Sharon Zukin(2012)《裸城:純正都市地方的生與死》(Naked City: The Death and Life of Authentic Urban Places)王志弘、王玥民、徐苔玲 譯。台北:群學
Abdul-Jabbar, Kareem, 卡林．阿布杜爾—賈霸
Abraham, Leah, 利亞．亞伯拉罕
Abyssinian Baptist Church, 阿比西尼亞浸信會
Abyssinian Development Corporation, 阿比西尼亞開發公司
Adam Purple, 亞當．波柏爾
Adams, Michael Henry, 麥可．亨利．亞當斯
affordable housing 可負擔住宅
in Harlem, 哈林
inclusionary zoning for, 包容性分區
loss of, 喪失
in Williamsburg, 威廉斯堡
African Americans. 非裔美國人，參見 Blacks 黑人
African immigrants, 非裔移民
Agee, James, 詹姆斯．亞吉
Allen, Woody, 伍迪．艾倫
Alphabet City, 字母城市，參見東村 East Village
Amsterdam News, 《阿姆斯特丹新聞》
Angelou, Maya, 瑪雅．安吉羅
Annie Hall (film), 《安妮霍爾》（電影）
Apollo Theater, 阿波羅劇院
Architecture for Humanity, 人道建築組織
artists 藝術家
as agents of change, 身為變遷作用者
in Brooklyn, 布魯克林
as cultural entrepreneurs, 身為文化企業家
in East Village, 東村
in Queens, 皇后區
in SoHo, 蘇活
terroirs for, 沃土
in Union Square, 聯合廣場
in Williamsburg, 威廉斯堡
Asian immigrants, 亞裔移民
Asimov, Eric, 艾里克．阿西莫夫
aspirational consumption, 渴望式消費
Astor Cube, 阿斯特立方
Astoria, 阿斯托利亞
Astor Place, 阿斯特廣場
Astor Place Hair Stylists, 阿斯特廣場髮型師
Atlantic Yards, 大西洋院
Auster, Paul, 保羅．奧斯特
authenticity 純正性
in art, 藝術
as brand, 品牌
of character, 人物
of cities, 城市
of community gardens, 社區農園
and consumption, 消費
coolness as, 酷炫
of counterculture, 反文化
cultural heritage as, 文化襲產
definitions, 定義
as democracy, 民主
vs. destination culture, 相對於終點文化
ethnic identity as 族裔認同,
and food, 食物
and gentrifiers, 縉紳者
grittiness and, 粗獷特性
and Jane Jacobs, 珍．雅各
as lifestyle choice, 生活風格選擇
media celebration of, 媒體頌揚
of New York City, 紐約市
origins vs. new beginnings in, 起源相對於新開端
as performance, 作為展演
as power, 作為權力
and race, 種族
and Red Hook food vendors, 紅鉤飲食攤販
reinventing, 重新發明
saving, 拯救
social construction of, 社會建構
and stewardship of public spaces, 公共空間管理
subjectivity of, 主體性
and time, 時間
yearning for, 渴求
Avsar, Vahap, 伐賀普．阿伏薩
Baldwin, James, 詹姆斯．鮑德溫
Barnes, Nicky, 尼克．巴尼斯
Basquiat, Jean-Michel, 尚—米歇．巴斯奎特
Baudrillard, Jean, 尚．布希亞
Baumbach, Noah, 諾亞．鮑姆巴赫
Bay Ridge, 灣嶺
Beats, 敲打派
Bedford-Stuyvesant, 貝德福—史岱文森
Beijing, 北京
Benjamin, Walter, 沃特．班雅明
Bensonhurst, 班森赫斯特
BIDs. 參見 Business Improvement Districts 商業促進區
Biggie Smalls, 比吉史莫斯（聲名狼藉先生）
Bilbao, 畢爾包
Billboards, 招牌
inaghi, Ron, 羅恩．賓納奇
Binkley, Sam, 山姆．賓克利
Blacks 黑人
in Brooklyn, 布魯克林
and community gardens, 社區農園
displaced by urban renewal, 因都市更新而遷移
diversity among, 多樣性
in East Village, 東村
as entrepreneurs, 企業家
films by, 電影
hip-hop and rap music, 嘻哈與饒舌音樂
middle class, 中產階級
social class hyphenation of, 社會階級連字號
參見 Harlem哈林區; racial tensions種族緊張
blogs and wikis 部落格與維基
Brooklyn-based, 坐落於布魯克林
on Harlem, 哈林區
on racial tensions, 種族緊張
on Red Hook food vendors, 紅鉤飲食攤販
Bloomberg, Michael 麥可．彭博（布隆伯格）
and BIDs, 商業促進區
and food vendors, 飲食攤販
and public art, 公共藝術
and Williamsburg rezoning, 威廉斯堡分區
and World Trade Center site, 世界貿易中心位址
Blumstein’s Department Store, 布倫斯坦百貨公司
Boston, 波士頓
Bourdieu, Pierre, 皮耶．布迪厄
Bowery, 鮑爾利街
branding, 品牌化
Bronx, 布朗克斯
參見 South Bronx 南布朗克斯
Brooklyn 布魯克林
artists and writers in, 藝術家與作家
authenticity of, 純正性
blogs and wikis on, 部落格與維基
branding by black artists, 黑人藝術家的品牌化
community gardens, 社區農園
as cool, 酷
cosmopolitanism, 寰宇主義
crime, 犯罪
demographics, 人口統計
economic decline, 經濟衰退
gentrification, 縉紳化
and Manhattan, 曼哈頓
maps, 地圖
in media, 媒體
urban villages in, 城中村
