Social Inclusion Partnerships (Scotland) 社會納入參與(蘇格蘭)
social inequalities社會不平等
increase增加
and social divisions compared與社會分工比較
social insurance社會保險
Beveridge's proposals貝佛里奇的構想
reforms改革
social issues社會議題
social justice社會正義
concept of概念
and criminal justice與刑事司法
as ideology作為意識形態
Social Justice Commission社會正義委員會
social legislation, post-war社會立法,戰後
social mobility社會流動
social movements社會運動
new新的
social needs, concept of社會需求, 概念
social networks and social exclusion社會網絡與社會排除
social policy社會政策
academic discipline vs. interdisciplinary field 學術的學門 相對於 學門間領域
approaches取向
budgets預算
and children與兒童
and citizenship與公民權
concepts of概念
and criminal justice與刑事司法
and culture與文化
definitions定義
development發展
and devolution, United Kingdom與授權，英國
and disabled people與身心障礙者
and economic determinism與經濟決定論
and economic policy與經濟政策
and economy與經濟
effects影響
and elitism與菁英主義
and employment與就業
and environmental issues與環境議題
European Union歐盟
and family policy與家庭政策
feminist perspectives女性主義觀點
field of study研究領域
future trends未來的趨勢
and geographical boundaries與地理上的界限
and global social governance與全球社會治理
and globalization與全球化
goals目的
green movement綠色運動
and health care與健康照顧
and history與歷史
and housing與住宅
implementation processes執行過程
and institutionalism與制度主義
and labor market與勞動市場
and lone parents與單親父母
and migrants與移民
national and international
organizations國家與國際組織
and nation-building與國家建立
and nationhood與作為一個國家
and older people與老人
outputs vs. outcomes產出 相對於 投入
in people's lives在人們的生活中
and pluralism與多元主義
policy-making processes決策過程
political processes政治過程 :英國169-70: United Kingdom,
politics政治
and postmodernism與後現代主義
projects in計畫
supranational超國家
and supranational agencies與超國家機構
territorial organization地區組織
United Kingdom英國
use of term（釋義）
and welfare state與福利國家
and youth與青年
comparative social policy參見比較社會政策
social problems社會問題
concept of概念
national differences國家的差異
types of類型
youth青年
social protection社會保障
and economic flexibility與經濟彈性
harmonization of調和
Social Protection Committee社會保障委員會
social reform社會改革
and conservatism與保守主義
and social democracy與社會民主
social relations社會關係
determinants決定因素
and social exclusion與社會排除
social rights社會權
development發展
exclusion排除
global全球的
and needs與需求
social security社會安全
definitions定義
delivery輸送
funding資助
goals目的
importance of重要性
and income protection與所得保障
minority ethnic groups弱勢族群團體
national differences國家的差別
obligations義務
operation運作
and racism與種族歧視
spending支出
system overview體系的檢視
Social Security Act (1995) 社會安全法案
Social Security Agency (Northern Ireland) 社會安全機構(愛爾蘭)
social security benefits社會安全給付
government spending政府支出
levels水準
recipient levels領取水準
targeted目標對象
social services社會服務
activities積極的
reorganization再組織
personal social services參見個人性社會服務,
Social Services Departments社會服務部
Social Services Inspectorate社會服務監察
social spending and taxation社會支出與稅賦
social stratification社會階層化
social structure社會結構
social support, resources社會支持，來源
social wage, opposition社會薪資，對抗
social welfare社會福利
collective集體的
concept of概念
and conservatism與保守主義
institutions制度
and race與種族
rights-based基於權利的
and social class與社會階級
state expenditure政府支出
social well-being, field of study社會福址，研究領域
social work社會工作
goals目的
Social Work Departments (Scotland) 社會工作部(蘇格蘭)
Social Work Services Inspectorate社會工作服務監查
socialism社會主義
and capitalism與資本主義
Christian基督教
concepts of概念
Fabian費邊社
and Fabianism 與費邊社主義
future trends未來趨勢
goals目的
libertarian自由主義者
perspectives觀點
types of類型
use of term（釋義）
eco-socialism; ethical socialism; 參見生態社會主義, 族群社會主義,
feminist socialism女性主義社會主義
Socialist Medical Association蘇格蘭醫學會
society, models社會，模式
sociobiology社會學
socio-economic groups (SEGs) 社會-經濟團體
SOL (Shaping Our Lives), 形塑我們的生活
solidarity連帶
and altruism與利他主義
Solomos, J.,
South Africa南非
South America, refugees南美，難民
South Korea, welfare南韓，福利
Spain西班牙
regional government地區政府
social policy社會政策
welfare state福利國家
Spastics Society麻痺患者會社
SPD (Sozwldeniokrntische Partei Deutschlands),
SMART (specific, measurable,
accurate, relevant, timed) targets (明確具體、可測量、精確、切題、時機恰當)的目標
SSAs (standard spending assessments) 標準支出評估
SSP (State Second Pension) 公共第二年金
Stakeholder Pensions投資分享型年金
Stakeholders' Britain, concept of休戚與共的英國， 概念
Stalin, Joseph (1879-1953),
Stalinism史達林主義
standard spending assessments (SSAs) 標準支出評估
Standards and Effectiveness Unit標準與效能單位
Standards in Scotland's Schools etc. Act (2000) 蘇格蘭中學標準法
state國家
changing roles變遷的角色
vs. church vs.教會
definitions定義
theories of理論
and voluntary sector與志願性部門
and welfare與福利
see also nation state; welfare state參見國族國家，福利國家
State Earnings-Related Pension Scheme(SERPS) 公共與所得相關年金計劃
cuts縮減
state intervention and the family政府干預與家庭
state pensionse國家(公共)年金
vs. occupational pensions vs.職業年金
State Retirement Pension國家(公共)退休年金
State Second Pension (SSP) 公共第二年金
state welfare國家福利
concepts of概念
criticisms批判
decentralization去集權化
definitions定義
employment, migrants就業,移民
empowerment賦權(或譯增權、充權)
equality平等
equity公平
and globalization與全球
government involvement政府涉
historical background歷史背景
issues議題
vs. non-state welfare vs. 非國家福利
partnerships伙伴
policies政策
and privatization與私有化
and racism與種族歧視
regulation管制
responsibilities責任
rights權利
statism 國家管制主義
sterling crisis (1976) 英鎊危機
Strasbourg史特拉斯堡
stratification, definition of階層化,定義
Structural Funds結構基金
substitution problem替換問題
Sullivan, Michael,
Supplementary Benefit低收入補助
support, concept of支持 概念
support services, older people支持性服務老人
supranational agencies超國家機構
and social policy與社會政策
studies研究
supranational citizenship超國家公民權
supranational provision超國家提供
supranational redistribution超國家再分配
supranational regulation超國家管制
SureStart programmes站穩起跑點計畫
surveys普查
sustainable development永續發展
definition 定義
goals 目的
progress indicators 進展指標
Sweden 瑞典
decentralization去集權化
family policies 家庭政策
health policy reforms 健康政策改革
labour market policies 勞動市場政策
lone parents單親家庭
social democracy 社會民主
social policy社會政策
welfare state福利國家
Taiwan, economy台灣 經濟體
Tapered Earnings Disregard, 次要收入不計所得
Tariff Reform League 關稅改革聯盟
Tawney, Richard Henry (1880-1962),
tax allowances稅式津貼
tax credits扣抵稅額
entitlement資格權
recipients領取者
tax expenditures稅式支出
use of term（釋義）
taxation稅負
and disincentives與阻礙
and funding與財源
and income distribution與所得再分配
income tax所得稅
pollution污染
redistribution再分配
and social spending與社會支出
Taylor-Gooby, Peter,
Teaching and Higher Education Act (1998)教育與高等教育法
Temporary Assistance for Needy Families(USA)對需求家庭的暫時性救助
tenants, rights房客 權利
tenure change and housing policy 住宅權屬的改變與住宅政策
terrorism恐怖主義
Thatcher, Margaret Hilda (see Roberts) (1925- )佘契爾
economic policies經濟濟政策
family policy家庭政策
neo-liberal policies新自由主義政策
pension cuts年金刪減
personal social service policies個人性(式)社會服務政策
policies政策
on self-reliance論自助
on society論社會
Thatcherism余契爾主義
legacies承繼
and New Labour與新工黨
third sector, use of term第三部門（釋義）
Third Way第三條路
concept of概念
definitions定義
dimensions面向(向度)
policy goals政策目的
use of term（釋義）
Third World, poverty第三世界，貧窮
tiger economies小龍經濟體
Timmins, Nick,
Titmuss, Richard (1907-73),
altruism studies利他研究
biographical notes傳記注記
policy analysis政策分析
on social welfare論社會福利
on war論戰爭
welfare models福利模式
Tomlinson, S.,
Tories, 80
use of term（釋義）
see also Conservative Party參見保守黨
totalitarianism極權主義
Townsend, Peter (1928- ),
trade unions工會
reform改革
training訓練
vocational職業
youth青年
Treasury, roles國庫，角色
Treaty of Amsterdam (1997)阿姆斯特丹條約
Treaty of Rome (1957)羅馬條約
truth真理
Twigg, J.,
tyrannies專制
Ulster Unionists北愛爾蘭工團主義者
UN聯合國，見 United Nations (UN)
underclass低賤階級
unemployment失業
and crime與犯罪
decrease減少
determinants決定因素
disabled people身心障礙者
and globalization與全球化
impacts影響
increase增加
New Deal programmes 新政計畫
post-war戰後
regional differences地區性的差異
short-term vs. long-term 短期 vs長期
as social problem作為社會問題
Ungerson, Clare,
UNHCR (United Nations High
Commission for Refugees) 聯合國難民事務高級專員辦事處
UNICEF (United Nations International Children's Emergency Fund)聯合國國際兒童緊集基金
unitary state vs. dual state 統一的國家，相對於雙元國家
United Kingdom (UK)英國
autonomy自治權
children's rights兒童權
cultural diversity文化上的分岐
economic policy經濟政策
employment policies就業政策
family policies家庭政策
feminism女性主義
grandparents' obligations祖父母義務
historical background歷史背景
immigration移民
labour market policies勞動市場政策
personal social services個人性社會服務
social legislation社會立法
social policy社會政策
social security社會安全
state expenditure政府支出
teenage pregnancies青少年懷孕
Third Way第三路線
welfare state福利國家
England; Northern Ireland;
Scotland; Wales參見英格蘭,北愛爾蘭,蘇格蘭,威爾斯,
United Nations (UN)聯合國
politics政治
United Nations Convention on the Rights of the Child (1989)聯合國兒童權大會
United Nations Convention on the Status of the Refugee (1951)聯合國難民權大會
United Nations Declaration of Human Rights(1986)聯合國人權宣言
United Nations Earth Summit (1992)聯合國地球高峰會
United Nations General Assembly聯合國大會
United Nations High Commission for Refugees(UNHCR)聯合國難民高等委員會
United Nations Human Development Report(1996)聯合國人類發展報告
United Nations International Children's Emergency Fund (UNICEF) 聯合國兒童基金
United States of America (USA)美國
crime rates犯罪率
decentralization去集權化
education policies教育政策
family policies家庭政策
Food Stamps programme食物券方案
health policy reforms健康政策改革
labour market policies勞動市場政策
legislature立法機關
lone parents單親父母
means-tested benefits資產調查型給付
social policy社會政策
social security社會安全
Third Way第三條路
unemployment失業
voluntary organizations志願性組織
welfare福利, models模式, policy政策
regimes體制
universalism普及主義
vs. selectivism vs. 選擇主義
universality, principle of普遍性原則
universities普遍性
funding財源
Urban Regeneration城市更新
user involvement and
accountability 使用者參與及責信
value added tax (VAT)加值型消費稅
Van Rhijn, A. A.,
VAT (value added tax)加值型消費稅
policies政策
Volk,
voluntary sector 志願部門
activities 活動
boosterism 熱心擁護
campaigners運動者
and contract culture 與契約文化
cooperatives 合作社
definition 定義
donations 捐獻
functions 功能
funding sources 資金來源
income 所得
intermediaries 中介
issues 議題
new 新的
organization 組織
partnerships 伙伴
post-war 戰後
present state of ~的現況
resources 資源
self-help bodies 自助組織
service providers 服務提供者
size of ~的規模
and state與國家
tasks任務
terms團隊
use of term（釋義）
welfare provision福利提供
volunteers志工
roles角色
women婦女
vouchers購物券
Wales威爾斯
children's services兒童服務
devolution權力下放(分權)
operation of ~的運作
district councils地方政府
examinations督查
nationhood作為一個國家
political history政治史
residential care機構安置(或譯住宿照顧)
social expenditure社會支出
social policy,社會政策
legislation立法
social services reorganization社會服務改組
unemployment失業
Walker, A.,
Walker, David,
Walsh, K.
