Howard S. Becker(2009)《這才是做研究的王道》郭姿吟、呂錦媛 譯。台北:群學。


A

ability: 能力 

drawing, 繪畫~ ; 

effect of power on definition of 權力對於~之定義的影響; 

historical variation in demand for, 歷史上~需求的變化 ; musical, 音樂~ ;

 numerical, 算數的~ 


algelira, 代數~

Alicea, Marisa, 瑪麗莎·愛莉希亞 

analytic induction (Al), 分析性歸納 :

 advantages, ~的優點: compared with PSA and QCA, 和 PSA及QCA比較 ;

 disadvantages, ~的缺點 ; in ethnography, uses of, 民族誌中使用~ ; 

method of, ~的方法 ; multiple processes, analysis of, 多重過程的分析 ; 

not-so-rigorous, 較不嚴謹的~ ; redefinition of object of study, 重新界定研究對象 ; rigorous, 嚴謹的~  ; 

truth table in, ~中的真值表



archeology, 考古學

art, modern, collecting, 現代藝術收藏

attitude, defined, 態度,定義

 

B

Bakhtin,Mikhail, 米克·黑巴赫汀 

Barton, Alien H., 亞倫· 巴頓 H.

Beck,Anatole, 安納托·貝克

Beck, Bernard, 伯納 ·貝克

Becker, Howard S.,豪爾·貝克爾

Bellos,David, 大衛·貝羅士

Biography: A Game (Frisch),《自傳︰一個遊戲》 (傅理區 )

Bittner, Egon, 愛岡·畢特納

Blacking John, 約翰·布列金 

Blumer, Herbert, on imagery, 布魯默論意象

Bourdien, Pierre, 比耶·布厄迪爾

Burawoy, Michael, 麥可·布若威

bureaucracy, defined, 科層制(官僚制度) ,定義

Burroughs, William, 威廉·布洛 The Naked Lunch, 《裸體午餐》

 

C

Cahnman, Werner, 華納·坎曼

California Fisheries, 加州漁業

campus, leaders, 校園領導

Candido, Antonio, 安東尼奧·坎迪多

Cardoso de Oliveira, Roberto, 羅伯托。卡多索··奧里維拉

cases, archetypal, 原型的個案(案例)

casting, theatrical,  戲劇的選角

categories: problem of, 範疇(類別)的問題 ; racial, 種族~ ; residual, 殘餘~

causality; 因果關係

Census (U.S.): 普查(美國)categories used,所使用的類別 ; undercounted black population in, ~中未計入的黑人人口 ; data of,  ~的日期

Chambliss,Dan, ·強布利斯

Chapoulie, Jean-Michel, 讓-米雪·查普利

Chicago Community Fact Book, 芝加哥社區實情調查書

Churchill, Caryl, 卡萊爾·邱吉爾  Cloud 9,《雲端九號》 

class, social, defined, 階級,社會,定義

Cloud 9 (Churchill), 《雲端九號》(邱吉爾) 

Cohen, Patricia Cline, 派翠希亞·克萊·柯罕

coincidence, 巧合 ; in careers of Brazilian social scientists, 在巴西社會科學家生涯中的~ 30-31; in my own life, 在我自己生命中的~ 

colleges, culture of,  大專院校的文化 

combinations, logic of,  合併的邏輯

combinatoric analysis, 合併(組合)分析

comparable worth, defined, 相對價值,定義

concepts; 概念 definition of, ~的定義; as empirical generalizations, ~概念作為經驗的概推 128-32; as relational terms, 作為關係性詞彙

Confessions of an English Opium Eater (De Quincey), 《英國一位吸鴉片者的自白》(德 昆西)

conventional ideas, 慣習的觀點  interference of with sociological thinking, 社會學思考對於~的干預  ; "everybody knows that," 「大家都知道」; other people's ideas, 別人的看法; hierarchy of credibility, 可信度的等級; "it's trivial," 「這無關緊要」; "nothing's happemng," 「啥事也沒發生」; "Why them?"  「為什麼選他們?」

conversation analysis, 對話分析

counting, 計算

Cressey, Donald, 唐納·克瑞西

crime: 犯罪 defined, ~的定義; embezzling, 盜用公款~; white collar,白領~ 

"crock," 「疑神疑鬼」how I discovered the meaning of, 我怎麼發現~的真義

culture: 文化 defined, ~的定義 ; of colleges, 大專院校的~  ; of prisons, 監獄的~

 