參見 IKEA 宜家家居; Red Hook 紅鉤; Williamsburg 威廉斯堡
Brooklyn Academy of Music, 布魯克林音樂學院
Brooklyn Brewery, 布魯克林釀酒廠
Brooklyn Bridge, 布魯克林大橋
Brooklyn Dodgers, 布魯克林道奇隊
Brooklyn Heights, 布魯克林高地
Brooklyn Industries, 布魯克林產業
Brooklyn Navy Yard, 布魯克林海軍造船廠
Brooks, David, 大衛．布魯克斯
Brownsville, 布朗斯維爾
Bryant Park, 布萊安特公園
Bryant Park Corporation, 布萊安特公園公司
Burrows, Edwin, 艾德溫．布羅
Bush, George W., 喬治．布希
Bushwick 布什維克
Business Improvement Districts (BIDs), 商業促進區
參見 Bryant Park Corporation 布萊安特公園公司; Grand Central Partnership 中央車站夥伴關係; 125th Street Business Improvement District 125街商業促進區; privatized public spaces 私有化公共空間; Union Square Partnership 聯合廣場夥伴關係
capital investment, 資本投資，參見 disinvestment 撤資
Caribbean immigrants, 加勒比海移民
Carney, Art, 阿爾特．卡尼
Carol’s Daughter,卡羅爾的女兒
Carter, Jimmy, 吉米．卡特
casitas, 小屋
CBGB (club), CBGB（俱樂部）
Central Park, 中央公園
chain stores, 連鎖店
in East Village, 東村
in Harlem, 哈林區
參見 IKEA 宜家家居
Chase Development Corporation, 大通開發公司
Chase Manhattan Bank, 大通曼哈頓銀行
Chelsea, 卻爾西
Chicago, 芝加哥
Chinatown, New York, 中國城，紐約
Chinese immigrants, 華人移民
Chowhound.com, 獵食網站
Christo, 克里斯托
Cities, 城市
and authenticity, 純正性
branding of, 品牌化
cultural competition among, 文化競爭
homogenization of, 均質化
loss of soul in, 喪失靈魂
1960s crisis in, 1960年代的危機
origins vs. new beginnings in, 起源相對於新開端
reverse migration in, 反向遷移
參見 Destination Cultures 終點文化; New York City紐約市; specific cities特定城市; urban villages 城中村
city planning, 城市規劃 ,參見 New York City Planning Commission 紐約城市規劃委員會; 197a plans 197a計畫; Uniform Land Use Review Procedure 統一土地使用審查程序; zoning 土地使用分區
Clark, Kenneth, 肯尼斯．克拉克
Clear Channel Communications, 清晰頻道通訊公司
Clinton administration, 柯林頓政府
Clinton, Bill, 比爾．柯林頓
Clinton Foundation, 柯林頓基金會
Clinton Hill, 柯林頓丘
Clockers (film), 《黑街追緝令》（電影）
Columbia University, 哥倫比亞大學
community-based plans 社區基礎計畫，參見 197a plans 197a計畫
community boards, 社區委員會
community gardens 社區農園
authenticity of, 純正性
bulldozing of, 剷除
city distribution of, 城市分佈
in East New York, 東紐約
in East Village, 東村
ethnic differences in, 族裔差異
farmer’s markets from, 農夫市集
funding for, 資金
history of, 歷史
legal rights to, 法律權利
media coverage of, 媒體報導
middle class involvement with, 中產階級的參與
organizational problems, 組織問題
protests, 抗議
of Puerto Ricans, 波多黎各人
and roots, 根源
stewardship of, 管理
and sustainability, 可持續性
as terroirs, 沃土
community preservationists, 社區保存主義者
Coney Island, 科尼島
Consolidated Edison, 聯合愛迪生
consumption 消費
aspirational, 渴望式的
of authenticity, 純正性
cappuccino culture of, 卡布奇諾文化
lifestyle shopping, 生活風格購物
by middle class, 中產階級
motivational, 動機式的
and urban growth, 都市成長
and upscale growth, 高檔成長
cool, 酷（炫） 1
Copenhagen, 哥本哈根
Cotter, Holland, 霍蘭．柯特
counterculture, 反文化
creative workers, 創意工作者，參見 artists 藝術家
Crooklyn (film), 《布魯克林的夏天》（電影）
cultural competition among cities, 城市間文化競爭
cultural workers, 文化工作者，參見 creative workers 創意工作者
Dark Ghetto, 《黑色族裔聚居區》
Davidson, Justin, 賈斯汀．戴維森
Dean and DeLuca, 汀恩德魯卡
The Death and Life of Great American Cities (Jacobs), 《美國大城市的生與死》（雅各）
de la Pradelle, Michele, 米歇爾．德拉．帕迪拉
DeLuca, Giorgio, 喬吉歐．德魯卡
Dennis, Richelieu, 黎塞留．丹尼斯
Destination Culture, 終點文化，參見 East Village 東村; Red Hook 紅鉤; SoHo 蘇活; Union Square 聯合廣場
Detroit, 底特律
Dinkins, David, 大衛．丁勤時
disinvestment, 撤資
Disney, Walt, 華德．迪士尼
diversity, 多樣性
Doctoroff, Daniel, 丹尼爾．達特洛夫
Domino sugar refinery, 多米諾糖廠