Washington Consensus,
Webb, Beatrice (nee Potter) (IS58-1943),
Webb, Sidney James, Baron Passfield (1859-1947),
Weber, Max (1864-1920),
Weiner, G.,
welfare福利
access接近
accountability for責信
issues議題
asset-based基於評估的
audit culture impacts審計文化的影響
audits審計
and bureaucracy與科層
and bureau-professionalism與專業科層主義,
and citizenship與公民權
concepts of概念
contemporary shifts同世代的移
costs成本
court-based基於司法的
donations捐獻
enhancement強化
feminist perspectives女性主義觀點
funding財源
scope of範圍:
globalization effects全球化的影響
inspection監察
international markets國際市場
management管理
and managerialism與管理主義
models: industrial-achievement模式：工業成就
institutional制度
residual殘補
and nation與國家
and national unity與國家統一
and nation-building與國家建立
needs需求
principles原則
privatization私有化
procedural reforms程序的改革
and professionalism與專業主義
professionalization 專業化
rationing分配
regulation管制
residual selectivity殘補選擇性
responsibilities責任
rights權利
social divisions社會分化
and state與國家
substantive reforms實質的改革
theory理論
universal public普遍性的公眾
use of term（釋義）
see also child welfare; informal welfare; private welfare; social welfare; state welfare; voluntary sector參見兒童福利，非正式福利，私人福利，社會福利，國家福利，志願部門
welfare delivery福利輸送
competition競爭
contracts契約
cooperation協力
politicization政治化
welfare dependency, of women福利依賴，婦女的
welfare history福利歷史
perspectives觀點
themes題目
welfare markets福利市場
development發展
global全球的
private私有的
welfare mix福利混合
child welfare兒童福利
concept of概念
issues議題
welfare pluralism福利多元主義
welfare provision福利提供
change變化
comparative studies比較研究
criticisms批判
privatization私有化
regulation管制
social differences社會差異
specialist agencies專門化機構
state involvement國家涉入
types of類型
voluntary sector志願部門
welfare reform福利改革
development發展
egalitarianism平等主義
welfare regimes福利體制
classification分類
conservative/corporatist保守／統合主義
ideal types理念型
liberal自由的
social democratic社會民主
studies研究
welfare restructuring福利重構
welfare services福利服務
and disabled people與身心障礙者
distribution分配
future trends未來的趨勢
goals目的
issues議題
life cycle smoothing生命週期均勻化
redistribution再分配
cross-sectional跨部間的
lifetime終生
valuation估量
welfare state福利國家
and capitalism與資本主義
crises危機
criticisms批判
development發展
divisions分化
establishment設置
feminist analyses女性主義觀點的分析
funding analyses資助分析
globalization effects全球化的影響
and green movement與綠色運動
historiography史料
housing in住宅
maturation成熟
and nation state與國族國家
policies政策
privatization私有化
resources資源
and social policy與社會政策6@
and women與婦女
welfare to work programmes 藉由福利促進工作方案
characteristics特徵
effectiveness效益
fairness公正的
goals目的
growth成長
roles角色
welfare-statism 福利國家主義
Welsh Assembly Government威爾斯國大政府
Welsh language威爾斯語言
Welsh Office威爾斯官署
West Germany, welfare models西德，福利模式
Western Europe西歐
labour market policies, 勞動市場政策
Western Provident Association西方互助會
Westminster英國國會
WFTC see Working Families Tax Credit (WFTC)有工作家庭稅額抵免
Whigs輝格黨
historical background歷史背景
White Paper on European Social
Policy歐洲社會政策白皮書
White Papers白皮書
Caring for People全民照顧
Excellence in School, 優質學校
Learning to Succeed學以成功
Modernizing Social Services (1998)社會服務現代化
No More Excuses不再有藉口
Strong Local Leadership (2002)強化地方領導
Whitehall英國政府
WHO (World Health Organization)世界衛生組織
Wilberforce, William (1759-1833),
Wilenski, H. L.,
Wilks-Heeg, S.,
Williams, Fiona,
on racism and state welfare對種族歧視與國家福利
Wilson, Elizabeth,
Wilson, Sir (James) Harold (1916-95),
Winter Fuel Payments,
Wittgenstein, Ludwig Josef Johan (1889-1951),
Wolfenden Report (1978),
women婦女
agency機構
altruism利他主義
as carers 作為照顧者
education教育
employment就業
health care needs健康照顧需求
income sources所得來源
and means-testing與資產調查
pension cuts年金刪減
refugees難民
roles角色
welfare dependency福利依賴
and welfare state與福利國家
see also feminism參見女性主義
work工作
disincentives抑制
and just distribution與公平再分配
see also employment; labour參見就業；勞動
working class勞動階級
decommodification 去商品化
improvements提昇
social improvements社會提昇
Working Families Tax Credit (WFTC)有工作家庭的稅額抵免
entitlement資格權
World Bank世界銀行
politics政治
power權力
reports報告
World Commission on the Social Dimension of Globalization全球化社會面向之世界委員會
World Health Organization (WHO)世界衛生組織
World Trade Organization (WTO)世界貿易組織
politics政治247
World War 1 (1914-18) see First World War第一次世界大戰
World War II (1939-15) see Second World War第二次世界大戰
Wright, Erik Olin,
WTO see World Trade Organization世界貿易組織
Yeats, William Butler (1865-1939),
YOTs (Youth Offending Teams) 青少年犯罪矯治團隊
youth青年
crime犯罪
employment就業
perspectives觀點
and social policy與社會政策296-302:developments發展
social problems社會問題
training訓練
use of term（釋義）
Youth Justice Board青年司法局
youth justice system, reforms青年司法體系，改革
Youth Offending Teams (YOTs) 青少年犯罪矯治團隊
youth policy, development青年政策，發展
youth transitions青年轉變
extended延伸
models模式
- 8月 14 週二 201210:14
《地方：記憶、想像與認同》專有名詞翻譯
Tim Cresswell(2006)《地方：記憶、想像與認同》(Place:A Short introduction)徐苔玲、王志弘 譯。台北:群學
agency 能動性
Agnew, John 阿格紐，約翰
Alaska 阿拉斯加
anachorism 地方錯置
Anderson, Kay 安德森，凱
Angel Island Immigration Station 天使島移民處
animals 動物
architecture 建築
asylum seekers 尋求庇護者
Augé, Marc 歐莒，馬克
Auschwitz 奧許維茲集中營
authenticity 真實性
Bachelard, Gaston 巴舍拉，蓋斯頓
Baltimore 巴爾的摩
being-in-the-world 在世存有
bioregion 生物區
body 身體
body-ballet 身體芭蕾
boundaries 邊界
Brown, Michael 布朗，麥可
capital 資本
Casey, Edward 凱西，艾德華
Charlesworth, Andrew 查理斯沃斯，安德魯
children 兒童
Chinatown 中國城
chorology 生物地理學
city 城市
Clayton, Daniel 克雷頓，丹尼爾
closet 衣櫥
Columbia 哥倫比亞
community 社區
community garden(s) 社區花園
consumption 消費
Crawley 克羅利
Cresswell, Tim 克瑞斯威爾，提姆
critical theory 批判理論
Cronon, William 克羅農，威廉斯
cultural ecology 文化生態學
cultural geography 文化地理學
cultural studies 文化研究
de Certeau, Michel 迪塞陶，米歇
desien (dwelling) 此在（寓居）
disability 身心障礙
Douglas, Mary 道格拉斯，瑪麗
Ellis Island (NY) 艾利斯島（紐約）
Entrikin, J Nicholas 安崔金，尼可拉斯
environmental history 環境史
epistemology 知識論
Escobar, Arturo 艾斯柯巴，阿圖洛
essence 本質
existentialism 存在主義
feminism 女性主義
feudalism 封建制度
Fleure, H. J. 佛呂爾
food 食物
Foote, Kenneth 傅特，坎尼斯
foreigner(s) 外國人
Forest, Benjamin 福瑞斯特，班雅明
Gandy, Matthew 甘帝，馬休
gated communities 門禁社區
gays 男同性戀
genre de vie 生活方式
gentrification 縉紳化
as frontier 做為邊境
Giddens, Anthony 紀登斯，安東尼
Giordano, Benito 佐丹奴，班尼托
global sense of place 全球地方感
globalization 全球化
Greenham Common 格陵罕公地
gypsy-travelers 吉普賽旅行者
Hartshorne, Richard 哈茲宏，理查
Harvey, David 哈維，大衛
Hayden, Delores 海登，迪羅瑞絲
Heidegger, Martin 海德格，馬汀
Herbertson, A 賀伯森
heritage 襲產（史蹟）
heteronormativity 他律
heterosexuality 異性戀
home 家
feminism and 女性主義
homelessness and 遊民
place as 地方
homogenization 同質化
Hoskins, Gareth 霍斯金斯，葛瑞斯
Hubbard, Philip 哈伯德，飛利浦
humanistic geography 人文主義地理學
identity 認同
immigrants 移民
intentionality 意向性
Jackson, Peter 傑克森，彼得
Johnston, Ron 強森，朗
Jones, Martin 瓊斯，馬汀
landscape 地景（景觀）
language 語言
Lefebvre, Henri 列斐伏爾，昂希
lesbian(s) 女同性戀
Lippard, Lucy 李帕德，露西
locale 場所 7
localization 地域化（地方化）
location 區位
London 倫敦
Kilburn 基爾本
Stoke Newington 史托克紐溫頓
Los Angeles 洛杉磯
Lower East Side (NY) 下東區（紐約）
community gardens 社區花園
gentrification in 縉紳化
as social construct 做為社會建構
tenement museum 出租公寓博物館
see also Tompkins Square Park 亦見湯普金斯廣場公園
Lukerman, Fred 魯克曼，弗瑞德
MacLeod, Gordan 麥克里奧，葛登
Malkki, Liisa 馬爾基，莉莎
Malpas, J. E. 梅爾帕斯
Manhattan 曼哈頓
Massey, Doreen 瑪西，朵琳
May, Jon 梅伊，瓊恩
memory 記憶
Merleau-Ponty, Maurice 梅洛龐蒂，莫里斯
metaphor 隱喻
migration 遷移
militant particularism 戰鬥性的特殊主義
mobility 移動性
bodily 身體的
of capital 資本的
everyday 日常的
gender and 性別
politics of 政治
race and 種族
naming 命名
nation 國族
national identity 國族認同
neotraditionalism 新傳統主義
new towns 新鎮
New York City 紐約
see also Lower East Side, Manhattan, Tompkins Square Park 亦見下東區，曼哈頓，湯普金斯廣場公園
non-place(s) 非地方
non-representational theory 非再現性理論
Northern League (Italy) 北方聯盟（義大利）
ontology 存有論
Orange County (CA) 橘郡（加州）
Paasi, Anssi 帕西，安西
permanence 永久
phenomenology 現象學
place-ballet 地方芭蕾
place-memory 地方記憶
placelessness 無地方性
power-geometry 權力幾何學
practice 實踐
Pratt, Geraldine 普瑞特，蓋若汀
Pred, Allan 普瑞德，亞倫
process 過程
place as 地方
property 資產
place as 地方
prostitution 賣淫
protestors 抗議者
public space 公共空間
Raban, Jonathon 雷班，強納森
race 種族
red-light district(s) 風化區
refugee(s) 難民
definition of 定義
history of 歷史
region(s) 區域
regional geography 區域地理
Reid, Laura 瑞德，蘿拉
Relph, Edward 瑞爾夫，愛德華
resistance 抵抗
Rose, Gillian 羅斯，姬莉安
rural idyll 田園詩
Sack, Robert 薩克，羅伯
Sassen, Saskia 沙森，莎斯基亞
Sauer, Carl O. 騷爾，卡爾
sea 海洋
as space 做為空間
Seamon, David 西蒙，大衛
sense of place 地方感
global 全球的
sexuality 性慾特質
Sibley, David 席伯利，大衛
Smith, Neil 史密斯，尼爾
social construction 社會建構
Soja, Edward 索雅，愛德華
space 空間
lived 生活的
social 社會的
in spatial science 空間科學
third 第三空間
spatial science 空間科學
structuration theory 結構化理論
Taylor, Peter 泰勒，彼得
thirdspace 第三空間
Thrift, Nigel 史瑞夫特，奈吉爾
Till, Karen 提爾，凱倫
time-space compression 時空壓縮
time-space routine 時空慣例
Tompkins Square Park (NY) 湯普金斯廣場公園（紐約）
topophilia 地方之愛
tramp 流浪者
transgression 逾越
Tuan, Yi-Fu 段義孚
university 大學
as place 做為地方
vagrancy 流浪
Valentine, Gill 華倫亭，吉兒
Vancouver 溫哥華
Veness, April 維尼斯，艾波
Vidal de la Blache, P 韋大樂．德．拉．白蘭士
Wessex 威薩克斯
West Hollywood 西好萊塢
White, Allen 懷特，艾倫
Williams, Raymond 威廉斯，雷蒙
agency 能動性
Agnew, John 阿格紐，約翰
Alaska 阿拉斯加
anachorism 地方錯置
Anderson, Kay 安德森，凱
Angel Island Immigration Station 天使島移民處
animals 動物
architecture 建築
asylum seekers 尋求庇護者
Augé, Marc 歐莒，馬克
Auschwitz 奧許維茲集中營
authenticity 真實性
Bachelard, Gaston 巴舍拉，蓋斯頓
Baltimore 巴爾的摩
being-in-the-world 在世存有
bioregion 生物區
body 身體
body-ballet 身體芭蕾
boundaries 邊界
Brown, Michael 布朗，麥可
capital 資本
Casey, Edward 凱西，艾德華
Charlesworth, Andrew 查理斯沃斯，安德魯
children 兒童
Chinatown 中國城
chorology 生物地理學
city 城市
Clayton, Daniel 克雷頓，丹尼爾
closet 衣櫥
Columbia 哥倫比亞
community 社區
community garden(s) 社區花園
consumption 消費
Crawley 克羅利
Cresswell, Tim 克瑞斯威爾，提姆
critical theory 批判理論
Cronon, William 克羅農，威廉斯
cultural ecology 文化生態學
cultural geography 文化地理學
cultural studies 文化研究
de Certeau, Michel 迪塞陶，米歇
desien (dwelling) 此在（寓居）
disability 身心障礙
Douglas, Mary 道格拉斯，瑪麗
Ellis Island (NY) 艾利斯島（紐約）
Entrikin, J Nicholas 安崔金，尼可拉斯
environmental history 環境史
epistemology 知識論
Escobar, Arturo 艾斯柯巴，阿圖洛
essence 本質
existentialism 存在主義
feminism 女性主義
feudalism 封建制度
Fleure, H. J. 佛呂爾
food 食物
Foote, Kenneth 傅特，坎尼斯
foreigner(s) 外國人
Forest, Benjamin 福瑞斯特，班雅明
Gandy, Matthew 甘帝，馬休
gated communities 門禁社區
gays 男同性戀
genre de vie 生活方式
gentrification 縉紳化
as frontier 做為邊境
Giddens, Anthony 紀登斯，安東尼
Giordano, Benito 佐丹奴，班尼托
global sense of place 全球地方感
globalization 全球化
Greenham Common 格陵罕公地
gypsy-travelers 吉普賽旅行者
Hartshorne, Richard 哈茲宏，理查
Harvey, David 哈維，大衛
Hayden, Delores 海登，迪羅瑞絲
Heidegger, Martin 海德格，馬汀
Herbertson, A 賀伯森
heritage 襲產（史蹟）
heteronormativity 他律
heterosexuality 異性戀
home 家
feminism and 女性主義
homelessness and 遊民
place as 地方
homogenization 同質化
Hoskins, Gareth 霍斯金斯，葛瑞斯
Hubbard, Philip 哈伯德，飛利浦
humanistic geography 人文主義地理學
identity 認同
immigrants 移民
intentionality 意向性
Jackson, Peter 傑克森，彼得
Johnston, Ron 強森，朗
Jones, Martin 瓊斯，馬汀
landscape 地景（景觀）
language 語言
Lefebvre, Henri 列斐伏爾，昂希
lesbian(s) 女同性戀
Lippard, Lucy 李帕德，露西
locale 場所 7
localization 地域化（地方化）
location 區位
London 倫敦
Kilburn 基爾本
Stoke Newington 史托克紐溫頓
Los Angeles 洛杉磯
Lower East Side (NY) 下東區（紐約）
community gardens 社區花園
gentrification in 縉紳化
as social construct 做為社會建構
tenement museum 出租公寓博物館
see also Tompkins Square Park 亦見湯普金斯廣場公園
Lukerman, Fred 魯克曼，弗瑞德
MacLeod, Gordan 麥克里奧，葛登
Malkki, Liisa 馬爾基，莉莎
Malpas, J. E. 梅爾帕斯
Manhattan 曼哈頓
Massey, Doreen 瑪西，朵琳
May, Jon 梅伊，瓊恩
memory 記憶
Merleau-Ponty, Maurice 梅洛龐蒂，莫里斯
metaphor 隱喻
migration 遷移
militant particularism 戰鬥性的特殊主義
mobility 移動性
bodily 身體的
of capital 資本的
everyday 日常的
gender and 性別
politics of 政治
race and 種族
naming 命名
nation 國族
national identity 國族認同
neotraditionalism 新傳統主義
new towns 新鎮
New York City 紐約
see also Lower East Side, Manhattan, Tompkins Square Park 亦見下東區，曼哈頓，湯普金斯廣場公園
non-place(s) 非地方
non-representational theory 非再現性理論
Northern League (Italy) 北方聯盟（義大利）
ontology 存有論
Orange County (CA) 橘郡（加州）
Paasi, Anssi 帕西，安西
permanence 永久
phenomenology 現象學
place-ballet 地方芭蕾
place-memory 地方記憶
placelessness 無地方性
power-geometry 權力幾何學
practice 實踐
Pratt, Geraldine 普瑞特，蓋若汀
Pred, Allan 普瑞德，亞倫
process 過程
place as 地方
property 資產
place as 地方
prostitution 賣淫
protestors 抗議者
public space 公共空間
Raban, Jonathon 雷班，強納森
race 種族
red-light district(s) 風化區
refugee(s) 難民
definition of 定義
history of 歷史
region(s) 區域
regional geography 區域地理
Reid, Laura 瑞德，蘿拉
Relph, Edward 瑞爾夫，愛德華
resistance 抵抗
Rose, Gillian 羅斯，姬莉安
rural idyll 田園詩
Sack, Robert 薩克，羅伯
Sassen, Saskia 沙森，莎斯基亞
Sauer, Carl O. 騷爾，卡爾
sea 海洋
as space 做為空間
Seamon, David 西蒙，大衛
sense of place 地方感
global 全球的