D

dance bands, black, 黑人舞會樂團 

Danto, Arthur, 亞瑟·丹佗 ; summary of method, ~方法的摘要 

data collected by others, using, 使用他人收集的資料

De Quincey, Thomas, 湯瑪士·德昆西Confessions of an English Opium Eater, 《英國一位吸鴉片者的自白》

description, complete, 完整描述 ; by James Agee and Walker Evans, 詹姆士·阿吉與渥克·伊凡斯的~; by Roger Barker, 羅傑·貝克爾的~; by Gregory Bateson and Margaret Mead, 喬治·貝特森與瑪格麗特·米德的 ~; by Georges Perec, 喬治·培瑞的 ~

deviance: 偏差 analysis of  in PSA, 以PSA做的~分析; in the angelic direction, 往天堂的方向走; theory of, ~的理論 

Dexter, Lewis, 路易士·德克斯特

dragon, becoming a, 化身為龍

Driscoll, James, 詹姆士·德利史寇爾

drugs, 毒品 ; Becker's theory of marijuana use,

 貝克爾的大麻吸食理論; common theories of addiction, 共通的成癮理論 ; learning to use, 學吸毒; Lindesmith's theory of addiction, 林德史密斯的成癮理論

Duchamp, Marcel, 杜查普·瑪歇爾

 

E

education: 教育 definition of, ~的定義 ; medical, 醫療~

efficiency, 效率

Elias, Norbert, 諾伯特·愛里亞斯

ethnic groups: 族群團體 definition of, ~的定義; effects of their culture on medical practice, 族群文化對於醫療方式的影響

ethnomusicology, 民族音樂學

exemplars, 典例(或範例)

 

F

Foucault, Michel, 米歇爾·傅柯

Freidson, Eliot, 愛略特·佛列森

Frisch, Max, 馬克斯·佛理區 Biography: A Game, 《自傳︰一個遊戲》

Fromm, Erich, 愛力克·佛洛姆

functionalist analysis, 功能論分析


G

Garfinkel, Harold, 哈洛德·葛芬可

Geer, Blanche, 布朗修·吉爾

Geertz,Clifford,  克利弗德·紀爾茲

Giallombardo, Rose,  羅斯·加羅巴多

Goffman, Erving, 厄文·高夫曼

Goody,Jack, 傑克·古迪

Gordon, Andrew C., 安德魯·高登

Gould, Stephen Jay, 史迪芬··顧德

 

H

Hagaman, Dianne, 黛安娜·哈加曼

Haraway, Donna, 唐娜·哈洛薇

Harper, Douglas, 道格拉斯· 哈潑爾

Harrison Narcotic Act, 哈里森毒品管制法案

Hashish Eater, The (Ludlow), 《吸大麻的人》(路德婁)

Hatch, David, 大衛·海區

Hatch, Mary, 瑪麗·海區

Hennessy, Thomas, 湯瑪士·海尼希

Hennion, Antoine, 安東·海尼翁

Hirshhorn, Joseph, 喬瑟夫·賀胥洪

historical analysis, 歷史分析

Hobsbawm, Eric, 艾力克·霍伯斯邦

home base, dual, 雙家基地

Horowitz, Helen, 海倫·霍洛維茲

Horowitz, Irving, 厄文·霍洛維茲

Hughes, Everett. C. 艾弗略特·休斯 description of Canadian town in transition, 描述轉變中的加拿大城鎮  ; on contingencies,論偶然性 ; on ethnic stereotypes, 論族群刻板印象 ; on everything being equally likely to happen, 論每件事都同樣可能發生 ; on going concerns, 論繁榮的企業 ; on institutions, 論制度(或譯機構); on master status traits, 論主要地位特性180; on revolutions, 論革命 ; sociological lineage of, ~的社會學傳承

Hunter, Albert, 亞伯特·漢特爾

 

I

imagery:意象 (或譯心像)  Blumer's view of, 布魯默對於~的看法 ; how to improve, 如何改善~  ; of drug use, 毒品濫用的~ ; of ethnic differentiation, 族群分化的~ 40; scientific,科學的 ; substantive, 實質~

imperative voice, 命令式語氣

information, background, 背景資訊

institutions,機構  bastard, 匪類 ; total, 全控

intelligence,智商 defined,定義 

 