Do the Right Thing (film), 《為所應為》（電影）
Dowd, Maureen, 莫林．多德
The Drawing Center, 塗畫中心
drugs, illegal 藥物，非法（毒品）
in Brooklyn, 布魯克林
in East Village, 東村
in Harlem, 哈林區
in Union Square, 聯合廣場
Du Bois, W.E.B., 杜布易斯
Dumbo, 敦寶
East Brooklyn Congregations, 東布魯克林聖會
East Flatbush, 東福萊特布許
East New York, 東紐約
East Ninth Street, 東第九街
East Village 東村
artists in, 藝術家
and authenticity, 純正性
blacks in, 黑人
as brand, 品牌
community gardens in, 社區農園
consumption styles in, 消費風格
cosmopolitanism in, 寰宇主義
counterculture in, 反文化
as creative terroir, 創意沃土
drugs in, 藥物
food in, 食物
gentrification in, 縉紳化
history of, 歷史
homeless in, 遊民
immigrants in, 移民
kairos, 契機
local character, 地方人物
map, 地圖
media coverage of, 媒體報導
photos, 照片
prostitution, 賣淫
protests, 抗議
rents and landlords, 房客與地主
retail entrepreneurs in, 零售企業家
working class in, 勞工階級，參見 East Ninth Street 東第九街; Union Square 聯合廣場
Ecuadorean immigrants, 厄瓜多爾移民
Eliasson, Olafur, 奧拉福．艾利亞森
Elizabeth Street, 伊麗莎白街
Ellington, Duke, 艾靈頓公爵
Ellis Island, 艾利斯島
Elmes, Robert, 羅伯特．艾米斯
entrepreneurs. 企業家，參見 artists 藝術家; retail entrepreneurs 零售企業家
environmental movement, 環境運動
Esperanza Garden, 埃斯佩蘭薩農園
Fairway, 費威（超市）
farmers’ markets 農夫市集，參見 Greenmarkets 綠色市集
from community gardens, 社區農園
in France, 法國
Fight Club (film), 《鬥陣俱樂部》（電影）
films 電影
Brooklyn in, 布魯克林
IKEA in, 宜家家居
noir, 黑色
Red Hook in, 紅鉤
“street,” 街道
financial crisis of 2008, 2008年金融危機
Fineberg, Jonathan, 喬約森．芬伯格
Fisher, Eileen, 艾琳．費雪
Flatbush, 福萊特布許 ，參見 East Flatbush 東福萊特布許
food as urban attraction, 食物作為都市魅力
food vendors, 飲食攤販 ，參見 Greenmarkets 綠色市集; Red Hook food vendors 紅鉤飲食攤販
Fort Greene, 格林堡
Fourteenth Street, 第14街
Fourteenth Street-Union Square Local Development Corporation, 第14街—聯合廣場地區開發公司，參見 Union Square Partnership 聯合廣場夥伴關係
Fox, Paula, 寶拉．福克斯
Freddy’s Fashion Mart, 佛雷迪時尚商場
Freedom Tower, 自由塔
Fuchs, Daniel, 丹尼爾．富克斯
Fuentes, Cesar, 西薩．富恩特斯
Funk, Lexy, 列克希．方克
Galapagos Artspace, 加拉帕哥斯藝術空間
Gans, Herbert, 赫伯特．甘斯
Garden of Eden, 伊甸園
The Gates (Christo), 《門道》（克里斯托）
Gates, Henry Louis, Jr., 亨利．路易斯．蓋茲
Gehry, Frank, 法蘭克．蓋瑞
gentrification, 縉紳化
super-, 超級
參見 specific neighborhoods 特定鄰里; upscale growth 高檔成長
gentrifiers, 縉紳者
ghetto, 族裔聚居區 ，參見 Harlem 哈林區
Gilmore, James H., 詹姆斯．吉爾摩
Ginsberg, Allen, 艾倫．金斯伯格
Giovannini, Joseph, 約瑟夫．喬凡尼尼
Giscombe, Eugene, 尤金．吉斯孔比
Giuliani, Rudolph 魯道夫．朱利安尼
and Business Improvement Districts, 商業促進區
and community gardens, 社區農園
entrepreneurial approach, 企業化取向
on free-market economy, 自由市場經濟
and Harlem, 哈林區
and IKEA, 宜家家居
on World Trade Center site, 世界貿易中心位址
Gleason, Jackie, 傑基．葛林森
Globalization, 全球化，參見 IKEA宜家家居; Red Hook food vendors 紅鉤飲食攤販
Glodberger, Paul, 保羅．葛洛德伯格
Gonzalez, Sara, 薩拉．岡薩雷斯
government. 政府，參見 New York City 紐約市; New York State 紐約州; state power 國家權力
Gowanus Canal, 郭瓦納斯運河
Grand Central Partnership, 中央車站夥伴關係
Greenfield, Jai Jai, 賈賈．葛林菲爾德
Green Guerillas, 綠色游擊隊
Greenmarkets, 綠色市集
Greenpoint, 綠點
Green Thumb 園藝行家，參見 Operation Green Thumb 園藝行家行動
Greenwald, Drew, 杜魯．格林沃德
Greenwich Village, 格林威治村，參見 East Village東村; West Village 西村
Grittiness, 粗獷特性
Guardian Life Insurance Company, 衛戍保險公司
Guatemalan Soccer League, 瓜地馬拉足球聯盟
Guggenheim Bilbao, 畢爾包古根漢
Hajer, Maarten, 馬騰．黑爵
Hannigan, John, 約翰．漢尼根
Harlem 哈林區
affordable housing in, 可負擔住宅
art exhibitions, 藝術展覽
and authenticity, 純正性