sexuality 性慾特質
Sibley, David 席伯利，大衛
Smith, Neil 史密斯，尼爾
social construction 社會建構
Soja, Edward 索雅，愛德華
space 空間
lived 生活的
social 社會的
in spatial science 空間科學
third 第三空間
spatial science 空間科學
structuration theory 結構化理論
Taylor, Peter 泰勒，彼得
thirdspace 第三空間
Thrift, Nigel 史瑞夫特，奈吉爾
Till, Karen 提爾，凱倫
time-space compression 時空壓縮
time-space routine 時空慣例
Tompkins Square Park (NY) 湯普金斯廣場公園（紐約）
topophilia 地方之愛
tramp 流浪者
transgression 逾越
Tuan, Yi-Fu 段義孚
university 大學
as place 做為地方
vagrancy 流浪
Valentine, Gill 華倫亭，吉兒
Vancouver 溫哥華
Veness, April 維尼斯，艾波
Vidal de la Blache, P 韋大樂．德．拉．白蘭士
Wessex 威薩克斯
West Hollywood 西好萊塢
White, Allen 懷特，艾倫
Williams, Raymond 威廉斯，雷蒙
- 8月 13 週一 201216:50
《全球化迷思》專有名詞翻譯
Pual Hirst & Grahame Thompson(2002)《全球化迷思》(Globalization in Question:The International Economy and the Possibilities of Governance)朱道凱 譯。台北:群學
A
agriculture 農業
developing countries, 發展中國家
sustainable development, 永續發展
Algeria, instability, 阿爾及利亞，不穩定性
Alliance for Jobs, 工作聯盟
Amato, Guilio阿曼托
Anderson, Benedict, （人名）
APEC see Asia-Pacific Economic Cooperation 亞太經合會，亦請查亞太經濟合作會議
Argentina, economic crisis,阿根廷，經濟危機
armed forces, roles武力，角色
ASEAN see Association of South East Asian Nations 東協，請查東南亞國家協會
Asia 亞洲
currency devaluation, 貨幣貶值
economic crisis, 經濟危機
economic growth, 經濟成長
external financing外部融資
newly industrializing countries,新興工業國
trade to GDP ratios,貿易佔國內生產毛額比率
see also East Asia; South Asia; South East Asia 亦請查東亞、南亞、東南亞
Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC), 亞太經濟合作會議
Asia-Pacific region, MNCs,亞太地區，多國籍公司
assets 資產
foreign, banks,外國資產，銀行
measures,量度
Association of South East Asian Nations (ASEAN),東南亞國家協會
Australia, unemployment, 澳大利亞，失業
Austro-Hungarian Empire, trade, 奧匈帝國，貿易
autonomy 自治
Gold Standard,金本位制
Greater London Authority,大倫敦市政府
and regionalism,與地區主義
use of term,定義
B
baht, devaluation,泰銖，貶值
Bailey, D., （人名）
Bank for International Settlements (BIS), 國際清算銀行（BIS）
capital adequacy ratios, 資本適足率
banks 銀行
developing countries,發展中國家
foreign assets and liabilities, 外國資產與負債
GIO countries, 十大工業國
relocation, 遷移
Barings, financial crisis,霸菱銀行，金融危機
Barrington Moore, J.,（人名）
Bartlett,C.A., （人名）
Basel Committee 巴賽爾委員會
Capital Accord (1988), 資本協定（1988年）
roles, 角色
Bell, B., （人名）
Bergsten,C.F.,（人名）
Berkeley Roundtable on the 柏克萊國際經濟圓桌會議
International Economy (BRIE),
Berlusconi, Silvio,貝魯斯康尼
βcoefficient, β係數
interpretation詮釋
Bhagwati, Jagdish,（人名）
bilateralism,雙邊主義
BIS see Bank for International Settlements 請查國際清算銀行
Blair, Tony,布萊爾
bonds 債券
cross-border transactions,跨國交易
developments, 發展
foreign,外國債券
global,全球債券
borrowing, on international capital markets,借貸，國際資本市場
Borrus, M（人名）
Bosnia, issues, 241 波西尼亞，議題
Bosworth, B. P.,（人名）
Brazil, economic crisis, 159-60 巴西，經濟危機
Bretton Woods system (BWS), 8-9,29,56,202,209,217 布雷頓森林體系
collapse崩垮
criticisms,批判
exchange rates, 匯率
historical background,歷史背景
see also International Monetary Fund 亦請查國際貨幣基金
Bright, John, （人名）
British Commonwealth, trade, 大英國協，貿易
British East India Company, trade英國東印度公司，貿易
British Empire, trade, 大英帝國，貿易
Brodie, Bernard, （人名）
Buchanan, Pat,布坎南
Bundesbank (Germany),（德國）聯邦銀行
policies, 政策
business activities internationalization, 企業活動國際化
location factors,地點要素
business strategies, types of, 企業策略，種類
business systems, national, 國家商業體系
BWS see Bretton Woods system 請查布雷頓森林體系
C
Canada 加拿大
economic growth, 經濟成長
migration, 遷徙
Cantwell, J.,（人名）
CAP see Common Agricultural Policy 請查共同農業政策
capital flight,資本外逃
Capital Markets Supervisory Authority,資本市場監管局
Casson, M.,（人名）
Castles, S.,（人名）
centralization 中央集權
limits,侷限
policies, UK, 英國政策
Cerny, P., （人名）
Chang, Ha-Joon,（人名）
Chile 智利
economic crisis,經濟危機
economic policies, 經濟政策
China 中國
economic growth, 經濟成長
economic policies,經濟政策
economic predictions, 經濟預測
foreign direct investment直接外人投資
foreign investment, 外國投資
future roles,未來角色
population, 人口
regional inequalities, 地區發展不均
unemployment,失業
Christian Democrats (Germany), policies（德國）基督民主黨，政策
coalitions, distributional, 分配同盟
Cobden, Richard,（人名）
Cold War 冷戰
collapse, 瓦解
effects, 效應
and nation-states與民族國家
colonialism, and trade,殖民主義，與貿易
Common Agricultural Policy (CAP), 共同農業政策
communications systems see telecommunications systems 請查通訊系統
Communism, economic policies, 共產主義，經濟政策
communities, self-governing,自治社區
companies 公司
competitiveness競爭力
and countries compared,與國家競爭力之比較
and international standards, 與國際標準
products, external consumption產品，外部消費
and public power與公權力
relocation, 188 遷移
see also multinational companies;transnational companies 亦請查多國籍公司、跨國公司
competitive advantage 競爭優勢
and comparative advantage compared,與比較優勢之比較
revealed absolute,顯性絕對競爭優勢
competitiveness 競爭力
companies,公司
vs cooperation, 相對於合作
countries, 國家
see also international competitiveness;international economic competitiveness 亦請查國際競爭力、國際經濟競爭力
confederal public power, 邦聯公權力
use of term, 定義
confederalism, and federalism compared, 邦聯主義，與聯邦主義之比較
Confederazione Generale Italiana del Lavoro, 義大利工會聯盟
Confindustria (Italy), （義大利）產業總公會
conflicts, ideological, 意識形態衝突
Conservative Party (UK) （英國）保守黨
centralization policies, 中央集權政策
and coalitions, 254 與分配同盟
convergence thesis,趨近理論
convertibility, suspension可兌換性，暫停
cooperation 合作
vs competitiveness, 相對於競爭力
political, issues, 政治議題
countries 國家
and companies compared,與公司之比較
competitiveness, 競爭力
products, internal consumption,產品，內部消費
cultural differences, and mass media, 文化差異，與大眾傳播媒體
Cyprus, conflict, 塞普路斯，衝突
Czech Republic, and EU membership,捷克共和國，與歐盟成員資格
Czempiel, E.-O., （人名）
D
decentralization, limits, 分權，局限
deindustrialization, trends, 去工業化，趨勢
Delors, Jacques, 狄洛
democracy 民主制度
concept of, 概念
India, 284n 印度
Denmark 丹麥
demography,人口結構
employment, private,就業，私部門
government, criticisms,政府，批判
income support,所得補貼
labour market participation,勞動市場參與
production, small-scale, 小規模生產
public services,公共服務
transfer payments,轉移支付
unemployment benefits, 失業救濟
welfare state, : and 福利國家：
economic growth, 與經濟成長
derivatives 衍生工具
market growth,市場成長
use of term,定義
Deutschmark (DM) 德幣馬克
economic zones經濟區
exchange rates,匯率
developed countries 已開發國家
and cheap labour,與廉價勞工
financial flows to資金流入
and foreign direct investment, 2與直接外人投資
welfare states, 福利國家
developing countries 發展中國家
agriculture, 農業
bank lending to, 銀行貸款
banks,銀行
and cheap labour與廉價勞工
economic growth, 經濟成長
economic policies, options, 經濟政策，選項
and environmental governance, 與環境管理
financial flows to資金流入
and foreign direct investment與直接外人投資
and globalization, 與全球化
national revolutions,民族革命
and socialist revolution, 與社會主義革命
development models, 發展模型
devolution 權力下放
benefits, 利益
policies,政策
Dini, Lamberto,狄尼
dollar (US) 美元
appreciation升值
and euro,與歐元
floating浮動匯率
international status國際地位
stabilization穩定化
downsizing, occurrence企業瘦身，出現
Dutch East India Company, trade荷蘭東印度公司，貿易
E
East Asia 東亞
bloc formation集團形成
competitiveness,競爭力
currency trends, 貨幣趨勢
economic crisis,經濟危機
economic policies, 經濟政策
gross national product, 國民生產毛額，人均成長率
growth per capita,
newly industrializing countries新興工業國
trade, 貿易
see also South East Asia 亦請查東南亞
Eastern Europe 東歐
economic recovery, 經濟復甦
instability, 不穩定性
revolutions,革命
ECB see European Central Bank 請查歐洲中央銀行
economic crisis 經濟危機
Asia,亞洲
Brazil,巴西
Korea,韓國
Russia,俄國
South East Asia,東南亞
Sweden, 瑞典
economic disruption, and poverty經濟動盪，與貧窮
economic governance 經濟治理
concepts of, 概念
international,國際層次
issues議題
Italy義大利
national, 國家層次
regional, 地區層次
economic growth 經濟成長
Asia, issues, 亞洲，議題
China, 中國
Denmark,丹麥
India, 印度
economic policies 經濟政策
developing countries, 發展中國家
and governance, 與治理
international, coordination,國際協調
economies 經濟體
openness開放度
underdeveloped vs overdeveloped低度開發相對於過度開發
education and training 教育與培訓
Germany, 德國
policies, 政策
EEC see European Union 歐洲經濟共同體，請查歐盟
Egypt, instability,埃及，不穩定性
EMS see European Monetary System 請查歐洲貨幣體系
EMU see European Monetary Union 請查歐洲貨幣聯盟
energy taxes,能源稅
Engel, C., （人名）
environment, governance, 環境管理
environmental pollution, taxes,環境污染，稅捐
equities 產權
cross-border transactions跨國交易
distribution分配
foreign,外國產權
ERM see exchange rate mechanism 請查歐洲匯率機制
Esping-Andersen, G.（人名）
EU see European Union 請查歐盟
euro 歐元
and dollar (US),與美元
exchange rates, 匯率
impacts, 衝擊
international status, 國際地位
stability,穩定性
Eurocurrencies, offshore markets, 歐洲貨幣，境外市場
Europe 歐洲
and international competitiveness, 與國際競爭力
migration, 遷徙
monetary union, issues, 貨幣統合議題
nationalism, 民族主義
regionalism,地區主義
social pacts,社會契約
trade貿易
see also Eastern Europe; Western Europe 亦請查東歐、西歐
European Central Bank (ECB), 歐洲中央銀行
independence,獨立性
monetary policies,貨幣政策
European Economic Community (EEC) see 歐洲經濟共同體，請查歐盟
European Union (EU)
European Monetary System 歐洲貨幣體系
creation, 15,34,194 創立
criticisms, 57 批判
decline, 35 衰微
development, 5 發展
objectives, 56 目的
European Monetary Union (EMU) 歐洲貨幣聯盟
creation, 34,57 創立
issues, 247-51 議題
and UK, 249-50 與英國
European Parliament, 234,235 歐洲議會
European Union (EU) 歐盟
coherence, 119 凝聚力
confederalism vs federalism,邦聯與聯邦之爭
configuration, 組合模式
conflicts,衝突
creation,創立
currency use, 常用貨幣
economic governance, regional, 經濟治理，地區層次
economic performance, divergent, 經濟績效，分歧
exports, 外銷
external relationships, strategies, 對外關係，策略
forces affecting, 影響力
governance, 治理
gross domestic product,國內生產毛額：
per capita, 人口平均
integration, 整合
manufactures, imports, 製造業，進口
and Muslim countries, 與回教國家
nation-states, roles,民族國家，角色
national economic management,國家經濟管理
policies: common, ; 政策：共同政策
immigration, ; 移民政策
monetary, 貨幣政策
regional, 地區政策
self-protective, 自衛政策
political cooperation, issues, 政治合作議題
as political entity做為政治實體
political reforms,政治改革
politicians, 政治人物
roles,角色
savings and investments, 儲蓄與投資
security, 安全
as trade bloc,做為貿易集團
trade and investment relationships,貿易與投資關係
welfare states, 福利國家
Euroscepticism 歐洲懷疑論
criticisms, 批判
objectives, 目的
United Kingdom, 英國
exchange controls, abandonment,外匯控制，棄守
exchange rate mechanism (ERM) (Europe) 歐洲匯率機制
creation, 創立
crisis, 危機
and Italy, 與義大利
exchange rates 匯率
bands, 匯率區段
in Bretton Woods system, 布雷頓森林體系之匯率
euro, 歐元
regimes, history體制：歷史
stabilization, 57 穩定化
exports 外銷
distribution分配
and GDP, 與國內生產毛額
volume (1913-84), 出口量
world, G3 countries, 世界出口，三大集團國家
F
FDI see foreign direct investment 請查直接外人投資
Federal Aviation Administration (US), standards,美國聯邦航空管理局，標準
Federal Reserve Board (US),美國聯邦儲備理事會
initiatives, 方案
federalism 聯邦主義
and confederalism compared, 與邦聯主義之比較
criticisms, 234 批判
financial conglomerates, development, 金融集團，發展
financial markets 金融市場
governance, 治理
integration, 整合
international,國際金融市場
openness, 開放度
regulation管制
First World countries see developed countries 第一世界國家，請查已開發國家
fiscal policies, characteristics,財政政策，特性
Food and Drug Administration (FDA) (US),美國食品藥物管理局
foreign direct investment (FDI) 直接外人投資
analysis, 分析
characteristics,特性
concentration集中度
and developed countries, 與已開發國家
and developing countries, 與發展中國家
estimates,估計值
G3 countries, 三大集團國家
and GDP,與國內生產毛額
governance, 治理
and gross domestic fixed capital formation,與國內固定資本形成毛額
growth,成長
and income inequalities,與所得不均
inequalities, 分配不均
and international economy, 與國際經濟
measures, 量度
and mergers and acquisitions, 與購併
and multinational companies, 與多國籍公司
outward, 外流
and population, 與人口
regulation,管制
trends趨勢
United Kingdom, 英國
foreign securities, 外國證券
institutional investors' holdings, 投資法人持有的
France 法國
decentralization分權
devaluation, 貨幣貶值
economic growth, 經濟成長
reflation, 通貨再膨漲
regionalism,地區主義
welfare state福利國家：
reforms改革
Frankel, J. A., （人名）
free trade area (FTA), formation, 自由貿易區，形成
French Empire, trade, 法蘭西帝國，貿易
Front National (France), 法國民族陣線
FTA see free trade area 請查自由貿易區
G
G3 countries, 三大集團國家
competitiveness, 競爭力
cooperation, 合作
current account balances, 經常帳收支
dominance,支配性
economic status, 經濟地位
exchange rates,匯率
financial flows,金融流動
foreign direct investment, 直接外人投資
governance, 治理
gross national product,國民生產毛額
international roles, 國際角色
interrelationships, 相互關係
mergers and acquisitions,購併
North-South trade, 南北貿易
and resource redistribution, 與資源重分配
structure, 結構
trade, 貿易
trade to GDP ratios, 貿易佔GDP比率
US dominance, 美國強勢
world exports, 世界出口額
G5 countries, openness,五大工業國，開放度
G7 countries,七大工業國
accords, 協約
economic policies, 經濟政策
international capital flows, 國際資本流動
and world recession, 與世界經濟衰退
G10 countries, banks,十大工業國，銀行
G20 countries,二十國集團
international agreements國際協定
G30 countries, international agreements,三十國集團，國際協定
