Doug McAdam（2011）《自由之夏》（Freedom Summer）。黃克先譯。台北：群學。
Abell Improvement Association阿貝爾社區改進協會
Aberdeen, Mississippi亞伯丁，密西西比
Adams, Jane 亞當斯，珍
Adickes, Sandra 阿迪克斯，桑德拉
Ain't Gonna Let Nobody Turn Me 'Round「絕不讓誰動搖我」
Albuquerque, New Mexico 阿布奎基，新墨西哥
Aley, Margaret 艾利，瑪格雷
Alinsky, Saul 阿林斯基，索爾
Allen, Chude Pamela Parker 艾倫，朱黛．潘蜜拉．帕克
Allen, Louis 艾倫，路易斯
Allen, Robert艾倫，羅伯
Alsop, Joseph艾爾索，約瑟夫
American Communist Party 美國共產黨
American Friends Service Committee 美國公誼服務委員會
Americans Committed to World Responsibility「對世界有責的美國人」
American for the Preservation of the White Race「保存白種人之美國人團體」
Amherst College 安默斯特學院
Amos, Cora Lou 阿默斯
Anti-communism 反共主義
Anti-HUAC demonstrations 反對眾議院調查反美活動委員會的示威抗議
Anti-nuclear movement 反核運動
Anti-war movement 反戰運動
Aptheker, Bettina 阿普特克，貝蒂納
Atlanta, Georgia 亞特蘭大，喬治亞
Atlantic City, New Jersey 紐澤西州的大西洋市
Democratic National Convention 民主黨全國黨代表大會
Arthur, Elinor Tidema n亞瑟，伊利諾．泰德曼
baby-boom 嬰兒潮
Baez, Joan 拜雅，瓊
Baker, Ella 巴克．艾拉
Baldwin, James 鮑德溫，詹姆斯
Baltimore, Maryland 馬里蘭州的巴爾的摩
Baltimore Defense Committee 巴爾的摩防衛協會
Baltimore Interfaith Mission 跨宗派和平使命團
Baptist 浸信會信徒
Barker, Karlyn 巴克，卡爾林
Barnwell, Corinne Freeman 巴恩威爾，柯利那．弗里曼
Barry, Marion 巴瑞，馬里昂
Batesville, Mississippi 貝茨維爾，密西西比
Bay of Pigs invasion 豬玀灣事件
"Beat" subculture「垮掉世代」次文化
Beatles 披頭四
Beaver College貝佛學院
Becker, Norma 貝克，諾瑪
Beernink, Margaret, Rose 畢爾尼克，瑪格雷．羅斯
Belfrage, Sally 貝弗雷基，莎麗
"Beloved community," the 「摯愛的社群」
Belzoni, Mississippi 貝爾佐尼，密西西比
Bem, Daryl 班，達里爾
Benton County, Mississippi 班頓郡，密西西比
Benton County Freedom Train, The, 《班頓郡自由列車》
Berkeley, California, 加州的柏克萊
Biloxi, Mississippi 比洛克西，密西西比
Biographical Availability, as a factor facilitating activism, 個人生活中的閒暇，使人更有可能參與運動
Black Community 黑人社區
Black English 黑人英語
Black History 黑人歷史
Black Panthers 黑豹黨
Black Power 黑權主義
Boston, Massachusetts 麻薩諸塞州的波士頓
Boston University 波士頓大學
Braden Anne 布雷登·安
Braden, Car 布雷登．卡爾
Brave New World《美麗新世界》
Brazil巴西
Bread and Roses「麵包與玫瑰」
Breines, Wini布瑞內斯，維尼
Brideshead Revisited《夢斷白莊》
Brooklyn College 布魯克林學院
Brooklyn, New York 紐約的布魯克林
Brown vs. Topeka Board of Education布朗判決
Bureau of Labor Statistics 勞工統計局
California Monthly加州月刊
Camus卡繆
Canal Zone 運河區
Canton, Mississippi 坎頓，密西西比
Carthage, Mississippi 迦太基，密西西比
Center for Radical Research 基進研究中心
Central America 中美洲
Central Intelligence Agency 中央情報局
Chaney, James 錢尼
Charleston, Mississippi 查爾斯頓，密西西比
Charlotte(North Carolina) Labor Council 夏洛特勞工協會
Chavez, Margaret Aley 查維斯，瑪格雷．艾利
Chicago, Illinois, 伊利諾州的芝加哥
Chicago Tribune, 芝加哥論壇報
Chicago Women's Liberation Union 芝加哥解放聯盟
Chinese Revolution 中國的革命
Citizen Action 公民行動
Citizen Labor Energy Commission 公民勞工能源委員會