blogs on, 88-92
as capital of black America, 黑色美國首都
community gardens in, 社區農園
cosmopolitanism of, 寰宇主義
crime rates, 犯罪率
cultural heritage of, 文化襲產
as “dark ghetto”, 作為「黑色貧民窟」
demographics, 人口統計
drugs in, 藥物（毒品）
film portrayals of, 電影描繪
gentrification of, 縉紳化
government ownership in, 政府所有權
images, 影像
map, 地圖
media coverage of, 媒體報導
public housing projects, 公共住宅計畫
redevelopment of, 再發展
restaurants in, 餐廳
retail entrepreneurs in, 零售企業家
rezoning in, 重新區劃
street vendors, 街頭攤販
whites in, 白人
參見 Harlem Renaissance 哈林文藝復興; 125th Street Business Improvement District 第125街商業促進區; Upper Manhattan Empowerment Zone 上曼哈頓培力區
“Harlem on My Mind” (exhibition)「哈林在我心」（展覽）
Harlem Renaissance 哈林文藝復興
first, 第一次
second, 第二次
Harlem USA, 美國哈林
Harlem Vintage, 哈林釀造
Harvey, David, 大衛．哈維
hip-hop music, 嘻哈音樂
hippies, 嬉皮，參見 counterculture 反文化
hipsters, 時髦客，參見 Williamsburg 威廉斯堡
historic preservation, 歷史保存
Holland, Joseph H., 約瑟夫．霍蘭
Homeless 遊民
in East Village, 東村
surveillance by BIDs, 商業促進區的監控
homogenization of cities, 城市的均質化
The Honeymooners (TV show)《新婚夢想家》（電視節目）,
Housing Act of 1949, 1949年住宅法
Hoving, Thomas P., 湯瑪斯．霍芬
Hoxton, London, 倫敦的霍斯頓
HPD.，參見 New York City Department of Housing Preservation and Development 紐約市住宅保護與發展局
Hudson Street, 哈德遜街，參見珍．雅各 Jacobs, Jane; West Village 西 村
Hue-Man Books, 休曼書店
Hughes, Langston, 蘭斯頓．休斯
Hunt, Michael, 麥可．杭特
IKEA, 宜家家居
Immigrants 移民
1980s-, 1980年代
in 19th century, 19世紀
in East Village, 東村
as entrepreneurs, 企業家
second generation, 第二代
參見 Red Hook food vendors 紅鉤飲食攤販; specific nationalities 特定國籍
inclusionary zoning, 包容性分區
indie music, 獨立音樂
Internet, 網際網路，參見 blogs and wikis 部落格與維基
Irish immigrants, 愛爾蘭移民
Italian neighborhoods, 義大利鄰里
Jacobs, Jane 珍．雅各
and authenticity, 純正性
on ballet of street, 街道芭蕾
defeat of Robert Moses, 羅伯特．摩西的挫敗
distrust of state power, 不信任國家權力
eyes on street, 街頭眼線
and historic preservation, 歷史保存
Hudson Street, 哈德遜街
on low rents, 低廉租金
on neighborhood self-sufficiency, 鄰里的自足
on public housing projects, 公共住宅計畫
The Death and Life of Great American Cities, 《美國大城市的生與死》
on Williamsburg rezoning, 威廉斯堡土地分區重劃
James, Henry, 亨利．詹姆斯
Jay-Z, 傑伊Z
Jeanne-Claude, 珍妮—克勞德
Jensen, Ole, 歐利．延森
Jews, 猶太人
Joe’s Bed-Stuy Barbershop: We Cut Heads (film), 《喬的貝德史岱理髮店：我們剪頭》（電影）
Johnson, Lady Bird, 柏德．詹森夫人
Johnson, Magic, 魔術強森
Jordan, June, 郡恩．喬丹
J. Slab, J.史列柏
kairos, 契機
Kansas City, 堪薩斯市
Kazin, Alfred, 阿爾佛列德．卡津
Klein, S. 克蓮，參見克蓮 S. Klein
Knuckles, Kenneth J., 肯尼斯．納克斯
Koch, Edward I., 愛德華．柯希
Koko’s (store), 可可（商店）
Kristal, Hilly, 希利．克里斯塔爾
Kunzru, Hari, 哈瑞．昆茲魯
Landlords, abandonment of buildings by, 房東棄置建築物 ，參見 rent control 房租管制
rent stabilization 房租穩定
landmarks, 地標，參見 historic preservation 歷史保存
New York City Landmarks Preservation Commission 紐約市地標保存委員會
Latino immigrants, 拉丁裔移民 ，參見 Red Hook food vendors 紅鉤飲食攤販; specific nationalities 特定國籍
Laurents, Arthur, 亞瑟．勞倫斯
L Cafe, L咖啡
LedisFlam, 烈帝斯法蘭
Lees, Loretta, 羅瑞塔．利斯
Lee, Spike, 史派克．李
Levine, Ed, 艾德．列文
Levinson, Aaron, 亞隆．列文森
lifestyle journalism, 生活風格新聞
Liz Christy Community Garden, 利茲．克里斯蒂社區農園
LMDC，參見下曼哈頓開發公司 Lower Manhattan Development Corporation
Local Development Corporation, 地區開發公司
local character, 地方人物 East Village, 東村
loft living, 閣樓生活 ，參見 SoHo 蘇活
Logan, John, 約翰．羅根
London, 倫敦
Lonely Planet 2007, 孤星
Lopate, Philip, 菲利浦．羅佩特
Los Angeles, 洛杉磯