G-IMS see government-led international monetary system 請查政府主導的國際貨幣體系
GATT see General Agreement on Tariffs and Trade 請查關稅暨貿易總協定
GDFCF see gross domestic 請查國內固定資本形成毛額
fixed capital formation
GDP see gross domestic product 請查國內生產毛額
General Agreement on International Business, 國際企業總協定
General Agreement on International Investment, 國際投資總協定
General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 關稅暨貿易總協定
governance, 治理
multilateralism多邊主義
postwar activities戰後活動
Uruguay Round, 烏拉圭回合談判
geo-economics, and 地緣經濟，與國際競爭力
international competitiveness,
Germany 德國
banks, relocation銀行，遷移
coalitions, 分配同盟
competitiveness, 競爭力
devaluation,貨幣貶值
and domestic interests approach, 與國內利益論
economic growth,經濟成長
education and training,教育與培訓
exports, 外銷
industry, 產業
inflation,通貨膨漲
monetary policies, 貨幣政策
multinational companies多國籍公司
recession, 經濟衰退
regional devolution, 地區自治
relocation strategies, 遷移策略
welfare state, 福利國家
Gershenkron.A., （人名）
Gill, Ranjit, （人名）
global businesses, types of,全球性企業，種類
global economy see world economy 全球經濟，請查世界經濟
global localization, strategies,全球本地化，策略
global markets see world markets 全球市場，請查世界市場
globalization 全球化
concept of, 概念
consequences, 後果
and developing countries, 與發展中國家
economic predictions經濟預測
and governance, 與治理
impacts, political 政治衝擊
and international competitiveness,與國際競爭力
and international economy, historical background, 與國際經濟，歷史背景
issues, 議題
measures量度
models, lack of, 缺乏模型
myths迷思
vs national systems, 相對於國家體系
perspectives, 觀點
political rhetoric,政治論調
strong thesis強硬理論
theories,理論
use of term, 定義
and welfare states與福利國家
globalized economies 全球化經濟體
characteristics, 特性
vs world markets, 相對於世界市場
Gold Standard (GS), 金本位制
autonomy自主權
criticisms, 批判
historical background, 歷史背景
and interest rates,與利率
and openness, 與開放度
re-creation, 重建
trade blocs, 貿易集團
Goldsmith, Sir James, 高思密爵士
Goldstein, M., （人名）
Gordon, David,（人名）
Goshal, S.,（人名）
Goul Andersen, J., （人名）
governance 治理
and globalization, 與全球化
good, concept of, 良治概念
and government, 與政府
international finance, 國際金融
levels, 治理層次
and nation-states, 與民族國家
public, 公共治理
trade, 貿易
and world economy, 與世界經濟
world markets,世界市場
see also economic governance 亦請查經濟治理
government 政府
and governance與治理
policies: international finance, ;migration, 政策：國際金融政策；移民政策
regional, 地區政府
government-led 政府主導的國際貨幣體系
international monetary system (G-IMS
characteristics, 特性
Grassman, S., （人名）
Gray, John, （人名）
Great Crash, consequences, 股市大崩盤，後果
Greater London Authority (UK), autonomy,大倫敦市政府，自治
Greenpeace, 276,277綠色和平組織
Greider, W., （人名）
gross domestic fixed capital formation (GDFCF),and foreign direct investment,國內固定資本形成毛額與直接外人投資
gross domestic product (GDP) 國內生產毛額
and exports, 與出口
and foreign direct investment,與直接外人投資
growth rates, Latin America,成長率，拉丁美洲
and North-South trade,與南北貿易
and trade, 與貿易
see also trade to GDP ratios 亦請查貿易佔GDP比率
gross national product (GNP) 國民生產毛額
G3 countries三大集團國家
global distribution,全球分配
growth per capita,人均成長率
Group of Experts on Payment Systems, 支付體系專家團
GS see Gold Standard 請查金本位制
Gulf War (1991), 波斯灣戰爭
and labour migration,與勞工遷徙
H
H-O/S-S model see Heckscher-0hlin/Stolper-Samuelson model 請查「海克斯雪－歐林／史杜普－薩謬爾森」模型
Hanseatic League, activities,漢薩同盟，活動
hard disk drives (HDDs), production電腦硬碟機，生產
Hart, Jeffrey, （人名）
Heckscher-Ohlin/Stolper-Samuelson 「海克斯雪－歐林／史杜普－薩謬爾森」
(H-O/S-S) model, 模型
Helleiner, E., （人名）
Hemerijck, A., （人名）
Henderson, Jeffrey,（人名）
Hiroshima, 廣島
Hobsbawm, Eric, 287n （人名）
Hoechst, relocation strategies, Hoechst公司，遷移策略
Holtham, G., 208 （人名）
Holy Roman Empire, governance,神聖羅馬帝國，治理
Hong Kong 香港
and China, 與中國
economic growth, 經濟成長
economic policies,經濟政策
internationalization, 國際化
Horioka, C., （人名）
Hot Autumn (Italy),（義大利）秋老虎
households, foreign bonds and equities, 家庭持有的外國債券與產權
Hudsons Bay Company, trade,哈德遜灣公司，貿易
Hungary, and EU membership,匈牙利，與歐盟成員資格
Huntington, S（人名）
Hussein, Saddam, 哈珊
I
IBRD see International Bank for Reconstruction and Development 請查國際復興暨開發銀行
ILE see interlinked economy 請查互聯經濟體
ILO see International Labour Organization 請查國際勞工組織
IMF see International Monetary Fund 請查國際貨幣基金
immigration 移民
barriers to, 障礙
illegal,非法移民
policies政策
United States,美國
see also migration 亦請查遷徙
income 所得
and capital,與資本
inequalities, and foreign direct investment, 所得不均，與直接外人投資
national, and workers' remittances,國民所得，與工人匯款
India 印度
democracy, 284n 民主制度
economic growth,經濟成長
economic policies, 經濟政策
economic predictions, 經濟預測
nuclear weapons, 核子武器
population, 人口
Indonesia 印尼
capital inflows, 資金流入
external debts, 外債
financial market liberalization, 金融市場自由化
GDP 國內生產毛額
IMF policies, 國際貨幣基金的政策
loans, short-term, 短期貸款
poverty貧窮
unemployment,失業
industrial policies,產業政策
Industrial Revolution, 工業革命
inflation, rise of,通貨膨漲率上升
information technology (IT) 資訊科技
historical background,歷史背景
and nation-states, 與民族國家
innovation 創新
and internationalization與國際化
national systems of, 國家創新體系
and production, 與生產
technological, and market share,科技創新，與市場佔有率
without R&D,非研發性創新
integration 整合
financial markets, 金融市場
indicators, 指標
limits, EU, 局限，歐盟
North-South trade, 南北貿易
see also international integration 亦請查國際整合
interdependence 互依性
international economy,國際經濟
use of term, 定義
interest rates 利率
and international integration, 與國際整合
short-term, 短期利率
interlinked economy (ILE) 互聯經濟體
concept of, 概念
and multinational companies,與多國籍公司
International Bank for Reconstruction and Development (IBRD), 國際復興暨開發銀行
international business 國際企業
characteristics, 特性
growth, quantification,成長，量化
and multinational companies, 與多國籍公司
and transnational companies,與跨國公司
international capital flows,G7 countries, 國際資本流動，七大工業國
international capital markets, borrowing, 國際資本市場，借貸
international competitiveness 國際競爭力
actor interactions approach, 角色互動論
domestic interests approach, 國內利益論
and Europe, 與歐洲
frameworks, explanatory, 詮釋架構
geo-economic approach, 地緣經濟論
and globalization,與全球化
and North-South trade, 與南北貿易
trends, 趨勢
International Credit Insurance Corporation, 國際信貸保險公司
international economic competitiveness, 國際經濟競爭力
international economy 國際經濟
characteristics, 特性
and foreign direct investment, 與直接外人投資
future trends, 未來趨勢
and globalization, historical background, 與全球化，歷史背景
globalized,全球化國際經濟
historical background 歷史背景
models, 模型
openness vs interdependence,開放性相對於互依性
structural changes, 結構性變化
use of term, 定義
international finance 國際金融
governance,治理
regimes, 體制
International Finance Corporation,國際融資公司
international integration 國際整合
and interest rates, 與利率
and prices, 與價格
and resource flows,與資源流動
and trade, 與貿易
international labour market, 國際勞動市場
and migration,與移民
International Labour Organization (ILO),國際勞工組織
international law, roles, 國際法，角色
International Monetary Fund (IMF),國際貨幣基金
governance issues, 治理議題
liberalization policies,自由化政策
policies, 政策
postwar activities, 戰後活動
reforms, 改革
rescue schemes,紓困計劃
International Organization for Immigration國際移民組織
International Organization of Securities 國際證券委員會組織
Commissions (IOSCO),
objectives, 目的
international political economy (IPE), theories國際政治經濟理論
international politics, multipolarity國際政治，多極化
internationalization 國際化
business activities, 企業活動
measures, 量度
of pension fund investments,年金基金投資的國際化
of production, 生產國際化
and technology,與科技
and welfare states與福利國家
Internet,網際網路
investments 投資
colonial,殖民地
constraints, 局限
direct vs portfolio, 直接投資相對於組合式投資
location factors,地點要素
overseas, 海外投資
pension funds年金基金
rate of return on,投資報酬率
see also foreign direct investment 亦請查直接外人投資
IOSCO see International Organization of Securities Commissions 請查國際證券委員會組織
IPE see international political economy 請查國際政治經濟
Iraq, disarmament, 伊拉克，解除武裝
Ireland, welfare state, 愛爾蘭，福利國家
Islam, political, conflicts,回教，政治衝突
ISO 9000, objectives, ISO 9000標準，宗旨
ISO 14000, objectives, ISO 14000標準，宗旨
IT see information technology 請查資訊科技
Italy 義大利
banking, historical background, 銀行，歷史背景
economic crisis, 經濟危機
economic governance, 經濟治理
economic growth, 136, 經濟成長
and European Union,與歐盟
and exchange rate mechanism,與匯率機制
exports外銷
Hot Autumn, 秋老虎
pensions, 年金
regional devolution,地區自治
regional policies,地區政策
unions, 工會
welfare state, reforms, 福利國家，改革
Ivesen, T., （人名）
J
Japan 日本
companies, strategies,公司策略
competitiveness,競爭力
currency use,常用貨幣
and domestic interests approach, 與國內利益論
economic crisis, 經濟危機
economic failure,經濟失敗
economic predictions,經濟預測
foreign direct investment,直接外人投資
gross domestic product, 國內生產毛額
multinational companies,: 多國籍公司：
R&D strategies, 研發策略
strategies,策略
retail industry零售業
savings and investments, 儲蓄與投資
trade, 貿易
and United States,與美國
vulnerability,脆弱性
welfare state, 福利國家
Julius, D.,（人名）
Juppé, Alain,朱佩
K
Kahn, Herman,（人名）
Kaldor paradox,卡鐸矛盾
Kant, Immanuel,康德
Perpetual Peace, 《永久和平論》
Kapstein, E. B., （人名）
Katzenstein, P., （人名）
Kay, J., （人名）
Kenen, P.B., （人名）
Keynes, John Maynard, legacy凱因斯，遺產
Keynesian economics,凱因斯派經濟學
criticisms,批判
decline, 衰退
demand management version需求管理派
demise,失勢
proposals, 建議
Khrushchev, Nikita赫魯雪夫
Kim Young Sam,金泳三
Korea see North Korea; South Korea 韓國，請查北韓、南韓
Kristensen, P. H.,（人名）
Krugman, Paul,克魯曼
Kuala Lumpur, stock exchange, 吉隆坡，證券交易所
L
labour 勞工
cheap, 廉價
strategies, 策略
labour markets 勞動市場
and globalization與全球化
and migration與移民
participation, Denmark,參與，丹麥
labour migration 勞工遷徙
growth,成長
regulation, 管制
Labour Party (UK) （英國）工黨
and coalitions, 與分配同盟
devolution policies, 權力下放政策
Lash, S.,（人名）
Latin America 拉丁美洲
economic crisis,經濟危機
GDP, growth rates, 國內生產毛額，成長率
GNP, growth per capita,國民生產毛額，人均成長率
trade to GDP ratios貿易佔GDP比率
Lazonick, W（人名）
Le Pen, Jean-Marie, 勒朋
lending 貸款
international國際貸款
short-term,短期貸款
less developed countries (LDCs), 低度開發國家，與金融整合
and financial integration,
liabilities, foreign, banks,負債，外國，銀行
liberalism 自由主義
anti-political, 反政治
embedded, 嵌入式
liberalization 自由化
policies,政策
Thailand泰國
liquidity, crisis of流動性危機
London, as banking centre倫敦，做為銀行中心
Long Boom (1945-73),漫長繁榮期（1945-73年）
Long Term Capital Management, 長期資本管理公司
Louvre Accord (1987),羅浮宮協約
M
M&As see mergers and acquisitions 購併，請查兼併與購置
M-IMS see market-led international monetary system 請查市場主導的國際貨幣體系
Maastricht Treaty (1992),馬斯垂特條約
convergence criteria,趨近準則
issues,議題
and monetary policies,與貨幣政策
Mahathir, Dr, 馬哈迪博士
Malaysia 馬來西亞
capital inflows,資金流入
economic crisis, 經濟危機
economic policies,經濟政策
GDP, 國內生產毛額
loans, short-term, 短期貸款
recession, 經濟衰退
management, macroeconomic, 總體經濟管理
manufacturing, internationalization, 製造業，國際化
market-led international monetary system (M-IMS) 市場主導的國際貨幣體系
characteristics,特性
creation,創立
market share, and 市場佔有率，與科技創新
technological innovation,
Martin, A., （人名）
Martin, H.P., （人名）
mass media 大眾傳播媒體
and cultural differences, 與文化差異
international, 國際媒體
mass production, vs flexible production methods, 大量生產，相對於彈性生產方法
Members of the European Parliament (MEPs), roles歐洲議會議員，角色
MEPs see Members of the European Parliament 請查歐洲議會議員
Merchant Adventurers, activities, 商人探險隊，活動
MERCOSUR see Southern Cone Common Market (Latin America) 請參拉丁美洲南錐共同市場
mergers and acquisitions (M&As) 兼併與購置
and foreign direct investment, 與直接外人投資
G3 countries,三大集團國家
growth,成長
Mexico 墨西哥
migration,移民
and North American Free Trade Area, 與北美自由貿易區
Zapatistas, 薩帕提斯塔民族解放陣線
Middle Ages, governance中世紀，治理
migration 遷徙
barriers to, 障礙
as global phenomenon, 全球現象
global voluntary,全球志願移民
governance issues, 治理議題
government policies, 政府政策
historical background, 歷史背景
and labour markets, 與勞動市場：
international,國際勞動市場
and North-South trade,與南北貿易
and poverty, 與貧窮
socioeconomic differences, 社會經濟差異
see also immigration; labour migration 亦請查移民、勞工遷徙
minilateralism,迷你邊主義
negotiations, 協商
use of term, 定義
Ministry of International Trade and Industry (MITI) (Japan)（日本）通產省
MITI see Ministry of International Trade and Industry (Japan) 請查（日本）通產省
mixed economy, theory of,混合經濟理論
MNCs see multinational companies 請查多國籍公司
monetary regimes 貨幣體制
history歷史
international, 國際貨幣體制
monetary union 貨幣統合
issues, Europe, 歐洲議題
and welfare states, 與福利國家
see also European Monetary Union 亦請查歐洲貨幣聯盟
money supply, global, 55 貨幣供應，全球
Montes, Manuel（人名）
Moody's,穆迪公司
Morita, Akio,盛田昭夫
Multilateral Agreement on Investment,多邊投資協議
Multilateral Investment Guarantee Agency多邊投資保證機構
multilateralism 多邊主義
future trends,未來趨勢
liberal,自由派
minimal,最小多邊主義
multinational companies (MNCs) 多國籍公司
characteristics, 特性
behavioural,行為
conversion to transnational companies轉型為跨國公司