K

Kansas, University of, 坎薩斯大學

  

Kassebaum,Gene, ·卡瑟邦

Katz,Jack, 傑克·卡茨

knowledge, 知識 common, 共同 sociologist's acceptance of, 社會學對於~的接受 

Korzenik, Diana, 黛安娜·克仁尼克

Krasno, Richard, 里查·克拉斯諾

Kuhn, Thomas, 湯瑪士·庫恩

 

L

Latour, Bruno, 布魯諾·拉圖 ; on how science works, 論科學的運作; on objects, 論物(或譯客體、實體、對象、對象物,視脈絡而定)

Lazarsfeld, Paul, 保羅·拉薩斯費爾德

Lewontin, Richard, 里查·樂翁廷

Lieberson, Stanley, 史坦利·李伯森 on ethnic differentiation, 論族群分化

Lindesmith, Alfred; 亞弗列德·林德史密斯theory of drug addiction, 成癮理論

living somewhere, 居住在某地 defined, ~的定義

Lohman, Joseph, 喬瑟夫·洛曼 

Ludlow, Fitz Hugh, 費茨··路德婁 The Hashish Eater, 《吸大麻的人》

Lynch, Michael, 麥克·林區

 

M

Marcus, George, 喬治·瑪可斯

Marx, Karl, 卡爾·馬克思

McCall, Michal, 密查·麥克卡爾

McEvoy, Arthur, 亞瑟·麥克埃弗伊 analysis of California fisheries, 對於加州漁業的分析

meanings, 意義

mental illness,精神疾病 how to create the problem of, 如何創造~問題

Mercer,Jane, ·摩索

Merton, Robert K., 羅伯特·墨頓

Mills, C. Wright,  C. 賴特·米爾斯

Molotch, Harvey, 哈維·摩洛區

Morganstern, Oskar, 奧斯卡·摩根斯坦

Morris, Lori, 洛莉·摩理斯

musicians,  音樂家

N

Naked Lunch, The《裸體午餐》  (Burroughs), (布洛)

narrative  敘事

 

O

Orientalism (Said), 《東方主義》(薩伊德)

 

P

Park, Robert E., 羅伯特·帕克

Parsons, Carol, 卡羅·帕深思

Pasteur, Louis, 路易·巴斯德

Peirano, Mariza, 瑪芮撒·佩阮諾

Peneff.Jean, ·皮諾夫

photography, 攝影

problems, 問題 social, 社會的 

processes, 過程 : contingencies of, ~的偶然性 ; interconnected,互連的 intercontingency, 交互偶然性 ; as a trick, ~作為一種竅門  ; uncoupling, 分手的~

profession, 專業 defined,  ~的定義

property space analysis (PSA), 特性空間分析; analysis of deviance in, 以~分析偏差; defined, ~的定義; disadvantages of, ~的缺點 ; as fourfold table, 四乘四表格; reduction of, ~的消去法 ; substruction to, ~的探基(還原)法 ; tabular representation of, 以表格呈現~ ; truth table representation of, 以真值表呈現~

Pullman, community of, 璞爾曼社區

 

Q

qualitative comparative analysis (QCA),質化(或質性)比較分析 ; advantages of, ~的優點 ; analytic use of deviant cases in, 異例在~的分析用途 ; compared to PSA, 和PSA的比較 ; conception of causality in, ~中的因果關係; not variable oriented, 非變項取向 ; procedures, 過程 ; use of deviant cases in,異例在~的用途

QWERTY keyboard, QWERTY鍵盤 

 

R

Rabinow, Paul, 保羅·羅比諾

Ragin, Charles C., 羅金

rain forest, Brazilian,  巴西雨林

record keeping, sociology of, 紀錄法社會學

Reitzes, Dietrich, 迪厄崔區·瑞伊卻斯

retardation, 遲緩 mental, 智障

Robinson, W. A., 羅賓生

rock medicine, 搖滾治療

Rodia, Simon, 西蒙·羅迪爾

Roth, Julius, 朱麗爾絲·羅斯

Roy, Donald,  唐納·洛伊

 

S

Sacks, Harvey, 哈維·薩克斯

Sacks, Oliver, 奧麗薇·薩克斯

Said, Edward,愛德華·薩伊德 Orientalism, 《東方主義》

sampling;抽樣 for embezzlers, 盜用公款的~  ; finding what doesn't fit,找出不合者; getting it all 一切都研究; random,隨機~; for range of variation,變異的範圍; using the part to find the whole, 用部分推知全體