Lower East Side, 下東區
Lower Manhattan, 下曼哈頓
map, 地圖
參見 East Village 東村; Greenwich Village 格林威治村; Lower East Side 下東區; SoHo 蘇活; West Village 西村; World Trade Center 世界貿易中心
Lower Manhattan Development Corporation (LMDC), 下曼哈頓開發公司(LMDC)
Lucas, Frank, 法蘭克．盧卡斯
Luce, Charles, 查爾斯．盧斯
Madison Square Park, 麥迪遜廣場公園
Manhattan Institute, 曼哈頓研究所
“Manhattaniztion,” 「曼哈頓化」
Markowitz, Marty, 馬帝．馬柯維茲
Massood, Paula, 寶拉．馬速德
McCarren Park Pool, 麥卡倫公園游泳池
McCarthyism, 麥卡錫主義
McCormick, Carlo, 卡羅．麥孔米克
McDonald, Heather, 希勒．麥當諾
McGee, Harold, 哈洛德．麥克奇
“McGuggenization,” 「麥克古根漢化」
McKay, Claude, 克勞德．麥凱
Meatpacking District, 肉品加工區
media 媒體，參見 blogs and wikis 部落格與維基; specific magazines and newspapers 特定雜誌與報紙
cultural power of, 文化力量
role in upscale growth, 高檔成長中的角色
as shapers of urban experience, 都市經驗的塑造者
Meier, Richard, 李查德．邁爾
Metropolitan Museum of Art, 大都會藝術博物館
Metropolitan Transit Authority (MTA), 大都會捷運局
Mexican immigrants, 墨西哥移民
middle class 中產階級，參見 gentrification 縉紳化; gentrifiers 縉紳者
black, 黑人
and community gardens, 社區農園
consumption preferences of, 消費偏好
move to suburbs by, 移居郊區
white, 白人
Modernism, 現代主義
Moganshan Lu, 50 莫干山路50號,
Molotch, Harvey, 哈維．莫洛奇
Mos Def, 莫斯戴夫
Moses, Robert, 羅伯特．摩西 1
Moss, Jeremiah, 耶利米．莫斯
motivational consumption, 動機式消費
MTA (Metropolitan Transit Authority), 大都會捷運局
Mt. Morris Park, 莫利斯山公園
Municipal Art Society, 紐約市藝術協會
Muschamp, Herbert, 赫伯特．穆向普
museums, 博物館 ，參見 Metropolitan Museum of Art 大都會藝術博物館
at World Trade Center site, 世界貿易中心位址
“My Lost City” (Sante) 〈我的失落城市〉（桑特）,
Naked City (film), 《不夜城》（電影）
National Black Theatre, 國立黑人劇場
Nehemiah Houses, 尼希米式住宅
Neighborhood Open Space Coalition, 鄰里開放空間聯盟
Netherland (O’Neill), 《荷蘭》（奧尼爾）
Newark, 紐渥克
New School University, 新學院大學
Newsweek, 《新聞周刊》
New Visions Garden, 新願景農園
New York City 紐約市，參見 specific boroughs and neighborhoods 特定行政區和鄰里
authenticity of, 純正性
fiscal crisis of 1975, 1975年財政危機
loss of soul, 靈魂失落
maps, 地圖
in 1960s, 1960年代
in 1970s, 1970年代
in 1980s, 1980年代
in 1990s, 1990年代
in nineteenth century, 19世紀
post-industrial, 後工業
post-World War II redevelopment in, 二次戰後的再發展
New York City Council, 紐約市議會
New York City Department of General Services (DGS), 紐約市綜合服務處
New York City Department of Health, 紐約市衛生局
New York City Department of Housing Preservation and Development (HPD), 紐約市住宅保護與發展局
New York City Department of Small Business Services, 紐約市中小企業服務處
New York City Landmarks Preservation Commission, 紐約市地標保存委員會
New York City Parks Department 紐約市公園處
and community gardens, 社區農園
finances, 財務
and McCarren Park pool, 麥卡倫公園游泳池
and Red Hook food vendors, 紅鉤飲食攤販
and Red Hook pool 紅鉤游泳池,
and Union Square Park, 聯合廣場公園
New York City Planning Commission 紐約市規劃委員會
in planning process, 規劃過程
and zoning, 土地使用分區
New York City Police Department, 紐約市警察局
New York City Waterfalls (Eliasson), 《紐約市瀑布》（艾利亞森）
New York magazine, 《紐約》雜誌
New York Restoration Project, 紐約重建計畫
New York State Council on the Arts, 紐約州藝術委員會
New York State Department of Agriculture, 紐約州農業局
New York State Legislature, 紐約州議會
New York Times, 《紐約時報》
New York Times Magazine, 《紐約時報雜誌》
New York University, 紐約大學
9-11 terrorist attacks. 9-11恐怖主義攻擊，參見 September 11 terrorist attacks 9月11日恐怖主義攻擊
Nobel, Philip, 菲利浦．諾貝爾
North End, Boston, 北區，波士頓
NoLIta, 諾利塔
Nubian Heritage, 努比恩襲產（品牌名）