emergence,崛起
and foreign direct investment, 與直接外人投資
foreign trade, 外貿
gross profits,毛利
home assets, 家鄉資產
home-oriented activities,家鄉導向的活動
home sales, 家鄉營收
and international business, 與國際企業
international trade, 國際貿易
and internationalization of business activities,與企業活動國際化
in mid-1990s, 九○年代中葉的多國籍公司
monitoring, proposals, 監管，建議
production, reorganization, 生產重組
R&D strategies,研發策略
roles, economic,經濟角色
and specialization與專業化
strategies策略
subsidiaries and affiliates子公司與關係企業：
gross product,生產毛額
use of term定義
Muscovy Company, trade俄羅斯帝國公司，貿易
Muslim countries, and European Union回教國家，與歐盟
N
NAFTA see North American Free Trade Area 請查北美自由貿易區
nation-states 民族國家
capacities, changing, 權能，變遷
criticisms, 批判
distributional coalitions,分配同盟
functions,功能
and governance,與治理
historical background,歷史背景
international relations,國際關係
mobility issues移動議題
regional government,地區政府
and regionalism, 與地區主義
roles, 角色：
changes, 變化
in Europe, 在歐洲的角色
and rule of law, 與法治
social consensus,社會共識
sovereignty, 'new',「新」主權論
and war, 與戰爭
national economic management 國家經濟管理
European Union, 歐盟
international perspectives,國際觀
National Economic and Social Council (Ireland), （愛爾蘭）國家經濟與社會委員會
National Economic and Social Forum (Ireland), （愛爾蘭）國家經濟與社會論壇
national income, and workers' remittances國民所得，與工人匯款
national savings-investment correlations,國家儲蓄與投資相關性
national sovereignty, rise of,國家主權，崛起
national systems, vs globalization,國家體系，相對於全球化
nationalism 民族主義
approaches, 途徑
concept of, 概念
economic, 經濟
in Europe,在歐洲
and poor, 與窮人
NATO see North Atlantic Treaty Organization 請查北大西洋公約組織
Netherlands, The 荷蘭
employment, 就業
labour force, 勞動力
manufacturing,製造業
New Course deal新路線協議
social benefits, 社會利益
unemployment,失業
unions,工會
welfare stateand 福利國家：
globalization與全球化
New Trade Theory (NTT), 新貿易理論
New Zealand, welfare state, 紐西蘭，福利國家
newly industrializing countries (NICs), 新興工業國
Asia, 亞洲
development, 發展
East Asia,東亞
effects on developed countries對已開發國家的影響
and financial integration, 與金融整合
trade貿易
NGOs see non-governmental organizations 請查非政府組織
NICs see newly industrializing countries 請查新興工業國
Nixon, R., economic policies, 尼克森，經濟政策
non-governmental organizations (NGOs), use of term, 非政府組織，定義
North American Free Trade Area (NAFTA) 北美自由貿易區
coherence, 凝聚力
creation, 創立
governance, 治理
integration, 整合
and Mexico, 與墨西哥
migration policies, 移民政策
structure結構
trade and investment relationships, 貿易與投資關係
North Atlantic Treaty Organization, and EU, 北大西洋公約組織，與歐盟
North Korea 北韓
disarmament解除武裝
revolutions, 革命
North-South trade 南北貿易
analysis, 分析
factor content estimates要素成分估計值
and GDP, 與國內生產毛額
inequalities, 分配不均
integration, issues, 整合議題
and international competitiveness, 與國際競爭力
labour strategies, 勞工策略
manufactures製造業
measures, 量度
mechanisms, 機制
and migration, 與遷徙
output composition, 產出組合
skill factors, 技術要素
Northern League, 北方聯盟
Norway 挪威
specializations, 專業化
standards, 標準
Notermans, Ton, （人名）
Nowell, E., （人名）
NTT see New Trade Theory 請查新貿易理論
nuclear weapons, as deterrents, 核子武器，嚇阻作用
O
OECD see Organization for Economic Co-operation and Development 請查經濟合作暨發展組織
offshore markets, 境外市場
oil crises, economic effects石油危機，經濟效應
oil prices, increase,石油價格上漲
OPEC see Organization of 請查石油輸出國家組織
Petroleum Exporting Countries
openness 開放度
financial markets, 金融市場
international economy, 國際經濟
use of term, 定義
Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) 經濟合作暨發展組織
collective saving,集體儲蓄
equities, distribution, 產權分佈
foreign direct investment直接外人投資
multinational companies,多國籍公司
North-South trade,南北貿易
postwar activities, 戰後活動
trade,貿易
transfer commitments,轉移允諾
world economics survey,世界經濟調查
Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) 石油輸出國家組織
oil crises石油危機
oil prices, increase, 石油價格上漲
organized labour, and globalization,工會，與全球化
OTC see over-the-counter 請查店頭市場
over-the-counter (OTC), trading,店頭市場，貿易
Oxfam, 樂施會（一非政府組織名稱）
P
Pakistan, nuclear weapons, 287n 巴基斯坦，核子武器
Pax Americana美國強權領導下的世界
Pax Britannica system, 英國強權領導下的世界體系
Pearce, R.D., （人名）
pension fund investments, 年金基金投資，國際化
internationalization,
pension systems, reforms, 年金系統，改革
Perot, Ross, 284n 裴若
Plaza Accord (1985),廣場協約
objectives, 目的
Pochet, P.,（人名）
Poland, and EU membership, 波蘭，與歐盟成員資格
political theory, development政治理論，發展
politics, national vs global政治，國家相對於全球
Pontusson, J., （人名）
poor 窮人
control of, 控制
and nationalism, 與民族主義
population, and foreign direct investment, 人口，與直接外人投資
post-Fordism, concept of,後福特主義，概念
poverty, and economic disruption, 貧窮，與經濟動盪
prices, and international integration, 價格，與國際整合
privatization, policies, 民營化政策
production 生產
internationalization, 國際化
reorganization, MNCs, 重組，多國籍公司
and technology, 與科技
public power 公權力
advantages, 優點
confederal,邦聯
roles, 角色
R
R&D see research and development 請查研究與發展
Ramstetter, E., （人名）
Rechtsstaats, 法制國家
Red Cross,紅十字會
refugees, as migrants難民，做為移民
Regini, Mario（人名）
regionalism 地區主義
Europe, 歐洲
historical background, 歷史背景
and local autonomy,與地方自治
and nation-states,與民族國家
Reich, R.B.,（人名）
Reich, S.,（人名）
Reisen, H., （人名）
relative unit labour cost (RULC), 相對單位勞動成本，
as measure of competitiveness做為競爭力量度
relocation, issues, 遷移，議題
remittances (workers') see workers' remittances 請查工人匯款
reregulation, issues再管制議題
research and development (R&D) 研究與發展（研發）
expenditures, 支出
strategies,策略
resource flows, and international integration, 資源流動，與國際整合
resources, global redistribution, 資源，全球分配
revolutions 革命
national民族革命
socialist,社會主義
Royal Africa Company皇家非洲公司
RULC see relative unit labour cost 請查相對單位勞動成本
rule of law, and nation-states, 法治，與民族國家
Russia 俄國
economic contraction經濟緊縮
economic crisis,經濟危機
economic failure, 經濟失敗
economic predictions,經濟預測
S
S&As see subsidiaries and affiliates 請查子公司與關係企業
Savings and Loan scandal, 儲貸機構醜聞
savings-GDP ratios, 儲蓄佔GDP比率
savings-investment correlations, 儲蓄與投資相關性
Scharpf, F.W（人名）
Schell, J.,（人名）
Schumann, H., （人名）
Scotland, devolution蘇格蘭，權力下放
Scottish National Party (SNP),nationalism蘇格蘭國民黨，民族主義
share ownership, employees,員工股票所有權制
Shatz, H.J.,（人名）
Singapore 新加坡
and Barings crisis,與霸菱危機
and economic crisis,與經濟危機
economic growth,經濟成長
hard disk drive production, 電腦硬碟機生產
internationalization國際化
loans, short-term, 短期貸款
R&D, 研發
Singapore Central Provident Fund,新加坡公積金
Single European Act (1986),單一歐洲法案
slave trade, as migration奴隸買賣，移民形式
Slovenia, and EU membership斯洛凡尼亞，與歐盟成員資格
social consensus, nation-states, 社會共識，民族國家
Social Democrats (Germany), policies,（德國）社會民主黨，政策
social pacts, Europe社會契約，歐洲
Soros, George, 索羅斯
South Asia, GNP, growth per capita, 南亞，國民生產毛額，人均成長率
South East Asia, economic crisis,東亞，經濟危機
South Korea 南韓
economic crisis, 經濟危機
economic growth, 經濟成長
economic policies 經濟政策
economic status,經濟地位
interest rates,利率
market protection,市場保護
population, 人口
R&D,研發
savings-GDP ratios,儲蓄佔GDP比率
trade to GDP ratios,貿易佔GDP比率
Southern Cone Common Market (Latin America), trade and investment relationships,拉丁美洲南錐共同市場，貿易與投資關係
sovereignty 主權
national,國家主權
'new', 「新」主權說
and war, 與戰爭
Soviet Union see Russia 蘇聯，請查俄國
specialization, in MNCs多國籍公司之專業化
Standard and Poor,標準普爾公司
standards 標準
controlling organizations, 控制組織
international, issues, 國際議題
and market advantage, 與市場優勢
states (national) see nation-states 國家，請查民族國家
Stiglitz, Joseph, （人名）
Stopford, J., （人名）
Strange, S.,（人名）
sub-Saharan Africa, GNP, growth per capita,非洲下撒哈拉地區，國民生產毛額，人均成長率
subsidiaries and affiliates (S&As) 子公司與關係企業
multinational companies,多國籍公司：
gross product,生產毛額
subsidiarity,分權
use of term定義
Sweden 瑞典
competitiveness,競爭力
economic policies,經濟政策
manufacturing, 製造業
and specialization,與專業化
welfare state, and economic crisis,福利國家，與經濟危機
Swedish Employers Federation (SAF),瑞典僱主聯盟
Swenson, P.,（人名）
T
Taiwan 台灣
and economic crisis, 與經濟危機
economic growth經濟成長
economic strategies經濟策略
taxes, proposals, 賦稅，建議
technological change, and trade, 科技變遷，與貿易
technology 科技
innovation, and market share, 創新，與市場佔有率
and internationalization與國際化
and production,與生產
see also information technology 亦請查資訊科技
telecommunications systems 通訊系統
effects on nation-states,對民族國家的影響
historical background,歷史背景
telegraph, development電報，發展
Thailand 泰國
capital inflows, 資金流入
economic crisis, 經濟危機
economic policies經濟政策
GDP, 國內生產毛額
interest rates, 利率
liberalization, 自由化
loans, short-term, 短期貸款
savings-GDP ratios,儲蓄佔GDP比率
Thatcher, Margaret,（英國首相）柴契爾夫人
Third World countries see developing countries 第三世界國家，請查發展中國家
Thurow, Lester（人名）
TNCs see transnational companies 請查跨國公司
Tobin, J., speculators' tax托賓，投機稅
total factor productivity 全部要素生產力分析法，批判
approach, criticisms,
town and village enterprises (TVEs) (China), （中共）鄉鎮企業
trade 貿易
analysis, 分析
characteristics,特性
and colonialism, 與殖民主義
distribution分配
and GDP與國內生產毛額
governance, 治理
international: models國際貿易：模型
MNCs,多國籍公司
and international integration與國際整合
and output growth,與產出成長
and technological change, 與科技變遷
wool,羊毛貿易
see also North-South trade; world trade 亦請查南北貿易、世界貿易
trade blocs 貿易集團
differences,差異
emergence,興起
European Union, 歐盟
integration, 整合
roles, 角色
trade to GDP ratios 貿易佔GDP比率
comparisons 比較
and economic openness, 與經濟開放度
G3 countries,三大集團國家
issues議題
as measure of openness,做為開放量度
transnational companies (TNCs) 跨國公司
characteristics, 特性
future trends, 未來趨勢
and globalization,與全球化
and international business,與國際企業
from multinational companies,由多國籍公司轉型而來
prevalence, 2 普及性
use of term, 281n 定義
transnational organizations,跨國組織
Treaty of Rome (1957羅東條約
Treaty of Westphalia (1648), 西伐利亞條約（1648年）
Triad bloc (Europe, Japan, North America), see G3 countries 三強集團（歐洲、日本、北美），請查三大集團國家
Turkey 土耳其
and EU membership, 與歐盟成員資格
instability, 不穩定性
TVEs see town and village enterprises (China) 請查（中國）鄉鎮企業
U
UNCTAD see United Nations Conference on Trade and Development 請查聯合國貿易暨發展組織
unemployment 失業
growth,成長
and high social costs,與高社會成本
unskilled, 非技術工人
unions 工會
Italy,義大利
Netherlands,荷蘭
United Kingdom 英國
capital flight issues,資本外逃議題
centralization policies, 中央集權政策
competitiveness,競爭力
devaluation,貨幣貶值
employers' associations, 僱主協會
and European Monetary Union,與歐洲貨幣聯盟
Euroscepticism, 歐洲懷疑論
exports,外銷
foreign direct investment,直接外人投資
free trade自由貿易
Gold Standard金本位制
hegemony, collapse, 霸權，崩潰
standards標準
wage bargaining, 工資協商
welfare state,福利國家
United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD聯合國貿易暨發展組織
and resource redistribution,與資源重分配
United States 美國
capital importation資本輸入
competitiveness競爭力
currency use常用貨幣
and domestic interests approach,與國內利益論
dominance,支配性
downsizing企業瘦身
economic predictions,經濟預測
exports外銷
GDP,國內生產毛額
hegemony, decline霸權，式微
immigration移民：
illegal,非法移民
and Japan,與日本
migration, government policy政府移民政策
monetary policies, 貨幣政策
multinational companies多國籍公司
R&D strategies, 研發策略
strategies, 策略
national business culture, 民族企業文化
North-South trade南北貿易
savings and investments, 儲蓄與投資
standards標準
technological activity, 科技活動
trade: 貿易
barriers, 壁壘
penetration, , 滲透率
relationships,貿易關係
trade to GDP ratios,貿易佔GDP比率
trade and investment relationships,貿易與投資關係
welfare state, 福利國家
Urry, J., （人名）
Uruguay, economic crisis, 烏拉圭，經濟危機
USSR see Russia 蘇聯，請查俄國
V
Veneroso, F., （人名）
Vietnam War, economic effects, 越戰，經濟效應
Visser, J. and Hemerijck, A.,（人名）
A Dutch Miracle, 《荷蘭奇蹟》
Vogel, Ezra（人名）
W
Wade, R., （人名）
wage bargaining,工資協商
Wales, devolution,威爾斯，權力下放
war 戰爭
deterrents, 嚇阻作用
localization, 地方化
and nation-states,與民族國家
Vietnam,越南
see also Cold War; Gulf War; 亦請查冷戰、波斯灣戰爭、
World War I; World War II 第一次世界大戰、第二次世界大戰
Wassenaar Accord (1982), 華森納工資協議（1982年）
Weber, Max, 韋伯
Weitzman, M. L.,（人名）
welfare states 福利國家
developed countries,已開發國家
funding, 財源
and globalization, 與全球化
and internationalization, 與國際化
and monetary union,與貨幣統合
policies, options, 政策選項
proposals, 建議
Western Europe, economic proposals, 西歐，經濟建議
Williamson, Jeffrey, （人名）
'Wintelism', use of term, 「窗特爾主義」，定義
wool trade, historical background, 羊毛貿易，歷史背景
workers' remittances, and national income, 工人匯款，與國民所得
World Bank, 世界銀行
The East Asian Miracle,《東亞奇蹟》
economic predictions, 經濟預測
Governance《治理》
liberalization policies, 自由化政策
multilateralism, 多邊主義
reforms, 改革
roles, 角色
trade neutrality,貿易中立
World Economic Forum, 世界經濟論壇，全球競爭力指標
global competitiveness index,
world economy 世界經濟
crisis, 危機
and governance, 與治理
internationalization, 國際化
models,模型
world markets 世界市場
vs globalized economies相對於全球化經濟體
governance, : 治理
issues,議題
see also financial markets; labour markets 亦請查金融市場、勞動市場