Citizens Council 公民協進會
Civil rights 民權
Civil rights movement 民權運動
Civil Wars 美國南北戰爭
Clarion Ledger (Jackson, Mississippi)克萊瑞恩．萊傑（傑克遜，密西西比）
Clarksdale, Mississippi 克拉克斯戴爾，密西西比
Clergy, involvement of in Freedom Summer 神職人員參與自由之夏
Cleveland, Mississippi 克利夫蘭，密西西比
Cold War 冷戰
Coles, Robert 寇爾斯
Columbia Broadcasting System 哥倫比亞電視台
Columbia University 哥倫比亞大學
Columbus, Mississippi 哥倫布市，密西西比
Communist Labor Party 共產勞工黨
Community 社群
Community centers 社區中心
Community Development Agency 社區發展服務中心
Congress of Racial Equality 種族平等協會
Connecticut Department of Welfare 康乃迪克州社會局
Conscientious objector 因良心的緣故而拒絕服兵役者
Consciousness raising 喚醒意識
Cornell University 康乃爾大學
Cottle, Thomas 柯特，湯馬斯
Council of Federated Organizations聯合組織理事會
Counterculture, the Sixties 六零年代反文化
Cox, Courtland 考克斯
Cuban Missile Crisis 古巴飛彈危機
Dartmouth College 達特茅斯學院
Defuser 拆彈者
Delta Ministry, the 三角洲事奉隊
Democratic Party 民主黨
Depression, the 經濟大恐慌
Digest of Educational Statistics《教育統計數據整理》
Dominican Republic 多明尼加
Dreams Die Hard《夢想不滅》
Dulles, John Foster 杜勒斯
Eastland, John伊斯特蘭
Economic Research and Action Projects經濟研究暨行動方案
El Salvador 薩爾瓦多
Emancipation Proclamation 解放黑奴宣言
Environmental movement 環保運動
Equal Rights Amendment 平等權利修憲案
Existential theology 存在主義神學
Fair Play for Cuba Committee 古巴公平遊戲規則委員會
Fallout Shelters 為防止核子武器引起的放射性塵埃之傷害的避難所
Federal Bureau of Investigation 聯邦調查局
Fellowship of Reconciliation 和解聯誼會
Fleming, Kar 弗萊明
Flora, Mississippi 佛洛拉，密西西比
Forman, James 佛曼，詹姆斯
Forrest County, Mississippi 佛利斯特郡，密西西比
Fortune《財星》雜誌
Free Speech Movement 言論自由運動
Freedom high 自由的高潮
Freedom Houses 自由之家
Freedom Information Service 自由資訊中心
Freedom Journal《自由期刊》
Freedom rides 自由騎士
Freedom School 自由學園
Freedom Vote Campaign自由投票運動
French Revolution 法國大革命
Freud Sigmund 佛洛依德
Friends of SNCC chapter SNCC之友
Gallup polls 蓋洛普民意調查
Gammon Institute 蓋門研究中心
Gay rights movement 同志權益運動
Gender 性別
George Mason University 喬治梅森大學
Gluckstadt, Mississippi 格呂克施塔特，密西西比
"To Tell It on the Mountain," 「到高崗上宣揚」
Goodman, Andrew 古德曼
Great Speckled Bird 大斑鳥報
Greenville, Mississippi 葛林維爾，密西西比
Greenwich Village, New York 紐約市格林威治村
Greenwood, Mississippi 密西西比的葛林伍德
Gregory, Dick 葛雷格瑞
Gross national product 國民生產毛額
Guatemala 瓜地馬拉
Gulf Coast 墨西哥灣沿岸
Gulf of Tonkin Resolution 北部灣或東京灣事件
Gulfport, Mississipp 加爾夫特，密西西比
Guyot, Lawrence 蓋特，勞倫斯
Hall, Prathia 哈爾
Harmony, Mississippi 哈摩尼，密西西比
Harris, David 哈里斯，大衛
Harvard University 哈佛大學
Hattiesburg, Mississipp 哈蒂斯堡，密西西比
Hayden, Tom 海登
Head Start Project 幼兒學前發展計畫
Henry, Aaron 亨利，艾隆
Highlander Folk School 高地人民眾學校
Hollandale, Mississippi 荷蘭達，密西西比
Holy Bluff, Mississippi 聖布拉福，密西西比