Nuyorican Poets’ Cafe, 奴友利肯詩人咖啡館
O’Connell, Greg, 格雷格．奧康
Oklahoma City, 奧克拉荷馬市
Old Dutch Mustard factory, 老荷蘭芥末工廠
125th Street, 第125街
125th Street Business Improvement District, 第125街商業促進區
O’Neill, Joseph, 約瑟夫．歐尼爾
197a plans, 197a計畫
“Only the Dead Know Brooklyn” (Wolfe),〈只有死者認識布魯克林〉（沃爾夫）
On the Waterfront (film), 《岸上風雲》（電影）
Operation Green Thumb, 園藝行家行動
origins, 起源，參見 authenticity 純正性
Oznot’s Dish, 歐茲諾美食
Panic in Needle Park (film), 《毒海鴛鴦》（電影）
Paris, 巴黎
The Paris Apartment, 巴黎公寓（商店）
Parker, Charlie, 查理．帕克
parks. 公園，參見 public spaces 公共空間; specific parks 特定公園
Parks, Gordon, 葛登．帕克斯
Park Slope, 公園坡
Pataki, George, 喬治．帕塔奇
Paterson, N.J., 佩特森
Patterson, Daniel, 丹尼爾．帕特森
Philadelphia, 費城
Pierogi art gallery, 派洛吉藝廊
Pike Place Market, 派克市場
Pine, B. Joseph, II, 約瑟夫．派
planned shrinkage, 計劃性縮減
planning. 規劃，參見 city planning 城市規劃
Polish neighborhoods, 波蘭裔鄰里
Porkchop Express (blog), 豬排快遞（部落格）
Port Authority of New York and New Jersey, 紐約與紐澤西港務局
Porter, Michael, 麥可．波特
Power, Jim, 吉姆．鮑爾
Price, Lisa, 麗莎．普萊斯
public housing projects, 公共住宅計畫（社區）
public-private partnerships, 公私合夥
public spaces 公共空間，參見 billboards 招牌; Business Improvement Districts 商業促進區; community gardens 社區農園; parks 公園
behavior control in, 行為控制
collective stewardship of, 集體管理
as democratic, 民主的
as diverse, 多樣的
parks as, 公園
privatized, 私有化的
surveillance in, 監控
Puerto Ricans, 波多黎各人
punk scene, 龐克場景
pupusas, 玉米烙餅（薩爾瓦多薄餅），參見 Red Hook food vendors 紅鉤飲食攤販
Queens, 皇后區
Quinn, Christine, 克利絲汀．昆恩
race, and gentrification, 種族與縉紳化
racial tensions, 種族緊張
Rangel, Charles B., 查爾斯．藍吉爾
rap music, 饒舌音樂
Reagan administration, 雷根政府
real estate industry 房地產，參見 upscale growth 高檔成長; urban redevelopment 都市再發展
blogs and wikis, 部落格與維基
and homogenization of cities, 城市的均質化
Record Shack, 唱片小屋
redevelopment. 再發展
參見 urban redevelopment 都市再發展
Red Hook 紅鉤
community farm, 社區農場
consumer culture’s effect on, 消費者文化的影響
film depictions of, 電影描繪
gentrification of, 縉紳化
and globalization, 全球化
industrial roots, 工業根源
pool renovation, 游泳池改建
public housing, 公共住宅
racial tensions, 種族緊張
soccer fields, 足球場
waterfront, 水岸
參見 IKEA; Red Hook food vendors
Red Hook food vendors 紅鉤飲食攤販
as authentic, 純正的
blogs and wikis about, 部落格與維基
competition, 競爭
customers (Anglo), 顧客（盎格魯裔）
early years, 早期
families, 家庭
future plans, 未來計畫
and gentrification, 縉紳化
photo, 照片
licensing and permit requirements, 執照與許可要件
media coverage, 媒體報導
nationalities of, 國籍
opening day, 開幕日
as soccer fans, 足球迷
stewardship by, 管理
Red Hook Food Vendors Association, 紅鉤飲食攤販協會
Reijndorp, Arnold, 阿諾德．萊茵朵普
rent control, 房租管制
rents, 租金 38, 239，參見 affordable housing 可負擔住宅
rent stabilization, 房租穩定
retail entrepreneurs 零售企業家，參見 chain stores 連鎖店; IKEA 宜家家居; specific neighborhoods 特定鄰里
mom-and-pop stores, 家庭小商店
in upscale growth, 高檔成長
Reverend Billy, 比利牧師
Rich, Matty, 馬提．里奇
Richmond, Fred, 佛瑞德．里奇蒙
Robinson, Jackie, 傑基．羅賓森
Rockefeller, David, 大衛．洛克斐勒
Rockefeller, Nelson, 尼爾森．洛克斐勒
Roots 根源
community gardens as expression of, 社區農園做為表現
role of origins in, 起源的角色
yearning for, 嚮往
Rousseau, Jean-Jacques, 尚—亞克斯．盧梭
Rubulad, 路布拉德
Ruggles, Samuel Bulkley, 山謬．鮑克利．羅格斯
San Francisco, 舊金山
Sante, Luc, 呂克．桑特
Saturday Night Fever (film), 《週末夜狂熱》（電影）
Schaefer brewery, 雪佛釀造廠
Schoener, Allon 亞隆．舒奈爾
Schumer, Charles, 查理斯．修莫
Seattle, 西雅圖
Sedaris, Amy, 艾米．塞德瑞斯