world trade 世界貿易
long-term trends,長期趨勢
postwar boom, 戰後繁榮
World Trade Organization (WTO),世界貿易組織
Financial Services Agreement,金融服務協定
formation, 創立
governance,治理
objectives, 宗旨
post-war activities戰後活動
World War I 第一次世界大戰
impacts,衝擊
international trade, 國際貿易
World War II, impacts, 第二次世界大戰，衝擊
WTO see World Trade Organization 請查世界貿易組織
Y
yen 日圓
appreciation, 升值
collapse崩潰
stabilization, 穩定化
yuan, collapse, 人民幣，崩潰
A
agriculture 農業
developing countries, 發展中國家
sustainable development, 永續發展
Algeria, instability, 阿爾及利亞，不穩定性
Alliance for Jobs, 工作聯盟
Amato, Guilio阿曼托
Anderson, Benedict, （人名）
APEC see Asia-Pacific Economic Cooperation 亞太經合會，亦請查亞太經濟合作會議
Argentina, economic crisis,阿根廷，經濟危機
armed forces, roles武力，角色
ASEAN see Association of South East Asian Nations 東協，請查東南亞國家協會
Asia 亞洲
currency devaluation, 貨幣貶值
economic crisis, 經濟危機
economic growth, 經濟成長
external financing外部融資
newly industrializing countries,新興工業國
trade to GDP ratios,貿易佔國內生產毛額比率
see also East Asia; South Asia; South East Asia 亦請查東亞、南亞、東南亞
Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC), 亞太經濟合作會議
Asia-Pacific region, MNCs,亞太地區，多國籍公司
assets 資產
foreign, banks,外國資產，銀行
measures,量度
Association of South East Asian Nations (ASEAN),東南亞國家協會
Australia, unemployment, 澳大利亞，失業
Austro-Hungarian Empire, trade, 奧匈帝國，貿易
autonomy 自治
Gold Standard,金本位制
Greater London Authority,大倫敦市政府
and regionalism,與地區主義
use of term,定義
B
baht, devaluation,泰銖，貶值
Bailey, D., （人名）
Bank for International Settlements (BIS), 國際清算銀行（BIS）
capital adequacy ratios, 資本適足率
banks 銀行
developing countries,發展中國家
foreign assets and liabilities, 外國資產與負債
GIO countries, 十大工業國
relocation, 遷移
Barings, financial crisis,霸菱銀行，金融危機
Barrington Moore, J.,（人名）
Bartlett,C.A., （人名）
Basel Committee 巴賽爾委員會
Capital Accord (1988), 資本協定（1988年）
roles, 角色
Bell, B., （人名）
Bergsten,C.F.,（人名）
Berkeley Roundtable on the 柏克萊國際經濟圓桌會議
International Economy (BRIE),
Berlusconi, Silvio,貝魯斯康尼
βcoefficient, β係數
interpretation詮釋
Bhagwati, Jagdish,（人名）
bilateralism,雙邊主義
BIS see Bank for International Settlements 請查國際清算銀行
Blair, Tony,布萊爾
bonds 債券
cross-border transactions,跨國交易
developments, 發展
foreign,外國債券
global,全球債券
borrowing, on international capital markets,借貸，國際資本市場
Borrus, M（人名）
Bosnia, issues, 241 波西尼亞，議題
Bosworth, B. P.,（人名）
Brazil, economic crisis, 159-60 巴西，經濟危機
Bretton Woods system (BWS), 8-9,29,56,202,209,217 布雷頓森林體系
collapse崩垮
criticisms,批判
exchange rates, 匯率
historical background,歷史背景
see also International Monetary Fund 亦請查國際貨幣基金
Bright, John, （人名）
British Commonwealth, trade, 大英國協，貿易
British East India Company, trade英國東印度公司，貿易
British Empire, trade, 大英帝國，貿易
Brodie, Bernard, （人名）
Buchanan, Pat,布坎南
Bundesbank (Germany),（德國）聯邦銀行
policies, 政策
business activities internationalization, 企業活動國際化
location factors,地點要素
business strategies, types of, 企業策略，種類
business systems, national, 國家商業體系
BWS see Bretton Woods system 請查布雷頓森林體系
C
Canada 加拿大
economic growth, 經濟成長
migration, 遷徙
Cantwell, J.,（人名）
CAP see Common Agricultural Policy 請查共同農業政策
capital flight,資本外逃
Capital Markets Supervisory Authority,資本市場監管局
Casson, M.,（人名）
Castles, S.,（人名）
centralization 中央集權
limits,侷限
policies, UK, 英國政策
Cerny, P., （人名）
Chang, Ha-Joon,（人名）
Chile 智利
economic crisis,經濟危機
economic policies, 經濟政策
China 中國
economic growth, 經濟成長
economic policies,經濟政策
economic predictions, 經濟預測
foreign direct investment直接外人投資
foreign investment, 外國投資
future roles,未來角色
population, 人口
regional inequalities, 地區發展不均
unemployment,失業
Christian Democrats (Germany), policies（德國）基督民主黨，政策
coalitions, distributional, 分配同盟
Cobden, Richard,（人名）
Cold War 冷戰
collapse, 瓦解
effects, 效應
and nation-states與民族國家
colonialism, and trade,殖民主義，與貿易
Common Agricultural Policy (CAP), 共同農業政策
communications systems see telecommunications systems 請查通訊系統
Communism, economic policies, 共產主義，經濟政策
communities, self-governing,自治社區
companies 公司
competitiveness競爭力
and countries compared,與國家競爭力之比較
and international standards, 與國際標準
products, external consumption產品，外部消費
and public power與公權力
relocation, 188 遷移
see also multinational companies;transnational companies 亦請查多國籍公司、跨國公司
competitive advantage 競爭優勢
and comparative advantage compared,與比較優勢之比較
revealed absolute,顯性絕對競爭優勢
competitiveness 競爭力
companies,公司
vs cooperation, 相對於合作
countries, 國家
see also international competitiveness;international economic competitiveness 亦請查國際競爭力、國際經濟競爭力
confederal public power, 邦聯公權力
use of term, 定義
confederalism, and federalism compared, 邦聯主義，與聯邦主義之比較
Confederazione Generale Italiana del Lavoro, 義大利工會聯盟
Confindustria (Italy), （義大利）產業總公會
conflicts, ideological, 意識形態衝突
Conservative Party (UK) （英國）保守黨
centralization policies, 中央集權政策
and coalitions, 254 與分配同盟
convergence thesis,趨近理論
convertibility, suspension可兌換性，暫停
cooperation 合作
vs competitiveness, 相對於競爭力
political, issues, 政治議題
countries 國家
and companies compared,與公司之比較
competitiveness, 競爭力
products, internal consumption,產品，內部消費
cultural differences, and mass media, 文化差異，與大眾傳播媒體
Cyprus, conflict, 塞普路斯，衝突
Czech Republic, and EU membership,捷克共和國，與歐盟成員資格
Czempiel, E.-O., （人名）
D
decentralization, limits, 分權，局限
deindustrialization, trends, 去工業化，趨勢
Delors, Jacques, 狄洛
democracy 民主制度
concept of, 概念
India, 284n 印度
Denmark 丹麥
demography,人口結構
employment, private,就業，私部門
government, criticisms,政府，批判
income support,所得補貼
labour market participation,勞動市場參與
production, small-scale, 小規模生產
public services,公共服務
transfer payments,轉移支付
unemployment benefits, 失業救濟
welfare state, : and 福利國家：
economic growth, 與經濟成長
derivatives 衍生工具
market growth,市場成長
use of term,定義
Deutschmark (DM) 德幣馬克
economic zones經濟區
exchange rates,匯率
developed countries 已開發國家
and cheap labour,與廉價勞工
financial flows to資金流入
and foreign direct investment, 2與直接外人投資
welfare states, 福利國家
developing countries 發展中國家
agriculture, 農業
bank lending to, 銀行貸款
banks,銀行
and cheap labour與廉價勞工
economic growth, 經濟成長
economic policies, options, 經濟政策，選項
and environmental governance, 與環境管理
financial flows to資金流入
and foreign direct investment與直接外人投資
and globalization, 與全球化
national revolutions,民族革命
and socialist revolution, 與社會主義革命
development models, 發展模型
devolution 權力下放
benefits, 利益
policies,政策
Dini, Lamberto,狄尼
dollar (US) 美元
appreciation升值
and euro,與歐元
floating浮動匯率
international status國際地位
stabilization穩定化
downsizing, occurrence企業瘦身，出現
Dutch East India Company, trade荷蘭東印度公司，貿易
E
East Asia 東亞
bloc formation集團形成
competitiveness,競爭力
currency trends, 貨幣趨勢
economic crisis,經濟危機
economic policies, 經濟政策
gross national product, 國民生產毛額，人均成長率
growth per capita,
newly industrializing countries新興工業國
trade, 貿易
see also South East Asia 亦請查東南亞
Eastern Europe 東歐
economic recovery, 經濟復甦
instability, 不穩定性
revolutions,革命
ECB see European Central Bank 請查歐洲中央銀行
economic crisis 經濟危機
Asia,亞洲
Brazil,巴西
Korea,韓國
Russia,俄國
South East Asia,東南亞
Sweden, 瑞典
economic disruption, and poverty經濟動盪，與貧窮
economic governance 經濟治理
concepts of, 概念
international,國際層次
issues議題
Italy義大利
national, 國家層次
regional, 地區層次
economic growth 經濟成長
Asia, issues, 亞洲，議題
China, 中國
Denmark,丹麥
India, 印度
economic policies 經濟政策
developing countries, 發展中國家
and governance, 與治理
international, coordination,國際協調
economies 經濟體
openness開放度
underdeveloped vs overdeveloped低度開發相對於過度開發
education and training 教育與培訓
Germany, 德國
policies, 政策
EEC see European Union 歐洲經濟共同體，請查歐盟
Egypt, instability,埃及，不穩定性
EMS see European Monetary System 請查歐洲貨幣體系
EMU see European Monetary Union 請查歐洲貨幣聯盟
energy taxes,能源稅
Engel, C., （人名）
environment, governance, 環境管理
environmental pollution, taxes,環境污染，稅捐
equities 產權
cross-border transactions跨國交易
distribution分配
foreign,外國產權
ERM see exchange rate mechanism 請查歐洲匯率機制
Esping-Andersen, G.（人名）
EU see European Union 請查歐盟
euro 歐元
and dollar (US),與美元
exchange rates, 匯率
impacts, 衝擊
international status, 國際地位
stability,穩定性
Eurocurrencies, offshore markets, 歐洲貨幣，境外市場
Europe 歐洲
and international competitiveness, 與國際競爭力
migration, 遷徙
monetary union, issues, 貨幣統合議題
nationalism, 民族主義
regionalism,地區主義
social pacts,社會契約
trade貿易
see also Eastern Europe; Western Europe 亦請查東歐、西歐
European Central Bank (ECB), 歐洲中央銀行
independence,獨立性
monetary policies,貨幣政策
European Economic Community (EEC) see 歐洲經濟共同體，請查歐盟
European Union (EU)
European Monetary System 歐洲貨幣體系
creation, 15,34,194 創立
criticisms, 57 批判
decline, 35 衰微
development, 5 發展
objectives, 56 目的
European Monetary Union (EMU) 歐洲貨幣聯盟
creation, 34,57 創立
issues, 247-51 議題
and UK, 249-50 與英國
European Parliament, 234,235 歐洲議會
European Union (EU) 歐盟
coherence, 119 凝聚力
confederalism vs federalism,邦聯與聯邦之爭
configuration, 組合模式
conflicts,衝突
creation,創立
currency use, 常用貨幣
economic governance, regional, 經濟治理，地區層次
economic performance, divergent, 經濟績效，分歧
exports, 外銷
external relationships, strategies, 對外關係，策略
forces affecting, 影響力
governance, 治理
gross domestic product,國內生產毛額：
per capita, 人口平均
integration, 整合
manufactures, imports, 製造業，進口
and Muslim countries, 與回教國家
nation-states, roles,民族國家，角色
national economic management,國家經濟管理
policies: common, ; 政策：共同政策
immigration, ; 移民政策
monetary, 貨幣政策
regional, 地區政策
self-protective, 自衛政策
political cooperation, issues, 政治合作議題
as political entity做為政治實體
political reforms,政治改革
politicians, 政治人物
roles,角色
savings and investments, 儲蓄與投資
security, 安全
as trade bloc,做為貿易集團
trade and investment relationships,貿易與投資關係
welfare states, 福利國家
Euroscepticism 歐洲懷疑論
criticisms, 批判
objectives, 目的
United Kingdom, 英國
exchange controls, abandonment,外匯控制，棄守
exchange rate mechanism (ERM) (Europe) 歐洲匯率機制
creation, 創立
crisis, 危機
and Italy, 與義大利
exchange rates 匯率
bands, 匯率區段
in Bretton Woods system, 布雷頓森林體系之匯率
euro, 歐元
regimes, history體制：歷史
stabilization, 57 穩定化
exports 外銷
distribution分配
and GDP, 與國內生產毛額
volume (1913-84), 出口量
world, G3 countries, 世界出口，三大集團國家
F
FDI see foreign direct investment 請查直接外人投資
Federal Aviation Administration (US), standards,美國聯邦航空管理局，標準
Federal Reserve Board (US),美國聯邦儲備理事會
initiatives, 方案
federalism 聯邦主義
and confederalism compared, 與邦聯主義之比較
criticisms, 234 批判
financial conglomerates, development, 金融集團，發展
financial markets 金融市場
governance, 治理
integration, 整合
international,國際金融市場
openness, 開放度
regulation管制
First World countries see developed countries 第一世界國家，請查已開發國家
fiscal policies, characteristics,財政政策，特性
Food and Drug Administration (FDA) (US),美國食品藥物管理局
foreign direct investment (FDI) 直接外人投資
analysis, 分析
characteristics,特性
concentration集中度
and developed countries, 與已開發國家
and developing countries, 與發展中國家
estimates,估計值
G3 countries, 三大集團國家
and GDP,與國內生產毛額
governance, 治理
and gross domestic fixed capital formation,與國內固定資本形成毛額
growth,成長
and income inequalities,與所得不均
inequalities, 分配不均
and international economy, 與國際經濟
measures, 量度
and mergers and acquisitions, 與購併
and multinational companies, 與多國籍公司
outward, 外流
and population, 與人口
regulation,管制
trends趨勢
United Kingdom, 英國
foreign securities, 外國證券
institutional investors' holdings, 投資法人持有的
France 法國
decentralization分權
devaluation, 貨幣貶值
economic growth, 經濟成長
reflation, 通貨再膨漲
regionalism,地區主義
welfare state福利國家：
reforms改革
Frankel, J. A., （人名）
free trade area (FTA), formation, 自由貿易區，形成
French Empire, trade, 法蘭西帝國，貿易
Front National (France), 法國民族陣線
FTA see free trade area 請查自由貿易區
G
G3 countries, 三大集團國家
competitiveness, 競爭力
cooperation, 合作
current account balances, 經常帳收支
dominance,支配性
economic status, 經濟地位
exchange rates,匯率
financial flows,金融流動
foreign direct investment, 直接外人投資
governance, 治理
gross national product,國民生產毛額
international roles, 國際角色
interrelationships, 相互關係
mergers and acquisitions,購併
North-South trade, 南北貿易
and resource redistribution, 與資源重分配
structure, 結構
trade, 貿易
trade to GDP ratios, 貿易佔GDP比率
US dominance, 美國強勢
world exports, 世界出口額
G5 countries, openness,五大工業國，開放度
G7 countries,七大工業國
accords, 協約
economic policies, 經濟政策
international capital flows, 國際資本流動
and world recession, 與世界經濟衰退
G10 countries, banks,十大工業國，銀行
G20 countries,二十國集團
international agreements國際協定
G30 countries, international agreements,三十國集團，國際協定
G-IMS see government-led international monetary system 請查政府主導的國際貨幣體系
GATT see General Agreement on Tariffs and Trade 請查關稅暨貿易總協定
GDFCF see gross domestic 請查國內固定資本形成毛額
fixed capital formation
GDP see gross domestic product 請查國內生產毛額
General Agreement on International Business, 國際企業總協定
General Agreement on International Investment, 國際投資總協定
General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 關稅暨貿易總協定