Holly Springs, Mississippi 霍利斯普林斯，密西西比
Honduras 宏都拉斯
Hoover, J. Edgar 胡佛
House Un-American Activities Committee 眾議院調查反美活動委員會
Hurst, E. H. 赫斯特
Illinois 伊利諾
In Struggle: SNCC and the Black Awakening of the 1960s《奮戰到底—學生非暴力協進會與1960年代的黑人覺醒》
In These Times《這些年代》
Income 收入
Indianola, Mississippi 印地亞諾拉，密西西比
Inner City Development Project 內城發展計畫
International Voluntary Services 國際志願服務協會
Interracial relationships 跨種族關係
Israel 以色列
Isserman, Maurice艾澤曼
Itta Bena, Mississippi 伊塔比納，密西西比
Jackson, Mississippi 密西西比的傑克遜市
Jackson State University 傑克遜州立大學
Johnson, Lyndon 詹森
Jones, Landon 瓊斯
Judaism, Reform 改革派猶太教
Kennedy, John F. 甘迺迪總統
Kennedy, Robert F. 甘迺迪，羅勃
Kent State University 肯特州立大學
Kibbutz 以色列的集體農場
King, Ed 金，艾
King, Martin Luther, Jr. 馬丁路德金恩
Ku Klux Klan 三K黨
Laurel, Mississippi 羅瑞爾，密西西比
Law Students Civil Rights Research Committee 法律系學生民權研究會
Lawson, James 勞森
Lawyers 律師
Lawyers Constitutional Defense Committee 律師維護憲法協會
Lawyers Guild controversy 律師公會爭議
League for Industrial Democracy 工業民主聯盟
Leake County, Mississippi 利克郡，密西西比
Lebanon 黎巴嫩
Leflore County, Mississippi 萊夫洛爾郡，密西西比
Lewis, John 李維斯，約翰
Life《生活》雜誌
Little Rock, Arkansas 阿肯色州的小岩城
Livermore Action Group 李佛摩行動團體
Look《注目》雜誌
Lowenstein, Allard 羅恩斯坦，艾勒
Madison, Wisconsin 威斯康辛州的麥迪遜
Magdalene, Mississippi 瑪德琳，密西西比
Marks, Mississippi 馬克斯
Martha's Vineyard, Massachusetts 麻薩諸塞州的葡萄園島
Martin Luther King, Jr. Center for Nonviolent Social Change 馬丁路德金恩博士中心
Maryland 馬里蘭州
Mass meetings 民眾的集會
Massachusetts 麻薩諸塞州
Massachusetts Institute of Technology 麻省理工學院
McCarthyism 麥卡錫主義
McComb, Mississippi 麥庫姆，密西西比
"Me Decade," 唯我的十年
Medical Committee for Human Rights, The, 人權醫療委員會
Medical profession 醫療專業人員
Memphis, Tennessee 田納西州的孟斐斯
Merdian, Mississippi 摩里迪恩，密西西比
Methodist 循道宗
Metropolitan of New York 紐約都會區
Michalowski, Judy 米夏洛斯基，朱蒂
Michigan 密西根
Michigan State University 密西根州立大學
Midwest Academy 中西部學院
Migration遷移
Millis, C. Wright 米爾斯
Milwaukee, Wisconsin 威斯康辛的密爾瓦基
Mississippi Freedom Democratic Party 密西西比自由民主黨
"Mississippi Summer Project, The," 密西西比夏日計畫
Montgomery Bus Boycott 蒙哥馬利公車罷駛事件
Moody, Anne 穆迪
Moral Majority 道德多數
Moses, Bob 巴布·摩西
Moss Point, Mississippi 摩斯岬，密西西比
Mound Bayou, Mississippi 沼丘，密西西比
Mount Olive, Mississippi 橄欖山，密西西比
Natchez, Mississippi 納奇茲，密西西比
Nation, The《國家》
National Association for the Advancement of Colored People 全國有色人種促進協會National Association for the Advancement of Colored People Legal Defense and Education Fund 全國有色人種促進協會法律扶助及教育基金的主任
National Broadcasting Company 美國國家廣播公司
National Conference for a New Politics 新政治全國大會
National Council of Churches 全國教會協進會
National Labor Relations Board 美國勞工關係局