September 11 terrorist attacks, 2001, 9月11日恐怖主義攻擊
gatherings in Union Square after, 聯合廣場的集會
參見 World Trade Center site 世界貿易中心位址
Seriouseats.com, 認真吃網站
Settepani Bakery, 塞特潘尼烘焙坊
Settepani, Nino, 尼諾．塞特潘尼
Shaft (film), 《殺戮戰警》（電影）
Shange, Sikhulu, 席克胡魯．山吉
Shanghai, 上海
She’s Gotta Have It (film), 《美夢成箴》（電影）
Shopping 購物
malls, 購物中心
參見 chain stores 連鎖店; consumption 消費; retail entrepreneurs 零售企業家
Siegler, Dan, 丹．席格勒
Silverstein, Larry, 賴瑞．席維史坦
Simmel, Georg, 喬治．齊末爾
Sklair, Leslie, 列斯里．史克萊爾
S. Klein (department store), 克蓮（百貨公司）
Smith, Betty, 貝蒂．史密斯
Smith, Neil, 尼爾．史密斯
SoHo 蘇活
artists in, 藝術家
cities emulating, 城市仿效
as Destination Culture, 終點文化
gentrification of, 縉紳化
and giant vinyl billboards, 巨大的塑膠招牌
highway proposal by Robert Moses, 羅伯特．摩西的公路提案
historic preservation in, 歷史保存
industrial roots, 工業根源
loft living in, 閣樓生活
media coverage of, 媒體報導
photo, 照片
retail stores, 零售商店
Williamsburg exhibition in, 威廉斯堡展覽
SoHo Weekly News, 《蘇活新聞週刊》
South Bronx, 南布朗克斯
Spiegel, Julius, 朱利斯．史匹格爾
Spitzer, Eliot, 艾略特．史匹哲
The Squid and the Whale (film), 《親情難捨》（電影）
Starbucks, 星巴克
Starr, Roger, 羅傑．史塔爾
state power 國家權力
in upscale growth, 高檔成長
參見 specific government agencies 特定政府機構; Upper Manhattan Empowerment Zone 上曼哈頓培力區
stewardship 管理
of public spaces, 公共空間 ，參見 community gardens 社區農園; Red Hook food vendors 紅鉤飲食攤販; Union Square 聯合廣場
St. Marks Place, 聖馬克廣場
Stone, Edie, 艾迪．史東
Stoute, Steve, 史提夫．史陶特
Straight Out of Brooklyn (film), 《衝出布魯克林》（電影）
street vendors 街頭攤販
on 125th Street, 第125街
opposition to, 反對
Vendy Award, 攤販獎
參見 Red Hook food vendors 紅鉤飲食攤販
Studio Museum, 工作室博物館
suburbs, 郊區
Sunset Park, 日落公園
super-gentrification, 超級縉紳化
sustainbility 可持續性
of community gardens, 社區農園
as development model, 開發模型
of urban villages, 城中村
sweat equity, 汗水資產股份
Sydney, Australia, 雪梨，澳洲
Sylvia’s (restaurant), 席維亞（餐廳）
Tait, Malcolm, 馬爾孔．泰德
Tammany Hall, 坦慕尼廳
terroir 沃土
for artists, 藝術家
community gardens as, 社區農園
defined, 定義
East Village as, 東村
of ghetto, 族裔聚居區
new urban, 新都市
Williamsburg as, 威廉斯堡
Thurber, James, 詹姆斯．瑟伯
Times, 《時代雜誌》
Time Out New York, 《紐約時光》
Times Square, 時報廣場
Todd Shipyard, 托德船廠
Tompkins Square Park, 湯普金斯廣場公園
Townsend, Alair A., 阿萊爾．湯森德
A Tree Grows in Brooklyn, 《一棵生長在布魯克林的樹》
Trust for Public Land, 公共土地信託
Tubman, Nyema, 尼瑪．塔伯曼
Ukrainian immigrants, 烏克蘭移民
UMEZ，參見 Upper Manhattan Empowerment Zone 上曼哈頓培力區
Uniform Land Use Review Procedure (ULURP), 統一土地使用審查程序
Union Square Cafe, 聯合廣場咖啡
Union Square Local Development Corporation, 聯合廣場地區開發公司 ，參見 Union Square Partnership 聯合廣場夥伴關係
Union Square neighborhood, 聯合廣場鄰里
Union Square Park 聯合廣場公園
after September 11 attacks, 9-11攻擊之後
authenticity of, 純正性
behavior control in, 行為控制
crime in, 犯罪
description, 描述
drugs in, 藥物
Greenmarket in, 綠色市集
history of, 歷史
pavilion dispute, 展館爭議
photos, 照片
privatization of, 私有化
protests, 抗議
redevelopment, 再發展
參見 Union Square neighborhood 聯合廣場鄰里; Union Square Partnership 聯合廣場夥伴關係
Union Square Partnership, 聯合廣場夥伴關係，參見 Union Square Park 聯合廣場公園
Union House of Prayer for All, 萬民聯合禱告殿
Upper Manhattan Empowerment Zone (UMEZ), 上曼哈頓培力區
upscale growth 高檔成長
consumer tastes in, 消費者品味
displacing effects of, 驅離效果
economic capital in, 經濟資本
media power in, 媒體力量
origins vs. new beginnings in, 起源相對於新開端
process of, 過程
state power in, 國家權力
參見 gentrification 縉紳化; retail entrepreneurs 零售企業家