Sanders, Clinton  R., 克林頓.桑德斯 

Schaps, Eric, 艾力克·斯查普斯

schools, bad, how to produce, 怎樣製造出壞學校

Seeger, Charles,  查爾斯·席格爾

sex change surgery,  變性手術

sex, learning how to do, 學習怎麼做愛做的事

sexual behavior, organization of, 性行為的制度化

"shop floor practice," 「現場操作」

Simmel,Georg, 齊美爾 

situations, 情境

skill, 技能 defined, ~的定義 

Stack, Carol, 卡蘿·史塔克

status, theory of, 地位(或譯身分)理論

stereotypes, racial, 種族刻板印象

stigma, 汙名(或譯烙印)

stories, acceptability of, 故事的接受度

Strong, Samuel, 撒謬爾·史強

Sudnow, David, 大衛·薩德諾

Sutherland, Edwin, 艾德溫·薩若蘭

swimmers, champion,  冠軍級泳將

syllogisms, 三段論

synecdoche, 舉隅

Szasz, Thomas, 湯瑪士·薩茨

 


T

teachers, 教師 public school, 公立學校

theory: 理論 as necessary evil, 作為必要之惡 ; Hughes's view of, 休斯對於~的看法

Thompson, E. P., 湯普森

Thorne, Barrie, 巴利·梭姆

Tourette's Syndrome, 妥瑞症

tricks:竅門(或譯;技巧、撇步、訣竅、祕訣。本譯本摻用) ask "how?"not "why?" 問「如何」不要問「為何」 ; ask where the data come from,詢問資料來源  ;Bernie Beck's,伯尼·貝克竅門 ; combinatorial (think combinations!), 組合(想組合!) ; defined, ~的定義  ; doubt the powerful, 質疑有權者 ; enlarging a concept's reach, 擴展概念的適用範圍 ; everything has to be someplace, 每件事都有它發生的地點 ; everything is possible,啥事都有可能發生 85-88; find contradictory examples, 尋找反面個案  ; find the major premise, 尋找主要前提 149-50; how tricks work, 竅門怎麼有用 ; how to practice them, 怎麼練習~  ;"it isn't (what-ever)!" 「它不是(任何東西)」 ; learning how lines are drawn, 知道界限是怎麼畫出來的 151-58; let the case define the concept, 讓案例界定概念;"Nine Wagner!" 一種遊戲; not confined to qualitative research, 不限於質化研究  ; not confined to sociology, 不限於社會學 ; null hypothesis, 參照假設; "or else what?" 「那又怎樣?」; place terms in relational context, 把那些詞彙放進關係的脈絡中 ; process, 過程 ; of PSA, PSA竅門 ; random assignments, 隨機分配 ; society as a machine, 把社會當成機器; society as organism, 把社會當成有機體  ; things are just people acting together, 物,不外乎是人們一起行動的結果  ; translate practical questions into sociological ones, 把現實碰到的問題轉成社會學的問題 ; turning people into activities, 分析單為從人轉向活動 ; what is a nice girl like you doing in a place like this,像妳這樣的好女孩為什麼在這種地方幹這種事? ; when to use,使用的時機  ; Wittgenstein's, 維根斯坦竅門

truth tables: 真值表 used in Danto's analysis of art, 使用在丹多的藝術分析

Tukey, John, 約翰·杜凱

types, 類型 social: in black community, 黑人社區中的社會類型 ; on the playground, 操場上的~

typologies, uses of, 類型組的用途 

 

U

underdeveloped,未開發中(國家) defined, ~的定義

 

V

Vaughan, Diane, 黛安娜·法罕

Velho, Gilberto, 吉伯多·偉侯

Vianna, Hermano, 禾曼諾·維安納

von Wright, Georg,  ·賴特

 

W

Ward, David, 大衛·華德 

Warner,W. Lloyd,  羅德·華納

Watts Towers, 華茲塔

weather, 氣候

Weber, Max, 韋伯

Wildavsky, Aaron,亞隆·韋達夫斯基

Williams Josephine,  喬瑟芬·威廉斯

Wittgenstein, Ludwig, 維根斯坦

Woolgar, Steve, 史提夫·烏爾加


全站熱搜

socialsp 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()