National Lawyers Guild 美國律師公會
National States Rights Party 美國州權黨
Native Americans 美洲原住民
Neighborhood Movement 社區運動
Neshoba County, Mississippi 尼舒巴郡，密西西比
New Frontier 新疆界
New Hampshire 新罕布夏
New Jersey 紐澤西
New Life新生活
New Left Notes《新左派札記》
New Orleans, Louisiana 路易斯安那州的紐奧良
New Orleans Free School,紐奧良自由學園
New York, 紐約州
New York, New York 紐約市
New York Times 紐約時報
Newsweek 新聞週刊
Nicaragua 尼加拉瓜
Nixon, Richard 尼克森
Non-violence非暴力
North Pike County, Mississippi 北派克郡，密西西比
NorthVietnam 北越
Northern Student Movement 北方學生運動
Northwestern University 西北大學
Non-shows未現身者
Notes on Mississippi 密西西比雜記
Nuclear Freeze Movement 凍核運動
Oak Ridge, Mississippi 橡樹嶺，密西西比
Oberlin College 歐柏林學院
Ohio 俄亥俄州
Old left 老左派
Operation Crossroads 核子試爆行動
Orientation 行前訓練營
Out of the Darkness《走出黑暗》
Pacific Union Club 太平洋聯合俱樂部
Panola County 帕諾拉郡
Parents Emergency Committee for Federal Protection of Students in the Mississippi Summer Project 訴求聯邦保護密西西比夏日計畫學生的緊急父母協會
Parents Mississippi Emergency Committee 密西西比父母急難協會
Parents Mississippi Freedom Association 密西西比自由父母協會
Parents Summer Project Support Organization 夏日計畫父母援助組織
Parents of the volunteers 志工的父母
Participatory democracy 參與式民主
Pascagoula, Mississippi 帕斯卡古拉，密西西比
Peace Action Center 和平行動中心
Peace and Liberation Commune 和平及解放聚落
Peace Corps 和平工作團
Pennsylvania 賓州
Pentagon, the美國國防部
People's Power: On Equality for Women「人民的力量：論女性的平等」
Personal is political 個人的即政治的
Philadelphia, Pennsylvania 賓州的費城
Populist movement 平民政治運動
Port Huron Statement 休倫港宣言
Princeton University 普林斯頓大學
Progressive Labor 進步工黨
Progressive Student League 進步學生聯盟
Prohibition movement 禁酒運動
Quakers 貴格會信徒
Race 種族
Radcliffe College 哈佛文理學院
Reagan, Ronald 雷根
Recruitment to activism 招募參與運動
Red diaper babies 赤化寶寶
Religion 宗教
Resistance, The「反抗」組織
Rhodesia 羅德西亞（辛巴威舊稱）
Rock and roll 搖滾樂
Ruleville, Mississippi 魯爾維爾，密西西比
Russian Revolution俄國革命
Sale, Kirkpatrick 賽爾
San Francisco, California 加州舊金山
San Francisco Chronicle 舊金山記事報
San Francisco Examiner 舊金山觀察家
San Francisco State University 舊金山州立大學
San Jose Mercury 聖荷西水星報
Saturday Evening Post 周六夜郵報
Schwerner, Michael 史維納
Scottsboro Boys 史考茲布洛的男孩
Seeger, Pete 席格，彼特
Selma to Montgomery March, Selma 至蒙哥馬利大遊行
Sexism in the Freedom Summer project 自由之夏計畫中的性別主義
Sexual preference, of the volunteers, 志工的性偏好
Sexual relations during Freedom Summer 自由之夏期間的性關係
Shaw, Mississippi 蕭奧，密西西比
Sit in movement 靜坐運動
Sleep Disorders Center 睡眠不規律研究中心
Smiley Gleen 史邁利．葛倫
Social class 社會階級
Social networks 社會網絡
Socialist Labor Committee 社會主義勞工協會
Sociology of women 女性社會學
Southeast Asia 南越
Southern Christian Leadership Conference 南方基督教領袖會議