governance, 治理
multilateralism多邊主義
postwar activities戰後活動
Uruguay Round, 烏拉圭回合談判
geo-economics, and 地緣經濟，與國際競爭力
international competitiveness,
Germany 德國
banks, relocation銀行，遷移
coalitions, 分配同盟
competitiveness, 競爭力
devaluation,貨幣貶值
and domestic interests approach, 與國內利益論
economic growth,經濟成長
education and training,教育與培訓
exports, 外銷
industry, 產業
inflation,通貨膨漲
monetary policies, 貨幣政策
multinational companies多國籍公司
recession, 經濟衰退
regional devolution, 地區自治
relocation strategies, 遷移策略
welfare state, 福利國家
Gershenkron.A., （人名）
Gill, Ranjit, （人名）
global businesses, types of,全球性企業，種類
global economy see world economy 全球經濟，請查世界經濟
global localization, strategies,全球本地化，策略
global markets see world markets 全球市場，請查世界市場
globalization 全球化
concept of, 概念
consequences, 後果
and developing countries, 與發展中國家
economic predictions經濟預測
and governance, 與治理
impacts, political 政治衝擊
and international competitiveness,與國際競爭力
and international economy, historical background, 與國際經濟，歷史背景
issues, 議題
measures量度
models, lack of, 缺乏模型
myths迷思
vs national systems, 相對於國家體系
perspectives, 觀點
political rhetoric,政治論調
strong thesis強硬理論
theories,理論
use of term, 定義
and welfare states與福利國家
globalized economies 全球化經濟體
characteristics, 特性
vs world markets, 相對於世界市場
Gold Standard (GS), 金本位制
autonomy自主權
criticisms, 批判
historical background, 歷史背景
and interest rates,與利率
and openness, 與開放度
re-creation, 重建
trade blocs, 貿易集團
Goldsmith, Sir James, 高思密爵士
Goldstein, M., （人名）
Gordon, David,（人名）
Goshal, S.,（人名）
Goul Andersen, J., （人名）
governance 治理
and globalization, 與全球化
good, concept of, 良治概念
and government, 與政府
international finance, 國際金融
levels, 治理層次
and nation-states, 與民族國家
public, 公共治理
trade, 貿易
and world economy, 與世界經濟
world markets,世界市場
see also economic governance 亦請查經濟治理
government 政府
and governance與治理
policies: international finance, ;migration, 政策：國際金融政策；移民政策
regional, 地區政府
government-led 政府主導的國際貨幣體系
international monetary system (G-IMS
characteristics, 特性
Grassman, S., （人名）
Gray, John, （人名）
Great Crash, consequences, 股市大崩盤，後果
Greater London Authority (UK), autonomy,大倫敦市政府，自治
Greenpeace, 276,277綠色和平組織
Greider, W., （人名）
gross domestic fixed capital formation (GDFCF),and foreign direct investment,國內固定資本形成毛額與直接外人投資
gross domestic product (GDP) 國內生產毛額
and exports, 與出口
and foreign direct investment,與直接外人投資
growth rates, Latin America,成長率，拉丁美洲
and North-South trade,與南北貿易
and trade, 與貿易
see also trade to GDP ratios 亦請查貿易佔GDP比率
gross national product (GNP) 國民生產毛額
G3 countries三大集團國家
global distribution,全球分配
growth per capita,人均成長率
Group of Experts on Payment Systems, 支付體系專家團
GS see Gold Standard 請查金本位制
Gulf War (1991), 波斯灣戰爭
and labour migration,與勞工遷徙
H
H-O/S-S model see Heckscher-0hlin/Stolper-Samuelson model 請查「海克斯雪－歐林／史杜普－薩謬爾森」模型
Hanseatic League, activities,漢薩同盟，活動
hard disk drives (HDDs), production電腦硬碟機，生產
Hart, Jeffrey, （人名）
Heckscher-Ohlin/Stolper-Samuelson 「海克斯雪－歐林／史杜普－薩謬爾森」
(H-O/S-S) model, 模型
Helleiner, E., （人名）
Hemerijck, A., （人名）
Henderson, Jeffrey,（人名）
Hiroshima, 廣島
Hobsbawm, Eric, 287n （人名）
Hoechst, relocation strategies, Hoechst公司，遷移策略
Holtham, G., 208 （人名）
Holy Roman Empire, governance,神聖羅馬帝國，治理
Hong Kong 香港
and China, 與中國
economic growth, 經濟成長
economic policies,經濟政策
internationalization, 國際化
Horioka, C., （人名）
Hot Autumn (Italy),（義大利）秋老虎
households, foreign bonds and equities, 家庭持有的外國債券與產權
Hudsons Bay Company, trade,哈德遜灣公司，貿易
Hungary, and EU membership,匈牙利，與歐盟成員資格
Huntington, S（人名）
Hussein, Saddam, 哈珊
I
IBRD see International Bank for Reconstruction and Development 請查國際復興暨開發銀行
ILE see interlinked economy 請查互聯經濟體
ILO see International Labour Organization 請查國際勞工組織
IMF see International Monetary Fund 請查國際貨幣基金
immigration 移民
barriers to, 障礙
illegal,非法移民
policies政策
United States,美國
see also migration 亦請查遷徙
income 所得
and capital,與資本
inequalities, and foreign direct investment, 所得不均，與直接外人投資
national, and workers' remittances,國民所得，與工人匯款
India 印度
democracy, 284n 民主制度
economic growth,經濟成長
economic policies, 經濟政策
economic predictions, 經濟預測
nuclear weapons, 核子武器
population, 人口
Indonesia 印尼
capital inflows, 資金流入
external debts, 外債
financial market liberalization, 金融市場自由化
GDP 國內生產毛額
IMF policies, 國際貨幣基金的政策
loans, short-term, 短期貸款
poverty貧窮
unemployment,失業
industrial policies,產業政策
Industrial Revolution, 工業革命
inflation, rise of,通貨膨漲率上升
information technology (IT) 資訊科技
historical background,歷史背景
and nation-states, 與民族國家
innovation 創新
and internationalization與國際化
national systems of, 國家創新體系
and production, 與生產
technological, and market share,科技創新，與市場佔有率
without R&D,非研發性創新
integration 整合
financial markets, 金融市場
indicators, 指標
limits, EU, 局限，歐盟
North-South trade, 南北貿易
see also international integration 亦請查國際整合
interdependence 互依性
international economy,國際經濟
use of term, 定義
interest rates 利率
and international integration, 與國際整合
short-term, 短期利率
interlinked economy (ILE) 互聯經濟體
concept of, 概念
and multinational companies,與多國籍公司
International Bank for Reconstruction and Development (IBRD), 國際復興暨開發銀行
international business 國際企業
characteristics, 特性
growth, quantification,成長，量化
and multinational companies, 與多國籍公司
and transnational companies,與跨國公司
international capital flows,G7 countries, 國際資本流動，七大工業國
international capital markets, borrowing, 國際資本市場，借貸
international competitiveness 國際競爭力
actor interactions approach, 角色互動論
domestic interests approach, 國內利益論
and Europe, 與歐洲
frameworks, explanatory, 詮釋架構
geo-economic approach, 地緣經濟論
and globalization,與全球化
and North-South trade, 與南北貿易
trends, 趨勢
International Credit Insurance Corporation, 國際信貸保險公司
international economic competitiveness, 國際經濟競爭力
international economy 國際經濟
characteristics, 特性
and foreign direct investment, 與直接外人投資
future trends, 未來趨勢
and globalization, historical background, 與全球化，歷史背景
globalized,全球化國際經濟
historical background 歷史背景
models, 模型
openness vs interdependence,開放性相對於互依性
structural changes, 結構性變化
use of term, 定義
international finance 國際金融
governance,治理
regimes, 體制
International Finance Corporation,國際融資公司
international integration 國際整合
and interest rates, 與利率
and prices, 與價格
and resource flows,與資源流動
and trade, 與貿易
international labour market, 國際勞動市場
and migration,與移民
International Labour Organization (ILO),國際勞工組織
international law, roles, 國際法，角色
International Monetary Fund (IMF),國際貨幣基金
governance issues, 治理議題
liberalization policies,自由化政策
policies, 政策
postwar activities, 戰後活動
reforms, 改革
rescue schemes,紓困計劃
International Organization for Immigration國際移民組織
International Organization of Securities 國際證券委員會組織
Commissions (IOSCO),
objectives, 目的
international political economy (IPE), theories國際政治經濟理論
international politics, multipolarity國際政治，多極化
internationalization 國際化
business activities, 企業活動
measures, 量度
of pension fund investments,年金基金投資的國際化
of production, 生產國際化
and technology,與科技
and welfare states與福利國家
Internet,網際網路
investments 投資
colonial,殖民地
constraints, 局限
direct vs portfolio, 直接投資相對於組合式投資
location factors,地點要素
overseas, 海外投資
pension funds年金基金
rate of return on,投資報酬率
see also foreign direct investment 亦請查直接外人投資
IOSCO see International Organization of Securities Commissions 請查國際證券委員會組織
IPE see international political economy 請查國際政治經濟
Iraq, disarmament, 伊拉克，解除武裝
Ireland, welfare state, 愛爾蘭，福利國家
Islam, political, conflicts,回教，政治衝突
ISO 9000, objectives, ISO 9000標準，宗旨
ISO 14000, objectives, ISO 14000標準，宗旨
IT see information technology 請查資訊科技
Italy 義大利
banking, historical background, 銀行，歷史背景
economic crisis, 經濟危機
economic governance, 經濟治理
economic growth, 136, 經濟成長
and European Union,與歐盟
and exchange rate mechanism,與匯率機制
exports外銷
Hot Autumn, 秋老虎
pensions, 年金
regional devolution,地區自治
regional policies,地區政策
unions, 工會
welfare state, reforms, 福利國家，改革
Ivesen, T., （人名）
J
Japan 日本
companies, strategies,公司策略
competitiveness,競爭力
currency use,常用貨幣
and domestic interests approach, 與國內利益論
economic crisis, 經濟危機
economic failure,經濟失敗
economic predictions,經濟預測
foreign direct investment,直接外人投資
gross domestic product, 國內生產毛額
multinational companies,: 多國籍公司：
R&D strategies, 研發策略
strategies,策略
retail industry零售業
savings and investments, 儲蓄與投資
trade, 貿易
and United States,與美國
vulnerability,脆弱性
welfare state, 福利國家
Julius, D.,（人名）
Juppé, Alain,朱佩
K
Kahn, Herman,（人名）
Kaldor paradox,卡鐸矛盾
Kant, Immanuel,康德
Perpetual Peace, 《永久和平論》
Kapstein, E. B., （人名）
Katzenstein, P., （人名）
Kay, J., （人名）
Kenen, P.B., （人名）
Keynes, John Maynard, legacy凱因斯，遺產
Keynesian economics,凱因斯派經濟學
criticisms,批判
decline, 衰退
demand management version需求管理派
demise,失勢
proposals, 建議
Khrushchev, Nikita赫魯雪夫
Kim Young Sam,金泳三
Korea see North Korea; South Korea 韓國，請查北韓、南韓
Kristensen, P. H.,（人名）
Krugman, Paul,克魯曼
Kuala Lumpur, stock exchange, 吉隆坡，證券交易所
L
labour 勞工
cheap, 廉價
strategies, 策略
labour markets 勞動市場
and globalization與全球化
and migration與移民
participation, Denmark,參與，丹麥
labour migration 勞工遷徙
growth,成長
regulation, 管制
Labour Party (UK) （英國）工黨
and coalitions, 與分配同盟
devolution policies, 權力下放政策
Lash, S.,（人名）
Latin America 拉丁美洲
economic crisis,經濟危機
GDP, growth rates, 國內生產毛額，成長率
GNP, growth per capita,國民生產毛額，人均成長率
trade to GDP ratios貿易佔GDP比率
Lazonick, W（人名）
Le Pen, Jean-Marie, 勒朋
lending 貸款
international國際貸款
short-term,短期貸款
less developed countries (LDCs), 低度開發國家，與金融整合
and financial integration,
liabilities, foreign, banks,負債，外國，銀行
liberalism 自由主義
anti-political, 反政治
embedded, 嵌入式
liberalization 自由化
policies,政策
Thailand泰國
liquidity, crisis of流動性危機
London, as banking centre倫敦，做為銀行中心
Long Boom (1945-73),漫長繁榮期（1945-73年）
Long Term Capital Management, 長期資本管理公司
Louvre Accord (1987),羅浮宮協約
M
M&As see mergers and acquisitions 購併，請查兼併與購置
M-IMS see market-led international monetary system 請查市場主導的國際貨幣體系
Maastricht Treaty (1992),馬斯垂特條約
convergence criteria,趨近準則
issues,議題
and monetary policies,與貨幣政策
Mahathir, Dr, 馬哈迪博士
Malaysia 馬來西亞
capital inflows,資金流入
economic crisis, 經濟危機
economic policies,經濟政策
GDP, 國內生產毛額
loans, short-term, 短期貸款
recession, 經濟衰退
management, macroeconomic, 總體經濟管理
manufacturing, internationalization, 製造業，國際化
market-led international monetary system (M-IMS) 市場主導的國際貨幣體系
characteristics,特性
creation,創立
market share, and 市場佔有率，與科技創新
technological innovation,
Martin, A., （人名）
Martin, H.P., （人名）
mass media 大眾傳播媒體
and cultural differences, 與文化差異
international, 國際媒體
mass production, vs flexible production methods, 大量生產，相對於彈性生產方法
Members of the European Parliament (MEPs), roles歐洲議會議員，角色
MEPs see Members of the European Parliament 請查歐洲議會議員
Merchant Adventurers, activities, 商人探險隊，活動
MERCOSUR see Southern Cone Common Market (Latin America) 請參拉丁美洲南錐共同市場
mergers and acquisitions (M&As) 兼併與購置
and foreign direct investment, 與直接外人投資
G3 countries,三大集團國家
growth,成長
Mexico 墨西哥
migration,移民
and North American Free Trade Area, 與北美自由貿易區
Zapatistas, 薩帕提斯塔民族解放陣線
Middle Ages, governance中世紀，治理
migration 遷徙
barriers to, 障礙
as global phenomenon, 全球現象
global voluntary,全球志願移民
governance issues, 治理議題
government policies, 政府政策
historical background, 歷史背景
and labour markets, 與勞動市場：
international,國際勞動市場
and North-South trade,與南北貿易
and poverty, 與貧窮
socioeconomic differences, 社會經濟差異
see also immigration; labour migration 亦請查移民、勞工遷徙
minilateralism,迷你邊主義
negotiations, 協商
use of term, 定義
Ministry of International Trade and Industry (MITI) (Japan)（日本）通產省
MITI see Ministry of International Trade and Industry (Japan) 請查（日本）通產省
mixed economy, theory of,混合經濟理論
MNCs see multinational companies 請查多國籍公司
monetary regimes 貨幣體制
history歷史
international, 國際貨幣體制
monetary union 貨幣統合
issues, Europe, 歐洲議題
and welfare states, 與福利國家
see also European Monetary Union 亦請查歐洲貨幣聯盟
money supply, global, 55 貨幣供應，全球
Montes, Manuel（人名）
Moody's,穆迪公司
Morita, Akio,盛田昭夫
Multilateral Agreement on Investment,多邊投資協議
Multilateral Investment Guarantee Agency多邊投資保證機構
multilateralism 多邊主義
future trends,未來趨勢
liberal,自由派
minimal,最小多邊主義
multinational companies (MNCs) 多國籍公司
characteristics, 特性
behavioural,行為
conversion to transnational companies轉型為跨國公司
emergence,崛起
and foreign direct investment, 與直接外人投資
foreign trade, 外貿
gross profits,毛利
home assets, 家鄉資產
home-oriented activities,家鄉導向的活動
home sales, 家鄉營收
and international business, 與國際企業
international trade, 國際貿易
and internationalization of business activities,與企業活動國際化
in mid-1990s, 九○年代中葉的多國籍公司
monitoring, proposals, 監管，建議
production, reorganization, 生產重組
R&D strategies,研發策略
roles, economic,經濟角色