urban redevelopment, 都市再發展，參見 upscale growth 高檔成長; specific neighborhoods 特定鄰里
urban terroir, 都市沃土，參見 terroir 沃土
The Urban Villagers (Gans), 《都市村民》（甘斯）
urban village 城中村
coining of phrase, 片語的塑造
vs. corporate city, 相對於企業城市
gentrification of, 縉紳化
industrial roots of, 工業根源
and Jane Jacobs, 珍．雅各
loss of affordable housing in, 可負擔住宅的損失
media images of, 媒體影像
photo, 照片
postwar decline of, 戰後的衰退
postwar redevelopment of, 戰後再發展
Red Hook food vendors as, 紅鉤飲食攤販
social relationships in, 社會關係
參見 authenticity 純正性; Brooklyn 布魯克林; East Village 東村; North End北區 ; West End 西區; Williamsburg 威廉斯堡
U.S. Congress 美國國會
billboard law, 招牌法
Housing Act of 1949, 1949年住宅法案
immigration laws, 移民法
program to support urban gardens, 支持都市農園的方案
and Upper Manhattan Empowerment Zone, 上曼哈頓培力區
U.S. Department of Homeland Security, 美國國土安全部
U.S. Immigration and Naturalization Service, 美國移民暨歸化局
Van Ellison, Candy, 坎蒂．凡艾利森
Veblen, Thorstein, 索斯坦．韋伯倫
vendors, 攤販，參見 street vendors 街頭攤販
Vendy Award, 攤販獎
Vergara, Camilo Jose, 卡米洛．荷西．維蓋拉
Veselka, 維席爾卡
Vesterbro, 維斯特伯洛
Wallace, Mike, 麥克．瓦列斯
Wal-Mart, 沃爾瑪
Walsh, Robert W., 羅伯特．沃許
Warhol, Andy, 安迪．沃荷
Washington Square Park, 華盛頓廣場公園
waterfront districts, 水岸地區
參見 Red Hook, 紅鉤； Williamsburg 威廉斯堡
websites 網站，參見 Internet 網際網路
West End, Boston, 西區，波士頓
Westfield America, 西田美國
West Village, 西村
White, E.B., 懷特
Whites 白人
and Brooklyn demographics, 布魯克林人口統計
gentrification by, 縉紳化
image of ghettos, 族裔聚居區的影像
middle class, 中產階級
paternalism of, 家長作風
postwar move to suburbs, 戰後移居郊區
reverse migration of, 逆向遷移
Whole Foods Market, 全食超市
Whyte, William Foote, 威廉．富特．懷特
Whyte, William H., 威廉．懷特
Wicker Park, Chicago, 柳條公園，芝加哥
wikis 維基，參見 blogs and wikis 部落格與維基
Williamsburg 威廉斯堡
affordable housing in, 可負擔住宅
artists in, 藝術家
authenticity of, 純正性
bloggers in, 部落客
as cool, 酷
as creative terroir, 創意沃土
gentrification of, 縉紳化
and giant vinyl billboards, 巨大的乙烯基招牌
grittiness of, 粗獷特性
photo, 照片
immigrants, 移民
indie music in, 獨立音樂
industrial roots, 工業根源
McCarren Park pool, 麥卡倫公園游泳池
media promotion of, 媒體宣傳
Northside, 北區
performance spaces in, 表演空間
Polish residents, 波蘭裔居民
retail entrepreneurs in, 零售企業家
Rubulad, 路布拉德
Southside, 南區
as urban village, 城中村
waterfront redevelopment, 水案再發展
whites in, 白人
as working class, 勞工階級 ，參見 Brooklyn Brewery 布魯克林釀造; Brooklyn Industries 布魯克林產業
Woods, Eric, 艾瑞克．伍茲
working class 勞工階級
in Bedford-Stuyvesant, 貝德福—史岱文森
in Bensonhurst, 班森赫斯特
in East Village, 東村
effect of gentrification on, 縉紳化的影響
post-World War II, 二次大戰後
in Red Hook, 紅鉤
in Williamsburg, 威廉斯堡
參見 urban village 城中村
World Trade Center, 世界貿易中心
參見 September 11 terrorist attacks 9月11日恐怖主義攻擊
World Trade Center site 世界貿易中心位址
as hallowed ground, 神聖地
and Lower Manhattan Development Corporation, 下曼哈頓開發公司
prior to building of towers, 雙塔興建以前
as public space, 公共空間
public vs. private stakeholders in, 公共相對於私人股東
rebuilding controversies, 重建的爭議
security measures, 安全措施
WPA Guide to New York City (1939), WPA紐約市指南（1939）
Yelp.com, 吠聲網
yuppies, 雅痞
Zeckendorf Towers, 傑肯朵夫大樓
Zoning 土地使用分區
of 125th Street, 第125街
and 197a plans, 197a計畫
for big-box stores, 大型倉儲商店
and billboard advertising, 招牌廣告
and community gardens, 社區農園
of Fourteenth Street, 第14街
inclusionary, 包容性的
as redevelopment tool, 再發展工具
of SoHo, 蘇活
of Williamsburg, 威廉斯堡
留言列表