Southern Conference Educational Fund 南方聯盟教育基金組織
Southern Courier 南方信使報
Southern Student Organizing Committee 南方學生組織協會
Sproul Hall Administration Building, Sproul Hall 行政大樓
Stanford University 史丹佛大學
Starkville, Mississippi 史達克維爾，密西西比
State Historical Society of Wisconsin 威斯康辛州歷史文獻資料學會
Student movement 學生運動
Student Non-violent Coordination Committee 學生非暴力協調委員會
Students for a Democratic Society 爭取民主社會學生會
Students for a Democratic Society Labor Committee 民主社會學生會的勞工委員會
Student Peace Union 學生和平聯盟
Studio54 五四俱樂部
Sweet Honey in the Rock 搖滾蜂蜜
Tallahatchie, Mississippi 塔拉哈特奇，密西西比
"Teach-in,"時事研討示威集會
Unitarian 一神論派
United Auto Worker 全美汽車工人聯合會
United Farm Workers 農工聯合工會
United Federation of Teacher 教師統一聯盟
University of Arizona 亞利桑那大學
University of California Regents 加州大學董事會
University of California at Berkeley 加州大學柏克萊分校
University of California at Berkeley Friends of SNCC 加州大學柏克萊分校的SNCC之友, 302n
University of Chicago 芝加哥大學
University of Michigan 密西根大學
University of Pittsburgh 匹茲堡大學
University of Washington 華盛頓大學
University of Wisconsin 威斯康辛大學
Unlearning Racism workshops 拋掉種族主義工作坊
Upward Bound「繼續升學計畫」
U.S. Bureau of the Census美國統計局
U.S. Congress 美國國會
U.S. Congress Senate Committee to Study Government Operations with Respect to
Intelligence Activities美國國會調查政府情報活動執行之特別委員會,
U.S. Department of Health, Education, and Welfare 美國衛生、教育暨福利部
U.S. Department of Justice 美國司法部
U.S. National Student Association Southern Project 美國全國學生協會南方計畫
U.S. Navy 美國海軍
U.S. Supreme Court 美國最高法院
Valley View, Mississippi 谷景，密西西比
Vermont in Mississippi 密西西比佛蒙特
Vicksburg, Mississippi 維克斯堡，密西西比
Vietnam Summer Project 越南夏日計畫
Vietnam War 越戰
Virgin Islands 維京群島
VOICE密西根大學的「發聲」
Voter registration 選民登記
Voting Rights Act, 1965, 1965年投票權法
"War Games," 戰爭遊戲
War on Poverty 向貧窮宣戰
War Resisters League 反戰聯盟
Washington, D.C. 華盛頓特區
Washington Post 華盛頓郵報
Watts Riots 華茲事件
Waveland, Mississippi 韋夫蘭，密西西比
"We Shall Overcome," 我們終將戰勝
"We'll Never Turn Back," 〈我們不再回頭〉
West Point, Mississippi 西點，密西西比
Western College for Women 西方女子學院
White Community Project 白人社區計畫
Winona, Mississippi 維諾拉，密西西比
Women's Christian Temperance Union 基督教婦女禁酒聯合會
Women's International Conspiracy form Hell「地獄來的國際婦女恐怖陰謀」
Women's liberation movement 女性解放運動
Women's Radical Action Project 女性基進行動計畫
World Suicide Club 世界自殺俱樂部
World War I 第一次世界大戰
World War II 第二次世界大戰
Yale University 耶魯大學
Yazoo City, Mississippi 亞祖市，密西西比
Young Americans for Freedom 美國自由青年會
Young Democrats 民主黨青年軍
Young Republicans 共和黨青年軍
Young People's Socialist League 青年社會主義聯盟
Young Women's Christian Association 基督教女青年會
"Youth March for integration," 「為種族融合而走的青年遊行」
Zinn, Howard 津恩
留言列表