and specialization與專業化
strategies策略
subsidiaries and affiliates子公司與關係企業：
gross product,生產毛額
use of term定義
Muscovy Company, trade俄羅斯帝國公司，貿易
Muslim countries, and European Union回教國家，與歐盟
N
NAFTA see North American Free Trade Area 請查北美自由貿易區
nation-states 民族國家
capacities, changing, 權能，變遷
criticisms, 批判
distributional coalitions,分配同盟
functions,功能
and governance,與治理
historical background,歷史背景
international relations,國際關係
mobility issues移動議題
regional government,地區政府
and regionalism, 與地區主義
roles, 角色：
changes, 變化
in Europe, 在歐洲的角色
and rule of law, 與法治
social consensus,社會共識
sovereignty, 'new',「新」主權論
and war, 與戰爭
national economic management 國家經濟管理
European Union, 歐盟
international perspectives,國際觀
National Economic and Social Council (Ireland), （愛爾蘭）國家經濟與社會委員會
National Economic and Social Forum (Ireland), （愛爾蘭）國家經濟與社會論壇
national income, and workers' remittances國民所得，與工人匯款
national savings-investment correlations,國家儲蓄與投資相關性
national sovereignty, rise of,國家主權，崛起
national systems, vs globalization,國家體系，相對於全球化
nationalism 民族主義
approaches, 途徑
concept of, 概念
economic, 經濟
in Europe,在歐洲
and poor, 與窮人
NATO see North Atlantic Treaty Organization 請查北大西洋公約組織
Netherlands, The 荷蘭
employment, 就業
labour force, 勞動力
manufacturing,製造業
New Course deal新路線協議
social benefits, 社會利益
unemployment,失業
unions,工會
welfare stateand 福利國家：
globalization與全球化
New Trade Theory (NTT), 新貿易理論
New Zealand, welfare state, 紐西蘭，福利國家
newly industrializing countries (NICs), 新興工業國
Asia, 亞洲
development, 發展
East Asia,東亞
effects on developed countries對已開發國家的影響
and financial integration, 與金融整合
trade貿易
NGOs see non-governmental organizations 請查非政府組織
NICs see newly industrializing countries 請查新興工業國
Nixon, R., economic policies, 尼克森，經濟政策
non-governmental organizations (NGOs), use of term, 非政府組織，定義
North American Free Trade Area (NAFTA) 北美自由貿易區
coherence, 凝聚力
creation, 創立
governance, 治理
integration, 整合
and Mexico, 與墨西哥
migration policies, 移民政策
structure結構
trade and investment relationships, 貿易與投資關係
North Atlantic Treaty Organization, and EU, 北大西洋公約組織，與歐盟
North Korea 北韓
disarmament解除武裝
revolutions, 革命
North-South trade 南北貿易
analysis, 分析
factor content estimates要素成分估計值
and GDP, 與國內生產毛額
inequalities, 分配不均
integration, issues, 整合議題
and international competitiveness, 與國際競爭力
labour strategies, 勞工策略
manufactures製造業
measures, 量度
mechanisms, 機制
and migration, 與遷徙
output composition, 產出組合
skill factors, 技術要素
Northern League, 北方聯盟
Norway 挪威
specializations, 專業化
standards, 標準
Notermans, Ton, （人名）
Nowell, E., （人名）
NTT see New Trade Theory 請查新貿易理論
nuclear weapons, as deterrents, 核子武器，嚇阻作用
O
OECD see Organization for Economic Co-operation and Development 請查經濟合作暨發展組織
offshore markets, 境外市場
oil crises, economic effects石油危機，經濟效應
oil prices, increase,石油價格上漲
OPEC see Organization of 請查石油輸出國家組織
Petroleum Exporting Countries
openness 開放度
financial markets, 金融市場
international economy, 國際經濟
use of term, 定義
Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) 經濟合作暨發展組織
collective saving,集體儲蓄
equities, distribution, 產權分佈
foreign direct investment直接外人投資
multinational companies,多國籍公司
North-South trade,南北貿易
postwar activities, 戰後活動
trade,貿易
transfer commitments,轉移允諾
world economics survey,世界經濟調查
Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) 石油輸出國家組織
oil crises石油危機
oil prices, increase, 石油價格上漲
organized labour, and globalization,工會，與全球化
OTC see over-the-counter 請查店頭市場
over-the-counter (OTC), trading,店頭市場，貿易
Oxfam, 樂施會（一非政府組織名稱）
P
Pakistan, nuclear weapons, 287n 巴基斯坦，核子武器
Pax Americana美國強權領導下的世界
Pax Britannica system, 英國強權領導下的世界體系
Pearce, R.D., （人名）
pension fund investments, 年金基金投資，國際化
internationalization,
pension systems, reforms, 年金系統，改革
Perot, Ross, 284n 裴若
Plaza Accord (1985),廣場協約
objectives, 目的
Pochet, P.,（人名）
Poland, and EU membership, 波蘭，與歐盟成員資格
political theory, development政治理論，發展
politics, national vs global政治，國家相對於全球
Pontusson, J., （人名）
poor 窮人
control of, 控制
and nationalism, 與民族主義
population, and foreign direct investment, 人口，與直接外人投資
post-Fordism, concept of,後福特主義，概念
poverty, and economic disruption, 貧窮，與經濟動盪
prices, and international integration, 價格，與國際整合
privatization, policies, 民營化政策
production 生產
internationalization, 國際化
reorganization, MNCs, 重組，多國籍公司
and technology, 與科技
public power 公權力
advantages, 優點
confederal,邦聯
roles, 角色
R
R&D see research and development 請查研究與發展
Ramstetter, E., （人名）
Rechtsstaats, 法制國家
Red Cross,紅十字會
refugees, as migrants難民，做為移民
Regini, Mario（人名）
regionalism 地區主義
Europe, 歐洲
historical background, 歷史背景
and local autonomy,與地方自治
and nation-states,與民族國家
Reich, R.B.,（人名）
Reich, S.,（人名）
Reisen, H., （人名）
relative unit labour cost (RULC), 相對單位勞動成本，
as measure of competitiveness做為競爭力量度
relocation, issues, 遷移，議題
remittances (workers') see workers' remittances 請查工人匯款
reregulation, issues再管制議題
research and development (R&D) 研究與發展（研發）
expenditures, 支出
strategies,策略
resource flows, and international integration, 資源流動，與國際整合
resources, global redistribution, 資源，全球分配
revolutions 革命
national民族革命
socialist,社會主義
Royal Africa Company皇家非洲公司
RULC see relative unit labour cost 請查相對單位勞動成本
rule of law, and nation-states, 法治，與民族國家
Russia 俄國
economic contraction經濟緊縮
economic crisis,經濟危機
economic failure, 經濟失敗
economic predictions,經濟預測
S
S&As see subsidiaries and affiliates 請查子公司與關係企業
Savings and Loan scandal, 儲貸機構醜聞
savings-GDP ratios, 儲蓄佔GDP比率
savings-investment correlations, 儲蓄與投資相關性
Scharpf, F.W（人名）
Schell, J.,（人名）
Schumann, H., （人名）
Scotland, devolution蘇格蘭，權力下放
Scottish National Party (SNP),nationalism蘇格蘭國民黨，民族主義
share ownership, employees,員工股票所有權制
Shatz, H.J.,（人名）
Singapore 新加坡
and Barings crisis,與霸菱危機
and economic crisis,與經濟危機
economic growth,經濟成長
hard disk drive production, 電腦硬碟機生產
internationalization國際化
loans, short-term, 短期貸款
R&D, 研發
Singapore Central Provident Fund,新加坡公積金
Single European Act (1986),單一歐洲法案
slave trade, as migration奴隸買賣，移民形式
Slovenia, and EU membership斯洛凡尼亞，與歐盟成員資格
social consensus, nation-states, 社會共識，民族國家
Social Democrats (Germany), policies,（德國）社會民主黨，政策
social pacts, Europe社會契約，歐洲
Soros, George, 索羅斯
South Asia, GNP, growth per capita, 南亞，國民生產毛額，人均成長率
South East Asia, economic crisis,東亞，經濟危機
South Korea 南韓
economic crisis, 經濟危機
economic growth, 經濟成長
economic policies 經濟政策
economic status,經濟地位
interest rates,利率
market protection,市場保護
population, 人口
R&D,研發
savings-GDP ratios,儲蓄佔GDP比率
trade to GDP ratios,貿易佔GDP比率
Southern Cone Common Market (Latin America), trade and investment relationships,拉丁美洲南錐共同市場，貿易與投資關係
sovereignty 主權
national,國家主權
'new', 「新」主權說
and war, 與戰爭
Soviet Union see Russia 蘇聯，請查俄國
specialization, in MNCs多國籍公司之專業化
Standard and Poor,標準普爾公司
standards 標準
controlling organizations, 控制組織
international, issues, 國際議題
and market advantage, 與市場優勢
states (national) see nation-states 國家，請查民族國家
Stiglitz, Joseph, （人名）
Stopford, J., （人名）
Strange, S.,（人名）
sub-Saharan Africa, GNP, growth per capita,非洲下撒哈拉地區，國民生產毛額，人均成長率
subsidiaries and affiliates (S&As) 子公司與關係企業
multinational companies,多國籍公司：
gross product,生產毛額
subsidiarity,分權
use of term定義
Sweden 瑞典
competitiveness,競爭力
economic policies,經濟政策
manufacturing, 製造業
and specialization,與專業化
welfare state, and economic crisis,福利國家，與經濟危機
Swedish Employers Federation (SAF),瑞典僱主聯盟
Swenson, P.,（人名）
T
Taiwan 台灣
and economic crisis, 與經濟危機
economic growth經濟成長
economic strategies經濟策略
taxes, proposals, 賦稅，建議
technological change, and trade, 科技變遷，與貿易
technology 科技
innovation, and market share, 創新，與市場佔有率
and internationalization與國際化
and production,與生產
see also information technology 亦請查資訊科技
telecommunications systems 通訊系統
effects on nation-states,對民族國家的影響
historical background,歷史背景
telegraph, development電報，發展
Thailand 泰國
capital inflows, 資金流入
economic crisis, 經濟危機
economic policies經濟政策
GDP, 國內生產毛額
interest rates, 利率
liberalization, 自由化
loans, short-term, 短期貸款
savings-GDP ratios,儲蓄佔GDP比率
Thatcher, Margaret,（英國首相）柴契爾夫人
Third World countries see developing countries 第三世界國家，請查發展中國家
Thurow, Lester（人名）
TNCs see transnational companies 請查跨國公司
Tobin, J., speculators' tax托賓，投機稅
total factor productivity 全部要素生產力分析法，批判
approach, criticisms,
town and village enterprises (TVEs) (China), （中共）鄉鎮企業
trade 貿易
analysis, 分析
characteristics,特性
and colonialism, 與殖民主義
distribution分配
and GDP與國內生產毛額
governance, 治理
international: models國際貿易：模型
MNCs,多國籍公司
and international integration與國際整合
and output growth,與產出成長
and technological change, 與科技變遷
wool,羊毛貿易
see also North-South trade; world trade 亦請查南北貿易、世界貿易
trade blocs 貿易集團
differences,差異
emergence,興起
European Union, 歐盟
integration, 整合
roles, 角色
trade to GDP ratios 貿易佔GDP比率
comparisons 比較
and economic openness, 與經濟開放度
G3 countries,三大集團國家
issues議題
as measure of openness,做為開放量度
transnational companies (TNCs) 跨國公司
characteristics, 特性
future trends, 未來趨勢
and globalization,與全球化
and international business,與國際企業
from multinational companies,由多國籍公司轉型而來
prevalence, 2 普及性
use of term, 281n 定義
transnational organizations,跨國組織
Treaty of Rome (1957羅東條約
Treaty of Westphalia (1648), 西伐利亞條約（1648年）
Triad bloc (Europe, Japan, North America), see G3 countries 三強集團（歐洲、日本、北美），請查三大集團國家
Turkey 土耳其
and EU membership, 與歐盟成員資格
instability, 不穩定性
TVEs see town and village enterprises (China) 請查（中國）鄉鎮企業
U
UNCTAD see United Nations Conference on Trade and Development 請查聯合國貿易暨發展組織
unemployment 失業
growth,成長
and high social costs,與高社會成本
unskilled, 非技術工人
unions 工會
Italy,義大利
Netherlands,荷蘭
United Kingdom 英國
capital flight issues,資本外逃議題
centralization policies, 中央集權政策
competitiveness,競爭力
devaluation,貨幣貶值
employers' associations, 僱主協會
and European Monetary Union,與歐洲貨幣聯盟
Euroscepticism, 歐洲懷疑論
exports,外銷
foreign direct investment,直接外人投資
free trade自由貿易
Gold Standard金本位制
hegemony, collapse, 霸權，崩潰
standards標準
wage bargaining, 工資協商
welfare state,福利國家
United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD聯合國貿易暨發展組織
and resource redistribution,與資源重分配
United States 美國
capital importation資本輸入
competitiveness競爭力
currency use常用貨幣
and domestic interests approach,與國內利益論
dominance,支配性
downsizing企業瘦身
economic predictions,經濟預測
exports外銷
GDP,國內生產毛額
hegemony, decline霸權，式微
immigration移民：
illegal,非法移民
and Japan,與日本
migration, government policy政府移民政策
monetary policies, 貨幣政策
multinational companies多國籍公司
R&D strategies, 研發策略
strategies, 策略
national business culture, 民族企業文化
North-South trade南北貿易
savings and investments, 儲蓄與投資
standards標準
technological activity, 科技活動
trade: 貿易
barriers, 壁壘
penetration, , 滲透率
relationships,貿易關係
trade to GDP ratios,貿易佔GDP比率
trade and investment relationships,貿易與投資關係
welfare state, 福利國家
Urry, J., （人名）
Uruguay, economic crisis, 烏拉圭，經濟危機
USSR see Russia 蘇聯，請查俄國
V
Veneroso, F., （人名）
Vietnam War, economic effects, 越戰，經濟效應
Visser, J. and Hemerijck, A.,（人名）
A Dutch Miracle, 《荷蘭奇蹟》
Vogel, Ezra（人名）
W
Wade, R., （人名）
wage bargaining,工資協商
Wales, devolution,威爾斯，權力下放
war 戰爭
deterrents, 嚇阻作用
localization, 地方化
and nation-states,與民族國家
Vietnam,越南
see also Cold War; Gulf War; 亦請查冷戰、波斯灣戰爭、
World War I; World War II 第一次世界大戰、第二次世界大戰
Wassenaar Accord (1982), 華森納工資協議（1982年）
Weber, Max, 韋伯
Weitzman, M. L.,（人名）
welfare states 福利國家
developed countries,已開發國家
funding, 財源
and globalization, 與全球化
and internationalization, 與國際化
and monetary union,與貨幣統合
policies, options, 政策選項
proposals, 建議
Western Europe, economic proposals, 西歐，經濟建議
Williamson, Jeffrey, （人名）
'Wintelism', use of term, 「窗特爾主義」，定義
wool trade, historical background, 羊毛貿易，歷史背景
workers' remittances, and national income, 工人匯款，與國民所得
World Bank, 世界銀行
The East Asian Miracle,《東亞奇蹟》
economic predictions, 經濟預測
Governance《治理》
liberalization policies, 自由化政策
multilateralism, 多邊主義
reforms, 改革
roles, 角色
trade neutrality,貿易中立
World Economic Forum, 世界經濟論壇，全球競爭力指標
global competitiveness index,
world economy 世界經濟
crisis, 危機
and governance, 與治理
internationalization, 國際化
models,模型
world markets 世界市場
vs globalized economies相對於全球化經濟體
governance, : 治理
issues,議題
see also financial markets; labour markets 亦請查金融市場、勞動市場
world trade 世界貿易
long-term trends,長期趨勢
postwar boom, 戰後繁榮
World Trade Organization (WTO),世界貿易組織
Financial Services Agreement,金融服務協定
formation, 創立
governance,治理
objectives, 宗旨
post-war activities戰後活動
World War I 第一次世界大戰
impacts,衝擊
international trade, 國際貿易
World War II, impacts, 第二次世界大戰，衝擊
WTO see World Trade Organization 請查世界貿易組織
Y
yen 日圓
appreciation, 升值
collapse崩潰
stabilization, 穩定化
yuan, collapse, 人民幣，崩潰
